JURASSIC WORLD LA THÉORIE DU CHAOS
CE SOIR-LÀ
INSPIRÉ DU ROMAN JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Sammy.
D'accord, d'accord, alors si on...
On fait quoi ?
C'est maintenant ou jamais.
Ma ceinture de sécurité est coincée !
Hé, tout va bien, Sammy.
On va s'en sortir mais il faut que tu m'écoutes, d'accord ?
Bien, on doit...
Non, non, non !
Euh, merci de...
de nous avoir sauvés, monsieur.
Oui, c'était la moindre des choses.
Attendez, on se connaît ?
Kenji ?
Kenji !
Kenji.
- Kenji, ça va ? - Arrête...
Arrête... Arrête-toi.
Arrêtez-vous. Maintenant !
Aucune chance ! Je vous ai raconté ce qui est arrivé à ce type ?
Arrêtez-vous !
Il... il va bien ?
Ce type, c'était son père.
Pardon, je... je ne savais pas.
Il...
Il est parti.
Je sais.
Euh, désolé de...
Je sais que ce n'est pas... Si on ne veut pas finir comme ce type...
Ton, euh...
On doit vraiment y aller, d'accord ?
Cette femme et ses raptors risquent de nous rattraper, alors allons-y.
Attendez. Vous faites partie du DAP.
Vous étiez là le soir où Brooklynn est morte !
Qu... Quoi ?
- Attends ! - C'est vous qui êtes derrière ça ?
D'abord Brooklynn puis mon père. On est les suivants ?
Ne me fais pas de mal. Je m'appelle Mateo.
Je te jure que je ne suis pas responsable de la mort de ton père !
Et Brooklynn ?
Non ! Sans elle, je serais mort ! Pitié, laissez-moi partir.
Je vais tout vous expliquer.
On le sait déjà. Un Allosaurus l'a tuée.
Il n'était pas là par hasard mais exprès.
Quoi ?
Je vais vous raconter mais reprenons la route
avant que ces raptors bien dressés nous rattrapent.
Pitié.
Il vient de nous sauver la vie.
Merci.
C'est comme ça qu'on continue à respirer !
Sammy ! Aide-moi !
La dernière chose que je vois ne doit pas être
le van inondé de Ben !
D'accord.
Personne ne nous suit. Dites-nous ce qui s'est passé.
D'accord, d'accord.
J'étais chauffeur de camion pour le DAP.
Mon métier consistait à transporter des dinosaures.
C'était mal payé mais c'était un boulot.
J'ai une petite fille à nourrir.
Puis, quelqu'un du DAP m'a contacté
en me proposant de faire des heures sup.
J'ignore qui c'était. On ne s'était jamais parlé.
C'était le même style de travail.
Emmener un dino endormi quelque part
et le transférer dans un autre camion.
Ça arrondissait mes fins de mois. De l'argent facile.
J'ai pas posé de questions
mais je n'étais pas dupe : ça n'avait rien de légal.
Mais, pour moi, c'était tout bénef.
On évacuait les dinos, j'économisais pour les études de Hiraya
et il n'arrivait aucun mal.
Jusqu'à ce soir-là.
Aucun camion à l'horizon.
DÉPARTEMENT DES ANIMAUX PRÉHISTORIQUES
Et le dino n'avait pas été endormi comme d'habitude.
Et le système de verrouillage ? Ultra sophistiqué.
Je n'avais jamais vu ça.
Et puis, c'est arrivé.
J'ai longtemps attendu dans ces buissons.
GEEKOSAURE
Vous avez vu mon amie, elle...
Elle devait être...
Elle... ?
J'ai paniqué quand la police est arrivée.
Elle savait que je devais capturer le dino,
et je ne l'ai pas nié.
J'ai continué à travailler au DAP puis j'ai dû démissionner.
Je ne supportais plus de ne pas savoir ce qui s'était passé.
Je ne voulais faire de mal à personne, et votre amie...
Écoutez, je devais réparer mon erreur à ma manière,
alors je vous ai traqués pitoyablement, certes.
Désolé que ça ait pris si longtemps. Je suis nul en recherches Internet.
Ou comme dirait ma fille : "harcèlement Internet".
Bref, Hiraya m'a aidé à vous trouver.
Ah, les gamins et leurs téléphones !
Ça ne change pas ce qui est arrivé mais...
Quelqu'un doit garder ça.
Quelqu'un qui tenait à elle.
Tu as vraiment assuré.
Comment tu gardes ton sang-froid ?
Tu avais besoin de moi.
On a besoin l'une de l'autre, hein ?
Oh, mon bébé !
Ciao, cara mia.
Dire qu'on a le téléphone de Brooklynn.
Ce soir-là, vous deviez vous voir.
T'avait-elle dit où vous alliez ou pourquoi ?
Juste qu'elle avait un truc à me montrer.
Vous avez une carte là-dessus ?
Quoi ? Quoi ? Vous les avez vus ?
