JURASSIC WORLD KAOSTEORI
"DEN NAT"
BASERET PÅ ROMANEN "JURASSIC PARK" AF MICHAEL CRICHTON
Sammy.
Okay. Så lad os bare...
Hvad gør vi?
Nu har vi chancen.
Den sidder fast! Min sele sidder fast!
Hey! Du er okay, Sammy.
Vi kan gøre det her, men du må høre på mig. Okay?
Godt. Vi må...
Nej!
Tak, fordi du reddede os lige før.
Det manglede da bare.
Vent. Har vi mødt hinanden før?
Kenji?
Kenji!
Kenji.
Kenji!
- Kenji, er du okay? - Kør...
Kør ind til siden.
Kør ind til siden. Nu!
Nej, det går ikke! Sagde jeg, hvad der skete med den fyr?
Kør ind til siden!
Er han okay?
Den "fyr" var hans far.
Undskyld. Det vidste jeg ikke.
Han...
Han er død.
Det ved jeg.
Undskyld, at...
Det er ikke... Hør, hvis vi ikke vil ende som den fyr...
Din... Vi må virkelig se at komme videre, okay?
Den kvinde og hendes raptorer kan komme efter os, så vi må væk.
Vendt lidt. Du er fra AFD.
- Du var den aften, Brooklynn døde! - Hvad?
- Vent! Hey! - Er det dig, der gør det her?
Først Brooklynn, så min far. Er vi de næste?
Gør mig ikke fortræd! Jeg hedder Mateo.
Jeg sværger, jeg havde intet at gøre med din fars død!
Og Brooklynn?
Nej! Jeg ville være død uden hende! Slip mig nu.
Jeg siger, hvad der skete.
En vild Allosaurus dræbte hende.
Den var ikke vild! Den var der med vilje!
Hvad?
Jeg forklarer, men vi må hen til vejen,
før de veltrænede raptorer får os. Kom nu.
Han reddede vores liv.
Tak.
Sådan ånder man videre, Pincus-stil!
Sammy! Hjælp!
Det sidste, jeg ser, må ikke være Bens våde varevogn!
Okay. Vi bliver ikke forfulgt. Fortæl, hvad der skete den aften.
Okay.
Jeg var lastbilchauffør for AFD.
I transporterede dinosaurer fra A til B.
Det betalte ikke meget, men det var et job. Og jeg har en lille datter.
En fra AFD kontaktede mig om,
at jeg kunne få "overtid". Jeg ved ikke, hvem det var.
Vi talte aldrig sammen. Det var ligesom det, jeg allerede gjorde.
Jeg tog en bedøvet dinosaur med
og læssede den på en ventende lastbil.
Jeg fik ekstra penge med den næste løn. Nemme penge.
Jeg spurgte ikke, men jeg vidste, det umuligt kunne være lovligt.
Men hvem kunne det skade? Dinosaurer bliver kørt væk,
jeg kan spare op til Hirayas college, og ingen kommer til skade.
Indtil den aften.
Der kom ingen lastbil.
AFDELINGEN FOR FORHISTORISK DYRELIV
Og dinosauren var ikke bedøvet som sædvanlig.
Låsen på lastbilen var rigtig avanceret. Jeg havde aldrig set noget lignende.
Så skete det.
Jeg ventede længe i de buske.
DINO-NØRD
Hej! Har du set min ven? Hun...
Hun skulle være...
Er...?
Jeg gik i panik, da politiet kom.
De troede, jeg var tilkaldt for at fange dinoen, og jeg rettede dem ikke.
Jeg blev hos AFD lidt længere, men jeg måtte sige op.
Jeg kunne ikke gøre det mere uden at vide, hvad der skete.
Ingen skulle komme noget til, og jeres ven...
Jeg måtte gøre det godt igen på den mindste måde,
så jeg sporede jer, men temmelig dårligt.
Undskyld, det tog så længe. Jeg er ikke god til internetresearch.
Min datter kalder det "internetluskeri".
Hiraya hjalp med at finde jer. Utroligt, hvad børn kan med mobiler.
Det løser ikke, hvad der skete, men nogen skal have den her.
Nogen, der holdt af hende.
Åh.
Du var fantastisk dernede.
Hvordan forblev du så rolig?
Du behøvede mig.
Vi behøvede hinanden, ikke?
Åh, min skat!
Ciao, cara mia.
Tænk, at vi har Brooklynns telefon.
Den aften havde I to planer.
Sagde hun noget om, hvor I skulle hen eller hvorfor?
Hun ville vise mig noget.
- Har mobilen et kort? - Uha!
Hvad? Ser du dem?
Nej, undskyld.
