JURASSIC WORLD TEORIA DEL CAOS
"QUELLA NOTTE"
TRATTO DAL ROMANZO "JURASSIC PARK" DI MICHAEL CRICHTON
Sammy.
Ok. Cerchiamo di non...
Che facciamo?
Adesso!
La mia cintura è bloccata!
Ehi! Va tutto bene, Sammy.
Possiamo farcela, ma ho bisogno che tu mi ascolti, ok?
Bene. Dobbiamo...
No!
Grazie per...
per averci salvati prima.
Era il minimo che potessi fare.
Aspetta. Ma ci conosciamo già?
Kenji?
Kenji!
Kenji.
Kenji!
- Kenji, stai bene? - Fallo...
Fallo fermare.
Ehi, fermati. Subito!
Non esiste!
Visto che fine ha fatto quel tizio?
Fermati!
Sta bene?
Quel tizio era suo padre.
Mi dispiace. Non lo sapevo.
Lui...
non c'è più.
Non c'è più.
Lo so.
Scusate se...
Lo so che non è... Ma se non vogliamo finire come quel...
Tuo...
Insomma, ci conviene andare.
Quella donna e i suoi velociraptor potrebbero essere vicini.
Aspetta un attimo! Tu sei del DPW.
Eri lì quando Brooklynn è morta!
Che cosa?
- Aspetta, no! - Ci siete voi dietro?
Prima Brooklynn, poi mio padre. Siamo noi i prossimi?
Non farmi male, ti prego. Mi chiamo Mateo.
Giuro che non c'entro con la morte di tuo padre!
E Brooklynn?
No! Sarei morto se non fosse stato per lei! Ti prego!
Vi dirò com'è andata.
Lo sappiamo già. È stato un allosauro.
Sì, ma non era lì per caso!
Che cosa?
Vi spiegherò tutto, ma ora ripartiamo
prima che arrivino i velociraptor.
Vi prego.
In effetti ci ha salvato la vita.
Grazie.
Ed è così che Pincus ci fa respirare!
Sammy! Aiutami!
L'ultima cosa che vedo non può essere il furgone inzuppato di Ben!
Ok.
Nessuno ci segue. Dicci cosa accadde quella notte.
Ok.
Io guidavo un camion per il DPW.
Trasportavo i dinosauri da un punto A a un punto B.
Pagavano poco, ma era un lavoro.
E ho una figlia da mantenere.
Ma poi qualcuno del DPW mi contattò proponendomi di fare lavoretti extra.
Non sapevo chi fosse. Non l'ho mai incontrato.
Non era diverso da ciò che già facevo.
Trasportavo un dinosauro sedato
e lo consegnavo a un altro camion.
E mi arrivavano dei soldi in più.
Soldi facili.
Non chiedevo, ma non sono stupido. Sapevo che non erano consegne legali.
Ma pensavo: "Che male può esserci?"
Portano via i dinosauri e io potrò mandare Hiraya al college.
E nessuno si fa male.
Fino a quella notte lì.
Non c'erano altri camion.
DIPARTIMENTO DI FAUNA PREISTORICA SELVATICA
Il dinosauro non era sedato come al solito.
E la serratura del camion?
Super sofisticata. Non ne avevo mai vista una così.
Accadde allora.
Restai a lungo tra i cespugli.
DINO ESPERTO
Ehi!
Hai visto la mia amica?
Doveva aspettarmi...
Ma...
Vidi la polizia e andai nel panico.
Pensarono che fossi lì per catturare il dinosauro
e io non li corressi.
Restai ancora un po' nel DPW, ma poi mi licenziai.
Non potevo restare, dovevo scoprire la verità.
Non volevo fare male a nessuno. Non alla tua amica...
Volevo rimediare, per quel poco che potevo fare.
Così ti ho cercato, anche se in maniera confusa.
Scusa se ci ho messo tanto. Internet non è il mio forte.
Mia figlia dice che sono vecchio.
Comunque, Hiraya mi ha aiutato.
I bambini sono fenomeni coi telefoni.
So che nulla potrà restituirvela,
ma volevo ridare questo
a qualcuno che le voleva bene.
Oh.
Sei stata bravissima lì sotto. Come hai fatto a restare calma?
Avevi bisogno di me.
Abbiamo bisogno l'una dell'altra.
Oh, la mia piccola!
È incredibile, abbiamo il telefono di Brooklynn.
Quella sera dovevate vedervi.
Ti aveva detto dove sareste andati, o perché?
Disse che voleva mostrarmi una cosa.
- C'è una mappa lì? - Cavolo!
Ah! Che c'è? Li avete visti?
No, scusa.