Non, désolé. On avait... oublié que vous étiez là.
Ce serait bien d'avoir une planque ou... d'au moins savoir où on est.
Oui, je vais regarder.
Quoi ? Je croyais que c'était...
Je vais essayer.
GEEKOSAURE 3 APPELS EN ABSENCE
TOUT EFFACER
Tiens.
On est toujours dans le Colorado.
- Attends, c'est quoi, ça ? - Une station-essence.
Non, pas ça.
"Chez moi" ?
Brooklynn habitait ici ?
Quoi ? Non, pas du tout.
Tu crois ?
Ça dit qu'elle a un logement
qui n'est qu'à 40 minutes d'ici.
Voyons, mec.
Vous ignoriez qu'elle avait une maison ici ? Ça craint.
Si aucun de ses amis n'était au courant, alors c'est une bonne planque.
Indiquez-moi le chemin.
Aucune chance que je réponde à tes appels maintenant.
T'inquiète.
Pareil pour moi.
Même avec du riz, il est irrécupérable.
Je te les prends.
Il en a après les téléphones. Ça tourne à l'obsession.
Ils sont toujours là.
Allez.
Immobilise-le, mec.
Refile-lui un coup.
- On doit monter dans le camion. - Quoi ?
Voyons pourquoi ils ont voulu nous noyer.
Ils pensent s'être déjà débarrassés de nous.
Ils ne se douteront de rien.
Je vais revenir les hanter, crois-moi.
Qu'est-ce que tu en dis ?
Allez, mettons-nous en route.
C'est ici, selon la carte.
Je vous laisse, les gars.
Je n'aurais jamais dû me laisser embringuer.
- Vous ne venez pas ? - Darius, c'est bon.
Merci de nous avoir sauvés et déposés.
De rien.
Bonne chance.
Prêt à voir ce qu'il y a là-haut ?
Essaie son mot de passe.
- Hé, quoi de neuf ? - Sammy, content que tu ailles bien.
- Tu ne devineras jamais... - C'est trop de la balle !
J'aimerais l'entendre de vive voix. Dommage que je sois pas là.
Enfin, c'est tout comme. Désolée pour la blague.
Impossible de résister. Laissez un message et je vous rappelle.
Super message, Sammy. Il se passe des trucs louches au DAP.
Je crois qu'un des employés nous poursuit. Je n'en sais rien, alors...
Faites attention.
Communiqué de presse du DAP du bureau de Dudley Cabrera ?
Un des directeurs régionaux. Je l'ai rencontré deux fois.
Voyons voir.
Dino en fuite, mort, mort, capturé...
Pourquoi elle avait ça ?
C'est quoi, ça ?
LOCALISATEUR
Ce site localise la position d'une bande de dinosaures du DAP.
Dark Jurassic ?
"No 12 en route vers le lieu de livraison. Arrivée demain, minuit."
Lieu de livraison... Lieu de livraison...
Où est cet endroit ?
Il fait un froid de canard là-dedans.
Elle les laissait toujours traîner par terre.
C'était hyper énervant.
J'avais la trouille de...
Te casser la figure ?
Elle faisait ça en logeant chez toi après notre rupture ?
Elle faisait ça pour nous énerver.
Kenji ! Regarde ça !
C'est une facture ? Pour le "numéro neuf."
Elle interrogeait ton père sur des livraisons au mauvais endroit,
l'achat et la vente.
Mateo pratiquait un transfert illégal.
Quelqu'un du DAP vend des dinosaures ?
Ça tient debout.
Ce soir-là, Mateo devait soi-disant capturer l'Allosaurus
mais il était là pour le remettre à son acheteur.
Je dois avertir Cabrera.
Je croyais que les dinosaures devaient être à l'abri
mais ils sont encore exploités.
Avec Hammond, Masrani, Daniel...
Darius ? Tu dois venir voir ça.
Kenji, je crois que j'ai...
C'est quoi...
ça ?
J'ai trouvé ça à l'intérieur.
"À notre nouvelle relation professionnelle. DK."
DK ? Comme Daniel Kon ?
L'écriture de mon père...
Que faisait Brooklynn... Combien il y a d'argent ?
Au moins quelques millions.
Mon père me rebattait les oreilles avec son héritage.
Peut-être que c'était son héritage.
Qu'est-ce que tu dis ?
Pour restaurer son empire, il achetait des dinosaures et Brooklynn...
était de mèche avec lui.
Tu... Tu ne vas pas gober ça ?
Ça tient debout.
Comment tu expliques cet argent et cet appart caché ?
Pourquoi nous cacher qu'elle allait voir mon père
et le motif de votre rencard ?
Je ne...
Parce que tu aurais été contre.
Allons au lieu de livraison pour savoir qui au DAP vend des dinosaures
et qui en a après nous.
On découvrira peut-être ce que Brooklynn voulait te montrer.
Ou ce qu'elle nous cachait d'autre.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac