MUNDO JURÁSSICO TEORIA DO CAOS
Pronto, muito bem.
Ena!
Foi fantástico!
QUATORZE MESES ANTES
Obrigada.
Não iria tão longe, mas é um processo.
A Yaz está a ser durona com ela própria, não é?
QUEDA LIVRE
Pois está!
Não falámos disto?
Sim, desculpa. "Não falar à bebé". Erro meu.
Pensei que não voltaria a ver dinossauros,
mas seguiram-me até aqui.
Eu estava bem, antes,
mas voltou a ser difícil.
Eu sei.
Acho que nenhum de nós esperava ter uma vida assim.
É difícil adaptarmo-nos num mundo tão diferente.
Ainda bem que encontraste este lugar.
Não conhecia a terapia imersiva com dinos, mas parece ser claramente para mim.
Fixe, não é?
Li sobre isto num site mencionado pelo Ben.
De vez em quando, envia algo útil.
É útil, sem dúvida.
Não que não goste de estar contigo,
mas há alguma razão para eu estar aqui e não a Sammy?
Sinceramente,
estou a esforçar-me imenso para controlar a ansiedade,
mas a Sammy continua a tratar-me como uma frágil flor.
Acho que o programa da faculdade no Wyoming
será bom para as duas.
E espero que, lá, ela veja o progresso que fiz.
Percebes?
Absolutamente.
A não ser que eu ande a enganar-me
e esteja mesmo mal.
Se tu estás mal, então não há esperança para nós.
Não é "vedade",
pequenina?
É um processo.
ATUALMENTE
"Carregar no botão de processamento, até apitar."
Boa!
A Sammy está ao telefone
A ligar à namorada, só que ela não atende!
Importas-te?
Atende, Yasmina
Vá lá!
Olá, Sammy!
- Céus! Yaz? - Yasmina!
Ben, então?
Com licença!
Yasmina!
Ben, tenho a Yaz em linha.
A Yasmina está em linha
- Sammy? - Olá!
É bom ouvir a tua voz, já lá vai algum tempo.
Sabes como é a escola.
Acabei agora um grande projeto.
- Mina! - Que bom!
Olha lá, "roqueiro", a Yasmina está em linha!
A Yasmina está...
Espera, neste momento?
Sim, neste momento!
Devias ter dito.
É o que estou a fazer, Ben!
Espera, "Ben"? O Ben Pincus?
- Em pessoa! - Cala-te!
Sim, o Ben está comigo!
Estamos a ir para aí.
Surpresa!
Espera, vens aqui?
Isso... é fantástico!
Qual é a ocasião?
Yaz, estamos em peri...
Já estás no Wyoming?
Ainda demoramos uma hora, falta um bocadinho.
Sammy, está tudo bem?
Claro!
Tivemos apenas um pequeno imprevisto.
Três imprevistos.
Que espécie de imprevisto?
Explico-te melhor, pessoalmente.
Fica onde estás, nós vamos buscar-te.
Está bem...
Mal posso esperar, amo-te.
Eu também.
Então,
não lhe disseste o que se passa?
O que ia dizer-lhe?
"Yaz, aqueles dinossauros que te traumatizaram...
Bem, adivinha!
Andam a perseguir-te a ti e aos teus amigos!"
Bem visto.
Nem sei como vai lidar com o que aconteceu à Brooklynn.
Temos de ir com calma.
Não quero bombardeá-la com más notícias.
Lembras-te como ficou quando os dinos chegaram lá?
O stresse pós-traumático continua a afetá-la?
Para ser sincera, não falámos muito ultimamente.
Ela anda ocupada e, quando falamos,
age como se estivesse bem, mas...
Não sei.
Seja um palpite ou intuição de namorada, sinto que ela não está bem.
Mas não faz mal, ela só precisa da minha ajuda.
Vai ser bom reencontrarem-se.
Sim.
Assim espero.
Sabia que a ilha era protegida.
Esta segurança
parece um pouco exagerada, não achas?
Após tudo o que vimos, "exagerada" não é assim tão mau.
A ENTRAR EM ZONA SEM DINOSSAUROS
"Zona sem dinossauros".
Esperemos que sim.
Yaz!
Desculpa, eu...
Tive muitas saudades tuas!
Eu também.
Esta ilha não é o que eu imaginava.
De todo!
Não?
Este lugar é mesmo livre de dinossauros?
Não há nenhum dinossauro?
Bem, olhando para essa coisa, agora temos um.
Espera, a minha carrinha não é velha! É... um clássico.
Aguenta-se em pé com fita adesiva, é velha.
Anda cá, Fadoula!
Abraçá-lo é diferente, agora!
Eu reparei.
Muito bem, quem tem fome?
Vamos ao Petisquinhos, é o meu restaurante favorito na ilha.
Escuta, sei que não faz muito sentido,
mas temos mesmo de ir.
Ir? Mas acabaram de chegar.
Não, todos nós, incluindo tu.
Não posso ir, eu...
Muito bem. Sam, o que se passa?
Bem, eis o que se passa.
Vai ficar tudo bem,
mas há umas pessoas perigosas à nossa procura.
À procura de todos nós. Do Kenji e do Darius, também.
E viemos buscar-te, assim que pudemos.
Então, a Família corre perigo?
Exato, vamos embora!
Espera, podemos pensar um segundo?
Se corremos perigo, o melhor é ficarmos.
Não, temos de ir ter com o Darius e com o Kenji.
E depois, procuramos um lugar seguro?
Acho que sim...
