JURASSIC WORLD TEORIA DO CAOS
CASA DE TRANSIÇÃO
BASEADO EM "JURASSIC PARK" DE MICHAEL CRICHTON
Essa música me lembra de...
Quer jogar Parece?
Minha família jogava em viagens.
Olhe pela janela e diga o que as coisas "parecem".
Tipo aquele arbusto. Parece o Ben.
E aquela pedra.
É a Bolota, né?
- Aquela árvore... - É.
Quando devo virar?
CHAMAR DINO-NERD!
Próxima esquerda. A casa de transição do seu pai não é longe.
Família é difícil.
Ainda mais seu pai. Vai se irritar.
Precisamos saber por que Brooklynn veio vê-lo.
Vamos bolar um plano.
Eu mordo, e você assopra. Você quebra o gelo, e eu...
Não aceito conselho familiar de quem não liga pra mãe há um mês.
Como você...
Ela me acolheu e me tratou como filho.
Ligo toda semana.
Então você morde.
Vamos.
Você ligou pra Yasmina.
Acho que digo pra deixar recado.
Oi, Yaz!
Sou eu de novo, a Sammy.
Só quero saber se você está bem e em casa.
Me retorna pra eu saber que está viva.
Brincadeira.
Sério, me retorna pra eu saber.
Tá. Te amo, tchau!
Vai usar o celular mesmo eu não recomendando?
Não tinha entendido?
Não ouse jogar meu celular fora.
Sim, o Darius me avisou.
Mas podem estar nos ouvindo.
Vou arriscar.
Também tenho fome, mas sério?
Quer comer aqui?
É o único lugar perto,
e não aguento mais comer as alfarrobas que me dá.
Foi mal. Estou sem Twibblers.
É, Darius também me falou dos Twibblers.
REI DINO
"Com Stiggies reais?"
É verdade?
Tudo é possível.
Mas podem ser dragões-de-komodo com perucas carecas.
Nossa, que nostalgia! Será que puxa pra direita?
Fico enjoado só de olhar.
QUANDO OS DINOSSAUROS GOVERNARAM
Sejam todos bem-vindos
ao Parque de Diversões Pré-Histórico do Rei Dino!
Peguem a família e os remédios pro coração,
porque vamos fazer um passeio selvagem direto pra era da pré-história.
- É! - Isso!
Não temam,
porque eu, Bobby Nublar, o próprio Rei Dino,
vou guiar vocês.
- Querem ver dinossauros? - Sim.
Aviso!
Eles podem parecer pequenos,
mas suas cabeças dão coices mais fortes que cavalos!
Cuidado, pessoal.
Só um profissional como eu sabe lidar com eles.
- Ei! - Pra trás, moça!
Esses dinossauros querem se libertar.
Eles não querem nada. Veja como estão exaustos.
Acha normal mantê-los assim?
É bom pros negócios.
Agora, se me dão licença, tenho um show pra fazer.
Então, quem se atreve a acariciar um desses dinossauros demoníacos?
- Soltar os dinos? - Só US$ 5!
Soltar os dinos.
Sr. Kon, visitantes.
Devolvo o celular na saída.
Obrigado, Stevens.
Você parece... saudável.
Você matou a Brooklynn?
SÓ FUNCIONÁRIOS
Por aqui, moças. Vou mostrar nossa nova atração.
Rápido.
Fiquem na pose.
Meu Deus!
Digam: "Rei Dino."
Rei Dino!
Consigo abrir. Tenho uma chave-mestra na van.
Mas é claro.
Acho que consigo alguns lá atrás.
Vou verificar.
Olha só!
Que sorte! São os dois últimos.
Autógrafo grátis ao comprar refri.
Fica de olho nos Stiggies.
Vou pegar a chave.
Relaxem. Vamos tirar vocês daqui.
Finalmente. Fiquei preocupado.
Por quê? Achou que eu trairia você?
O quê?
Não.
Pensando bem, talvez devesse se preocupar comigo.
Eu poderia voltar aos meus tempos de espionagem,
escondida, roubando segredos corporativos.
"Possível suspeito, Sammy Gutierrez"?
Sammy...
Não era bem...
Só fui cauteloso.
Tinha que explorar todas as possibilidades, sabe?
É, acho que entendo.
Tinha que considerar nós quatro,
só por precaução.
Isso.
É.
Também investigou os outros, né?
Não só eu?
Isso importa?
O quê?
É a única que não pude descartar.
Como disse, já foi espiã.
Muito tempo atrás.
Eu sei. Desculpa.
Mas eu juro, confio em você.
- Agora. - Agora?
Não é o que quis dizer.
Calma!
Sinto muito.
Vai sentir muito mesmo.
Fiquei tão chocado ao saber quanto você, filho.
Duvido.
Sabe que estou nessa casa de transição há quase um ano, né?
Porque você não mora longe daqui,
mesmo sendo sua primeira visita.
Espera, como sabe onde moro?
Então, é claro, passei cinco anos na prisão antes disso.
