JURASSIC WORLD KAOSTEORI
"DEN KVELDEN"
BASERT PÅ ROMANEN "JURASSIC PARK"
Sammy.
Ok. La oss bare...
Hva gjør vi nå?
Nå har vi sjansen.
Sikkerhetsbeltet mitt sitter fast!
Du! Det går bra, Sammy.
Vi kan klare dette, men da må du høre på meg, ok?
Bra. Vi må...
Nei!
Takk for at du reddet oss, sir.
Det var det minste jeg kunne gjøre.
Vent. Har vi møtt hverandre før?
Kenji?
Kenji!
Kenji.
Kenji!
- Kenji, går det bra? - Stopp...
Stopp bilen.
Stopp bilen. Nå!
Aldri i livet! Nevnte jeg hva som nettopp skjedde med den fyren?
Stopp bilen!
Går det bra med ham?
"Den fyren" var faren hans.
Beklager. Det visste jeg ikke.
Han...
Han er død.
Jeg vet det.
Beklager å...
Dette er ikke... Hvis vi ikke vil ende opp som den fyr...
Din... Jeg mener, vi må fortsette, ok?
Den kvinnen og raptorene hennes kan komme når som helst, så vi må dra.
Vent nå litt. Du er fra DFD.
- Du var til stede da Brooklynn døde! - Hva for noe?
- Vent! Du! - Er det du som står bak dette?
Først Brooklynn, så faren min. Står vi for tur?
Ikke skad meg, vær så snill! Jeg heter Mateo.
Jeg sverger, jeg hadde ingenting med din fars død å gjøre!
Og Brooklynn?
Nei! Hun reddet livet mitt! Slipp meg, vær så snill.
Jeg kan si hva som skjedde.
En Allosaurus drepte henne.
Den ble brakt dit med vilje!
Hva?
Jeg skal forklare, men vi må kjøre
før de veldresserte raptorene tar oss. Vær så snill.
Han reddet nettopp livet vårt.
Takk.
Slik holder man seg i live i Pincus-stil!
Sammy! Hjelp!
Bens vasstrukne bil får ikke være det siste jeg ser!
Ok. Vi blir ikke forfulgt. Fortell hva som skjedde den kvelden.
Ok.
Jeg var lastebilsjåfør for DFD.
Jeg fraktet dinosaurer fra et sted til et annet.
Dårlig betalt, men det er arbeid. Og jeg har en liten jente å forsørge.
Men så tok noen fra DFD kontakt
og sa jeg kunne jobbe "overtid". Jeg vet ikke hvem det var.
Vi snakket aldri ansikt til ansikt. Det var samme arbeid som før.
Ta med en bedøvet dinosaur et sted,
lesse den av ved en uregistrert bil.
Lønnen min ble høyere. Lett-tjente penger.
Jeg spurte ikke, men jeg visste at leveransene ikke kunne være lovlige.
Men jeg tenkte: "Det skader vel ikke? Dinosaurene blir ført vekk,
jeg kan spare til Hirayas studier, og ingen blir skadet."
Til den kvelden.
Ingen annen lastebil kom.
DIREKTORATET FOR FORHISTORISK DYRELIV
Og dinosauren var ikke bedøvet slik de vanligvis er.
Og låsen på bilen var veldig moderne. Jeg hadde aldri sett på maken.
Så skjedde det.
Jeg ventet lenge i buskene.
DINO-NERDEN
Hei! Har du sett vennen min? Hun...
Hun skulle være...
Er...?
Jeg fikk panikk da politiet kom.
De trodde jeg var der for å fange dinoen, og jeg rettet ikke på dem.
Jeg jobbet for DFD en stund til, men jeg måtte slutte.
Jeg taklet ikke å være uvitende om hva som skjedde.
Jeg ville ikke at noen skulle bli skadet. At vennen...
Jeg måtte gjøre det bedre på en eller annen måte,
så jeg fant dere, men ikke så lett.
Beklager at det tok så lang tid. Jeg er dårlig til nett-gransking.
Eller som min datter sier: "nett-snoking".
Hiraya hjalp meg å finne dere. Utrolig hva barn klarer med mobilen.
Dette endrer ikke det som skjedde, men noen bør ha denne.
Noen som var glad i henne.
Å.
Du var kjempeflink der nede.
Hvordan holdt du deg så rolig?
Du trengte meg.
Vi trenger visst hverandre.
Å, skatten min!
Ciao, cara mia.
Tenk at vi har Brooklynns telefon.
Dere to skulle møtes.
Fortalte hun deg hvor dere skulle eller hvorfor?
Hun sa bare at hun ville vise meg noe.
- Har den et kart? - Oi da!
Hva? Ser du dem?
Nei. Unnskyld.