O que é mais seguro que uma ilha feita para afastar o perigo?
Eu percebo, no princípio também tive dúvidas,
mas é real.
Venham, eu mostro-vos.
Está bem.
Vamos à visita guiada.
Então, esta é uma ilha de terapia?
Mais ou menos, há mais lugares assim.
Após Big Rock,
apareceu um mercado para estes lugares.
Alguns não passam de estâncias,
mas aqui ajudamos as pessoas a lidar com o trauma,
para voltarem à sociedade.
Yasmina, vemo-nos na próxima sessão?
Claro!
E como garantem que não entram dinossauros?
Deixa-me mostrar-te, "Benny Boy".
Aqui está! Há câmaras em todos os acessos.
Até têm deteção térmica para o caso de um dino se aproximar.
Está bem.
Luzes com sensores, torres de alta frequência, alarmes.
Até temos um sistema de radar,
que deteta e repele répteis voadores.
Os teus favoritos.
E temos lírios da Índia Ocidental.
Os dinos adoecem se os comerem e afastam-se deles.
Yaz, este lugar...
O mundo real não é assim.
Não é uma falsa sensação de segurança?
As pessoas não podem esconder-se dos problemas.
Não estamos escondidos.
Aprendemos coisas num ambiente seguro,
para, um dia, enfrentarmos os problemas.
Na verdade, quero mostrar-te uma coisa.
Não saias daí.
Vejam!
O que é que eu devia estar a ver?
Coisa estúpida... o sensor não está a funcionar.
Só um segundo.
- Au! - Ben, ajuda-me!
Meter-me entre namoradas?
Não, obrigado!
E agora?
Bolas!
Muito bem, ponho isto aqui... pronto.
Já está, arranjei-o!
Céus! Estão bem?
Peço imensa desculpa!
Este é o projeto de que falei.
É uma terapia imersiva com um sistema de hologramas!
Pelos vistos, ainda tem erros para corrigir.
Fadoula, nem sequer pestanejaste!
Certo? É a intenção disto.
Ajuda-nos a habituarmo-nos aos dinossauros,
sem estarmos perto de dinossauros!
Fixe, não é?
Ena! Impressionante.
O que foi? É verdade.
Por mais impressionante que seja,
temos de ir à mesma.
Não sei, Sammy,
este pode ser o lugar ideal para nos manter seguros do...
... perigo.
Estás a brincar?
Achas que uma cerca e umas flores
vão proteger-nos "deste" tipo de perigo?
Muito bem, estão a ser dissimulados. O que não estão a contar-me?
Façamo-nos à estrada e eu explico...
- Andam a perseguir-nos. - Ben!
E estão a usar dinossauros.
Meu Deus!
Como fizeram à Brooklynn.
- À... Brooklynn? - Ben, é demasiado para ela!
Sammy, por favor.
Quero saber tudo.
A morte da Brooklynn não foi um acidente.
Ela foi um alvo.
Não sei o que dizer...
É muito para assimilar.
Não acredito.
Eu sei, lamento muito.
Queria dizer-te com calma.
Não, eu...
Não acredito no que te deu, porque não me contaste?
Porquê?
Estou a tentar proteger-te,
para não teres uma recaída.
Uma recaída? Sammy, olha à tua volta!
Que mais provas posso dar-te
de não ser tão frágil quanto pensas?
Por que não vês que cresci?
Como podia saber?
Sem chamadas, notícias
ou mensagens?
Até uma carta pelo correio teria sido bom!
Em vez disso, deixaste-me para trás, quase sem dizer uma palavra.
E ainda me culpas por não saber quanto cresceste?
Deixaste-me às escuras, tu é que o fizeste!
Fi-lo porque, faça o que fizer,
tratas-me como uma criança em vez de uma namorada!
Peço imensa desculpa.
Devíamos parar.
Ligamos ao Darius e ao Kenji, e...
... teremos tempo para acalmar.
Que ótima ideia, "devíamos parar"!
Desfrutem os dois da ilha. Eu vou-me embora.
Sammy, espera!
Vou atrás dela?
Eu... não sei.
Por que é isto tão difícil?
As relações são difíceis.
Relações à distância são difíceis.
Falar de sentimentos é...
... difícil.
Podes bordar-me isso numa almofada?
Usa a minha.
Estou só a dizer que sei como te sentes.
- Quando eu e a minha namorada... - "Namorada"?
Por que ficam todos surpreendidos quando digo isto?
Não estou surpreendida, só fico feliz por ti.
Obrigado, Yaz.
As coisas vão resolver-se. Tu e a Sammy...
... têm uma boa relação.
Há mais estações imersivas na ilha?
Só esta.
E tem o som desligado.
Ali!
Não!
Vamos, vamos!
Corre!
- Não! - Rich!
Não!
Yaz!
Liga à Sammy!
Sammy! Aonde é que ela foi?
Por que é que ela dificulta as coisas? Eu só quero ajudar!
E o Ben fica do lado dela, depois de eu lhe enviar um embrulho?
Ninguém pensa no que eu preciso...
O quê?
Sammy!
- Como é que... - Entra!
Isto não é nada bom!
Entra!
Anda!
- Segue! - Segue!
Estou a tratar disso!
Boa, Grande Ben!
Por que paraste?
A DEIXAR ZONA SEM DINOSSAUROS
Por que está o portão aberto?
Bem, o que fazemos?
Vejam, a DVSP!
DVSP
Ótimo, até que enfim.
Quase nos acertou!
O que...
Por que estão a alvejar-nos?
Legendas: João Chaves