MUNDO JURÁSSICO TEORIA DO CAOS
CENTRO DE REABILITAÇÃO
BASEADO NO LIVRO JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Esta canção faz-me lembrar de nós...
Jogas ao "Parece"?
A minha família jogava sempre.
Basta dizer o que as coisas "parecem".
Como aquele arbusto, parece o Ben.
E aquela pedra.
Parece mesmo a Bumpy, certo?
- Ou a árvore... - Sim.
Onde viro?
CROMO DOS DINOS!
À esquerda.
Estamos quase no centro de reabilitação do teu pai.
A família é complicada.
Especialmente o teu pai, vai provocar-te.
Temos de saber por que veio a Brooklynn vê-lo.
Façamos um plano.
E se eu for agressivo, e tu não? Fá-lo baixar a guarda, e eu...
Não quero conselhos familiares de quem não liga à mãe há um mês.
Como sabes...
Achas que, depois de ela me tratar como um filho,
eu não ia ligar-lhe?
Sê tu agressivo.
Vamos.
Ligou para a Yasmina.
É agora que digo para deixar uma mensagem.
Olá, Yaz!
É a Sammy outra vez.
É só para saber se estás bem, e em casa.
Liga-me, para saber que estás viva.
Estou a brincar!
A sério, liga para saber que estás viva.
Pronto! Amo-te, adeus!
Vais usar o telefone apesar do que te digo, é?
Pensei que já sabias.
Nem penses que atiras o telemóvel pela janela.
Sim, o Darius avisou-me.
Mesmo que estejam à escuta?
Prefiro arriscar.
Também tenho fome, mas a sério?
Queres comer aqui?
É o único lugar por perto
e não te atrevas a dar-me mais alfarrobas.
Lamento, já não há Twibblers.
Pois, o Darius também me falou dos Twibblers.
PARQUE PRÉ-HISTÓRICO REI DINO
"Agora com stiggies a sério"?
Será verdade?
Tudo é possível, hoje em dia.
Porém, podem ser dragões-de-comodo com toucas carecas.
O quê?
Aquilo leva-me ao passado. Será que descai para a direita?
Fico enjoado, só de olhar para ela.
QUANDO OS DINOSSAUROS DOMINAVAM A TERRA
Sejam todos bem-vindos,
ao Parque de Diversões Pré-histórico do Rei Dino!
Tragam a família e tomem a medicação,
porque vamos fazer uma viagem até à pré-história!
- Sim! - Sim!
Sem receios.
Porque eu, Bobby Nublar, o Rei Dino em pessoa,
serei o vosso guia!
- Querem ver dinos? - Sim.
Atenção!
Os dinos podem parecer pequenos,
mas há mais força na cabeça deles do que num coice de cavalo!
Atenção, todos!
Só um profissional treinado, como eu, consegue controlá-los.
- Espere! - Afaste-se!
Estes dinos perigosos querem soltar-se.
Eles não querem nada. Veja como estão cansados!
Como acha que tem direito de mantê-los assim?
Porque é bom para o negócio.
Agora, se me dão licença, tenho um espetáculo para apresentar.
E agora, quem se atreve a fazer festas a um destes demónios?
- Libertamo-los? - É barato!
Libertamo-los.
Sr. Kon, tem visitas.
O telefone é devolvido à saída.
Obrigado, Stevens.
Estás com um ar... saudável.
Mataste a Brooklynn?
SÓ FUNCIONÁRIOS
Aqui, minhas senhoras, está a mais recente atração.
Rápido!
Mantém a pose!
Céus!
Digam "Rei Dino"!
Rei Dino!
Entramos na boa, tenho uma gazua na carrinha.
Claro que tens!
Devo ter algumas nas traseiras.
Só um instante.
Vejam só!
Têm sorte, são as últimas duas!
A compra de uma bebida vale um autógrafo.
Fica aqui de olho nos stiggies,
eu trago a gazua.
Não se preocupem, vamos tirar-vos daqui.
Aí estás tu, estava preocupado.
Com o quê, que eu te traísse?
O quê?
Não...
Sabes, pensando melhor, se calhar devias preocupar-te comigo.
Posso ter voltado a ser como era na Mantah Corp,
a roubar segredos empresariais.
O quê?
"Possível suspeita, Sammy Gutierrez"?
Sammy...
Eu não queria...
Estava só a ser cuidadoso.
Tinha de explorar todas as possibilidades, percebes?
Sim, acho que compreendo.
Tinhas de considerar o nosso envolvimento,
para estares seguro.
Certo.
Sim.
Também investigaste os outros, certo?
Não apenas eu?
Tem importância?
O quê?
Foste a única que não pude eliminar logo.
Afinal, fizeste espionagem!
Mas foi há muito tempo!
Eu sei, desculpa!
Mas prometo que confio em ti.
- Agora. - Agora?!
Sammy, não interpretes mal!
Acalmem-se!
Lamento!
Sim, vais mesmo lamentar.
Fiquei tão chocado quanto tu com a morte da Brooklynn.
Duvido.
Mas sabes que estou neste centro há quase um ano, certo?
Vives perto daqui,
mas é a tua primeira visita.
Como sabes onde vivo?
E, claro, antes disso passei cinco anos na prisão.