Nem preciso dizer
que não posso ter relação com a morte dela.
Como explica a morte dela dias após te ver?
Pois é.
Não é o único que sabe das coisas.
Por que ela veio?
Ela disse algo que ajude a descobrir por que ela estava lá?
É assunto de família.
- O quê? Não, você... - Tudo bem.
- Vai falar? - Espera. É importante.
Não vou ficar vendo você brincar na terra.
Encontrei paz na terra.
É um lindo... Um lindo jardim que...
Tá bom. Boa conversa.
Cultivo desde que cheguei.
Quem diria que seu coroa cuidaria de plantas.
Não respondeu às perguntas.
Nutrir isso não é fácil.
Não cresce naturalmente aqui. É preciso esforço.
Talvez eu...
Não fale em japonês. Sabe que não falo.
Vários tutores, e ainda se recusa a ter orgulho da nossa língua.
Eu tenho.
Só nunca tive um pai pra praticar.
Eu estava construindo um legado.
Pra você.
É.
Um legado.
Isso?
Não é por isso que o nome Kon vai ser lembrado.
Tenho projetos que vão trazer honra pro nosso nome,
nossa família.
E quero que você participe.
Não! De novo, não.
Eu já disse,
não quero seu dinheiro escondido,
seu negócio, nem seu legado.
Estou fora.
Estou tentando fazer as pazes.
É meu filho, apesar de tudo.
Quer que seja um negócio? Beleza.
Posso negociar.
Quando vocês derrubaram a Mantah Corp,
meu rosto saiu nos noticiários.
CEO sem honra derrubado pelos famosos Seis de Nublar.
É difícil achar investidores.
Vou pegar o violino.
Meu rosto pode estar desonrado, mas o seu?
É o rosto de um sobrevivente, um herói.
Um rosto em que podem confiar.
Em que podem investir.
Eu conto tudo que sei sobre a Brooklynn
se virar CEO da minha nova empresa.
Ei, o que estão fazendo?
Ben, eu disse que o banheiro não era aqui.
Seu...
Vamos!
Larga meu amigo!
Tem que me ensinar esses golpes.
Sai daqui! Sai!
O Bobby vai precisar de outra atração.
Sammy?
Vai! Anda!
É!
Boa!
Tem pra você.
Salvou meu traseiro lá.
"Salvando traseiros, a história de Sammy Gutierrez."
Sabe, Sammy,
também está na lista de amigos leais e incríveis.
É mesmo?
Claro. É Bolota, salsicha no palito e depois você.
Não, espera! Bolota, salsicha no palito, minha van e depois você.
Temos um problema.
Então, como foi...
Tudo sempre tem que ser como uma transação com ele.
Regras dele, termos dele, nunca meus!
Tipo, eu...
Sim.
Quem faz isso? Ele é...
Sim! Exatamente!
Sério? Um ultimato?
Você pode vender sua alma pra mim
ou nunca saber o que houve com a Brooklynn.
O que faria?
Eu?
Normalmente eu diria que é bom negociar.
Mas não quero que sacrifique quem está se tornando
só pra fazer as pazes com quem nunca te tratou bem.
Sim, mas pra descobrir por que a Brooklynn veio aqui...
Não vejo como dizer não.
Você voltou.
Presumo que concorde com os termos?
Obviamente, me tornar CEO do negócio obscuro que vai abrir
é minha única opção.
Excelente.
Relaxa, eu vou fazer o trabalho pesado e administrar.
Você só vai discursar pros acionistas,
fazer vídeos fofos sobre...
escalada, não é?
Vai ser fácil.
Sei que gosta de tudo fácil.
Fácil? Que parte disso é fácil?
Me deixar pra morrer numa ilha com dinossauros?
Ou me obrigar a virar seu fantoche só pra eu saber a verdade?
Isso é fácil?
Quer saber? Não, eu não vou fazer isso.
Não vai me controlar mais.
Vamos descobrir tudo sem você. Chega.
Não pode ser.
Guarde seus segredos, tá? Seus esquemas e ultimatos.
Não preciso deles nem de você.
Adeus, pai.
Filho, espera!
Eu...
vou te falar da Brooklynn.
Apenas fique
um pouco mais.
Ela queria saber de dinossauros estarem onde não deviam, ilegalmente.
Compra, venda e tal.
Dado o meu passado, ela achou que eu tinha relação.
Eu não tinha.
E o que disse a ela?
Não foi tanto o que eu disse a ela, mas o que ela me disse.
Ela queria entrar no jogo.
Suas palavras exatas foram...
"Não tenho medo de sujar as mãos."
- Ela não diria isso. - Olha, filho.
Ao vir aqui, tinha algo diferente nela,
quase...
perigoso.
Só não achei que ela acabaria morrendo.
Escuta.
Não ouço nada.
Exato.
Temos que ir.
Corre!
Vai!
Não, eu...
Kenji!
Corre.
- Não, pai! - Vem!
Não.
Kenji, temos que ir!
Entrem!
Pai...
Legendas: Gabriel Ponomarenko