Vi glemte at du var her.
Det ville ha vært fint å finne et trygt sted
eller bare vite hvor vi er.
Ja. La meg se.
Hva? Jeg trodde det var...
Få prøve.
239 VARSLER
DINO-NERDEN 3 TAPTE ANROP
FJERN ALLE
Her.
Vel, vi er fortsatt i Colorado.
- Hva er det? - Bare en bensinstasjon.
Nei, ikke den.
"Hjem"?
Brooklynn hadde en bolig her?
Hva? Nei, det hadde hun ikke.
Hadde hun det?
Ifølge dette hadde hun et "hjem" bare 40 minutter unna herfra.
Kom igjen, kompis.
Visste dere ikke at vennen deres hadde et hus her?
Hvis ikke noen av vennene visste om det, er det nok et trygt skjulested.
Vis vei.
Jeg får visst aldri ringt deg tilbake igjen nå.
Det er greit.
- Ikke jeg heller. - Ingen mengde ris vil redde den.
De der tar jeg.
Han har en greie med mobiler. Det er som en hobby.
De er der oppe ennå.
Kom igjen.
Hold den stødig.
Et støt til.
- Vi må inn i bilen. - Hva for noe?!
De prøvde å drukne oss! Hvorfor?
De tror allerede at de ble kvitt oss. De vil ikke mistenke noe.
Jeg skal seriøst hjemsøke dem.
Hva syns du om det?
La oss kjøre av gårde med dem.
Ifølge kartet er det her.
Dette er nok for meg, gutter.
Jeg burde aldri ha blitt innblandet.
- Du blir ikke med? - Det er greit.
Takk for redningen. Og skyssen.
Vær så god.
Lykke til.
Klar til å ta en titt?
Prøv mobilpassordet.
- Hei! Hva skjer? - Sammy! Jeg er glad du er uskadd.
- Du kommer aldri til å gjette hva... - Så kult! Pokker!
Skulle gjerne ha hørt det selv! Synd dette ikke er meg!
På en måte, men samtidig ikke. Beklager lureriet.
Jeg klarte ikke å dy meg. Legg igjen en beskjed!
Flott beskjed. Du, noe foregår innad i DFD.
Det kan være noen derfra som jakter på oss. Bare vær forsiktig.
DFD-pressemeldinger fra Dudley Cabreras kontor?
Han er en av regionsjefene. Jeg har møtt ham et par ganger. La oss se.
Rømt dino, død, død, fanget.
Hvorfor hadde hun disse?
Hva er dette?
DINO-SPORER
Denne siden sporer posisjonen til en haug DFD-dinosaurer.
Det mørke Jurassic?
DET MØRKE JURASSIC
"Aktivum 12 til leveringssted. Ankomst: midnatt i morgen."
Leveringssted...
Hvor er det hen?
Det er så kaldt her inne.
Hun la disse midt på gulvet støtt. Det var så irriterende.
- Jeg var redd jeg skulle... - Brekke nakken?
Gjorde hun det mens hun bodde hos deg etter at vi slo opp?
Det var bare for å irritere oss.
Kenji! Se her! Det er en faktura? For "aktivum ni".
Brooklynn spurte faren din om dinoer som var på feil sted,
kjøp og salg. Mateo utførte en uoffisiell leveranse.
Selger noen fra DFD dinosaurer?
Det passer! Mateo skulle tilsynelatende fange Allosaurusen,
men han skulle faktisk gi den til noen, trolig kjøperen.
Jeg må si det til Cabrera. Jeg trodde verden ville passe på dinosaurer,
men de blir utnyttet for profitt. Som med Hammond, Masrani, Daniel...
Darius? Dette må du se.
Kenji, jeg tror jeg...
Hva er
det?
Jeg fant dette inni.
"For vårt nye arbeidsforhold. DK."
DK? Som i Daniel Kon?
Det er pappas håndskrift.
Hva gjorde Brooklynn... Hvor mye inneholder den?
Minst et par millioner.
Far maste om at jeg skulle bli en del av hans arv.
Kanskje dette var hans arv.
Hva mener du?
For å gjenstarte "imperiet" kjøpte han dinosaurer, og Brooklynn...
Hun hjalp ham med det.
- Det tror du ikke. - Det gir mening.
Hva med pengene og den hemmelige leiligheten?
Hvorfor sa hun ikke at hun skulle møte pappa?
- Eller hvorfor dere to skulle møtes? - Jeg...
Du ville vært imot det. Vi bør dra til leveringsstedet.
Kanskje finne ut hvem som selger dinosaurer.
Eller hvem som jakter på oss.
Kanskje vi finner ut hva Brooklynn ville vise deg.
Eller hva mer hun skjulte for oss.
Tekst: Rune Kinn Anjum