Por isso,
não tive nada que ver com a morte da tua namorada.
Então, por que morreu dias depois de te ver?
Pois.
Não és o único com informação.
Por que veio cá?
Ela disse algo sobre estar lá, naquela noite?
São coisas de família.
- O quê? Não... - Muito bem.
- Vais dizer algo? - Espera, é importante.
Tenho mais que fazer do que ver-te jardinar.
Encontrei paz na jardinagem.
Lindo jardim, o que tem...
Certo, boa conversa.
Semeio-as desde que cheguei.
Quem diria que o teu velhote tem jeito para isto?
Ainda não me respondeste.
Cuidar delas não tem sido fácil.
Não crescem naturalmente aqui, exigem esforço.
Talvez eu...
Não comeces com o japonês, sabes que não falo.
Tantos professores e ainda te recusas a ter orgulho na nossa língua.
Eu orgulho-me.
Só nunca tive um pai para praticar.
Por que estava a construir um legado.
Para ti.
Sim.
Rico legado.
Isto?
O nome "Kon" não será lembrado por isto.
Tratei de umas coisas que restituirão a honra ao nosso nome,
à nossa família.
Quero que faças parte disso.
Outra vez isto, não!
Já te disse,
não quero o teu dinheiro escondido,
o teu negócio ou legado!
Estou fora.
Estou a tentar fazer as pazes.
Apesar de tudo, és meu filho.
Queres fazer disto um negócio? Certo.
Estou disposto a negociar.
Quando tu e os teus amigos derrubaram a Mantah Corp,
o meu rosto apareceu em todas as notícias.
"CEO caído em desgraça, derrotado pelos famosos Seis da Nublar".
Não apela a investidores.
Vou buscar o violino.
O meu rosto caiu em desgraça, mas o teu?
O teu é o rosto de um sobrevivente, um herói.
É um rosto de confiança,
no qual se investe.
Eu digo-te tudo o que sei sobre a Brooklynn,
se fores o CEO da minha nova companhia.
O que julgam que estão a fazer?
Ben, eu bem te disse que isto não era a casa de banho!
Sua...
Cuidado!
Anda!
Larga o meu amigo!
Tens de ensinar-me esses golpes!
Vai-te embora, anda!
Parece que o Bobby vai precisar de outra atração!
Sammy?
Vai, anda!
Sim!
Boa!
Toma.
Salvaste-me, lá atrás!
"Salvar o Couro dos Outros, a História de Sammy Gutierrez."
Sabes, Sammy,
o teu nome está na minha lista de amigos leais e espantosos.
Está?
Absolutamente! É Bumpy, cachorros-quentes e tu.
Não, espera! A Bumpy, cachorros-quentes, a minha carrinha, e depois tu.
Temos um problema.
E então, como vai isso...
Com ele, tudo tem de ser uma transação!
As regras dele, as condições dele, nunca as minhas!
Eu...
Pois é!
Quem faz isso? Ele é um...
Sim, exatamente!
Um ultimato, a sério?
"Vende-me a tua alma,
ou não saberás o que aconteceu à Brooklynn."
O que farias?
Eu?
Por norma, diria que é bom ter um meio-termo com os pais,
mas não quero que sacrifiques o homem que estás a tornar-te
para fazeres as pazes com quem te tratou sempre mal.
Sim, mas se queremos saber o que a Brooklynn veio cá fazer...
... não posso recusar.
Voltaste.
Aceitas a minha condição?
Obviamente, ser o CEO do negócio sujo que vais abrir,
é a minha única opção.
Excelente.
Fica descansado, eu farei o trabalho e a gestão.
Farás apenas uns discursos por ano aos acionistas
e reportagens sobre...
... alpinismo, certo?
Será fácil.
Sei que gostas de coisas fáceis.
"Fácil"? Que parte disto é fácil?
Deixares-me para morrer numa ilha com dinossauros?
Ou obrigares-me a ser teu fantoche para eu saber a verdade?
Achas que é fácil?
Sabes que mais? Não vou fazê-lo.
Nunca mais deixo que me controles.
Descobriremos a verdade sem ti. Acabou.
Não acredito.
Fica com os teus segredos, com os teus esquemas e ultimatos.
Não preciso deles, nem de ti.
Adeus, pai.
Filho, espera!
Eu...
Eu falo-te da Brooklynn,
mas... fica.
Mais um pouco?
Ela veio por haver dinossauros onde não deviam, ilegalmente.
Compras, vendas, essas coisas.
Dado o meu passado, julgou que eu estava envolvido.
Não estava.
Então, o que lhe disse?
Foi mais o que ela me disse, não o que eu lhe disse a ela.
Ela queria participar.
As suas palavras foram:
"Não tenho medo de sujar as mãos."
- A Brooklynn não diria isso. - Escuta, filho.
Quando ela veio aqui, havia nela algo de diferente.
Quase...
... perigoso.
Não pensei que fosse tola ao ponto de deixar-se matar.
Escuta.
Não ouço nada.
Exatamente.
Temos de ir.
Fujam!
Vai!
Não, eu...
Kenji!
Foge.
- Não, pai! - Vamos!
Não!
Kenji, temos de ir!
Entrem!
Pai...
Legendas: João Chaves