Vi glemte, at du var der.
Det ville være fint, hvis I fandt et sikkert sted
eller så, hvor vi er.
Ja. Lad mig se.
Hvad? Jeg troede, det var...
Lad mig prøve.
239 NOTIFIKATIONER
DINO-NØRD 3 UBESVAREDE OPKALD
SLET ALLE
Her.
Vi er stadig i Colorado.
- Hvad er det? - En benzintank.
Nej, ikke den.
"Hjem"?
Havde Brooklynn et sted her?
Hvad? Nej, hun havde ikke.
Havde hun?
Der står, hun har et "hjem" 40 minutter væk.
Kom nu, mand.
Vidste I ikke, jeres ven havde et hus her?
Hvis ingen af hendes venner vidste det, må det være et sikkert gemmested.
Hvor skal jeg køre hen?
Nu ringer jeg ikke tilbage.
Det er okay.
Samme her.
Ingen mængde ris kan få den tilbage.
Dem tager jeg.
Han har en ting med telefoner. Det er hans hobby.
De er stadig deroppe.
Kom.
Hold den rolig.
Giv den stød.
- Vi må op på lastbilen. - Hvad?!
De prøvede at drukne os! Hvorfor?
De tror, at de slap af med os. De vil ikke mistænke noget.
Jeg vil jagte dem fra hinsides graven.
Hvad syntes du om det?
Lad os få dem kørt væk.
Ifølge kortet er det her.
Nu trækker jeg mig, drenge.
Jeg skulle aldrig have været indblandet.
- Skal du ikke med? - Det er i orden.
Tak for redningen. Og liftet.
Klart.
Held og lykke.
Klar til at se, hvad der er?
Prøv mobilens kodeord.
- Hej! Hvad sker der? - Sammy! Godt, at du er okay.
- Du gætter aldrig, hvad... - Megafedt! Hold da op!
Bare jeg kunne høre det selv! Synd, det ikke er mig!
Eller jo, men ikke rigtig. Undskyld, jeg snød dig.
Jeg kunne ikke lade være. Læg en besked, så ringer jeg!
God besked. Der foregår noget i AFD.
Måske er det dem, der jagter os. Jeg ved det ikke, så vær forsigtig.
En AFD-pressemeddelelse fra Dudley Cabreras kontor?
Han er en af regionaldirektørerne. Jeg har mødt ham. Lad mig se.
Undsluppet dino, død, død, fanget.
Hvorfor havde hun dem?
Hvad er det her?
DINO-SPORER
Sitet sporer en masse AFD-dinosaurer.
Dark Jurassic?
"Nr. 12 på vej til opsamlingssted. Ankomst midnat i morgen."
Opsamlingssted...
Hvor er det henne?
Det er så koldt herinde.
Hun lod altid de her ligge midt på gulvet. Det var så irriterende.
- Jeg var bange for at... - Brække halsen?
Gjorde hun det, da hun boede hos dig, efter vi slog op?
Hun gjorde det for at irritere os.
Hey, Kenji! Kom og se! Det er en faktura? For "nr. 9."
Brooklynn spurgte din far, hvorfor dinoer dukkede op
til køb og salg. Mateo lavede en hemmelig overførsel.
Sælger nogen fra AFD dinosaurer?
Det er muligt! Mateo sagde, han skulle fange Allosaurussen,
men han skulle faktisk give den til en, sikkert køberen.
Cabrera må vide det. Jeg troede, verden ville passe på dinosaurer,
men de bliver udnyttet for profit. Ligesom Hammond, Masrani, Daniel...
Darius? Kom og se det her.
Kenji, jeg tror, at...
Hvad er...
det?
Jeg fandt det her indeni.
"For et nyt samarbejde. DK."
DK? Som i Daniel Kon?
Det er min fars håndskrift.
Hvad lavede Brooklynn... Hvor mange penge er der?
Mindst et par millioner.
Min far bad mig om at arbejde for hans livsværk.
Måske var det her hans livsværk.
Hvad er det, du siger?
For at genstarte sit "imperium" købte han dinosaurer. Brooklynn...
Hun hjalp ham med det.
- Du... Det tror du ikke på. - Det giver mening.
Hvor kom pengene fra? Hvorfor skjule lejligheden?
Hvorfor ikke sige, hun skulle møde min far?
- Eller sige, hvorfor I skulle mødes? - Jeg...
Du ville aldrig billige det. Vi tager til mødestedet.
Måske finder vi ud af, hvem der sælger dem.
Eller hvem, der er efter os.
Måske finder vi ud af, hvad Brooklynn ville vise dig.
Eller også skjulte fra os.
Tekster af: Jacob Jensen