Ci eravamo scordati che eri qui.
Sarebbe bello trovare un posto sicuro, o almeno sapere dove siamo.
Sì. Adesso guardo.
Ma come? Pensavo che fosse...
Fammi provare.
239 NOTIFICHE
DINO ESPERTO 3 CHIAMATE PERSE
CANCELLA
Tieni.
Beh, siamo ancora in Colorado.
- E quella cos'è? - Un'area di servizio.
No, non quella.
"Casa"?
Brooklynn aveva una casa qui?
Che? Ma no!
O forse sì.
Qui dice che ha una casa
a 40 minuti da qui.
Non ci posso credere.
Non sapevate che aveva una casa qui?
Assurdo!
Ma se i suoi amici ne erano all'oscuro, vuol dire che è un buon nascondiglio.
Ditemi da che parte andare.
Mi sa che non potrò più risponderti al telefono.
Non importa.
Neanch'io.
Mi sa che stavolta il riso non basta.
Questi li prendo io.
Ha un problema coi telefoni. Ormai è un hobby.
Sono ancora lassù.
Andiamo.
Tienilo fermo.
Dagli la scossa.
- Dobbiamo salire sul camion. - Che?
Volevano affogarci. Dobbiamo capire perché.
Beh, in fondo pensano che siamo morti.
Non sospetteranno nulla.
Giuro che li perseguiterò dall'oltretomba.
Beccati questa!
Forza, portiamolo a destinazione.
La mappa dice che è qui.
Ragazzi, io vi saluto.
Non avrei mai dovuto farmi coinvolgere.
Non vieni con noi?
Darius, va bene.
Grazie per averci salvati, e accompagnati.
Di niente.
Buona fortuna.
Pronto a salire lassù?
Prova il PIN del telefono.
- Ciao! Come va? - Sammy! Per fortuna stai bene.
- Non indovinerai mai... - Che forza! Capperi!
Vorrei potermi sentire! Peccato che non sono io.
Cioè, sono io, ma non proprio. Scusate lo scherzo.
Non ho resistito. Lasciate un messaggio e vi richiamo.
Bel messaggio, Sammy. Senti, c'è qualcosa di losco nel DPW.
Forse sono loro a darci la caccia. Non lo so, ma...
State attenti.
Comunicati stampa di Dudley Cabrera del DPW?
È uno dei direttori regionali. L'ho incontrato.
Vediamo.
Dinosauro fuggito, deceduto, deceduto, deceduto, catturato.
Huh...
Che ci faceva Brooklynn?
E questo cos'è?
TROVA-DINOSAURI
Questo sito rileva la posizione dei dinosauri del DPW.
Dark Jurassic?
"Numero 12 in viaggio. Consegna domani a mezzanotte."
"Consegna..."
Dov'è questo posto?
Fa freddissimo qui dentro.
Lasciava sempre uno stivale sul pavimento.
Era così fastidioso.
- Avevo sempre paura di... - Romperti il collo?
Lo faceva anche da te dopo che ci eravamo lasciati?
Lo faceva solo per darci fastidio.
Ehi, Kenji! Guarda qua!
È una fattura. Per il "numero nove".
Brooklynn aveva parlato a tuo padre di dinosauri che venivano
comprati e venduti.
Mateo faceva trasferimenti segreti.
Possibile che qualcuno del DPW venda dinosauri?
Tutto torna!
Mateo doveva in teoria catturare l'allosauro,
ma in realtà era lì per consegnarlo ad un compratore.
Devo dirlo a Cabrera.
Pensavo che i dinosauri fossero al sicuro e invece vengono ancora sfruttati.
Come Hammond, Masrani, Daniel...
Darius, vieni a vedere!
Kenji, credo di...
Ma cosa sono...
questi?
Dentro c'era questo.
"Al nostro nuovo rapporto lavorativo. DK."
DK? Cioè, Daniel Kon?
È la grafia di mio padre.
Che ci faceva Brooklynn con... Quanti saranno?
Qualche milione.
Mio padre insisteva sull'eredità da lasciarmi.
Forse era questa la sua eredità.
Che vorresti dire?
Per ricreare il suo impero, mio padre comprava i dinosauri e Brooklynn...
gli dava una mano.
- Non dirai sul serio? - Sarebbe logico.
Come spieghi questi soldi? E questa casa?
O gli incontri segreti con mio padre?
O il vostro incontro quella sera?
Io non...
Sapeva che non avresti approvato.
Andiamo al punto di consegna e scopriamo chi vende i dinosauri.
E anche chi ci dà la caccia.
E magari scopriremo cosa voleva mostrarti Brooklynn.
O cos'altro ci nascondeva.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh