JURASSIC WORLD DIE CHAOSTHEORIE
DEZERNAT FÜR PRÄHISTORISCHE WILDTIERE
DIE ÜBERGABE
NACH MICHAEL CRICHTONS ROMAN "JURASSIC PARK"
Hm. Wahrscheinlich Schlafapnoe.
Wie lange schläft der wohl noch?
Wir müssen rausfinden, wo wir sind.
Hier ist gar nichts. Ich sehe keine Schilder oder so.
Okay, gut.
Kannst du jetzt runterkommen, bevor das Ding aufwacht?
Es sieht auf jeden Fall aus
wie der Treffpunkt für einen illegalen Dinosaurier-Kauf.
Ja, aber die Übergabe findet erst um Mitternacht statt.
Wir sind wohl zum ersten Mal zu früh da.
Wir sollten uns lieber verstecken.
Das hat bestimmt keine fünf Sterne, aber...
Was kann schon schiefgehen?
Was?
Nichts. Ich dachte, da ist eine Spinne.
Reizende Einzimmerwohnung mit rustikaler Badewanne und Oberlicht.
Ich dusche lieber.
Ja, ich hätte meinen Wohnwagen mitbringen sollen.
Meine Aufkleber sind alle verschwendet!
Also... Brooklynns Wohnung?
Eine geheime Wohnung.
Das ist verrückt, oder?
So verrückt!
- Was hat sie uns noch verheimlicht? - Genau!
Brooklynn war nur am Handy.
Das Ding kann uns sagen, was wirklich los war.
NEUE VOICEMAIL
Wollen wir wirklich in ihrem Handy rumschnüffeln?
Das ist doch privat. Wie ein Tagebuch.
Wir haben gerade ihre Wohnung durchsucht.
Das mit der Privatsphäre können wir vergessen.
Ähm, okay.
Was hat sie so gemacht?
Hey!
Bewegung!
Zurück!
Hey!
Du willst noch so eine Nachtfahrt machen?
Lohnt sich das für das zusätzliche Geld?
Darüber sollten wir nicht im Freien sprechen.
Tut mir leid.
Und aufgewacht!
Hey! Jared! Jensen!
Was macht ihr denn da?
Das ist nicht nötig, wenn sie so stark betäubt ist.
Bringt sie einfach unbeschadet aufs Feld.
Er hat immer was zu meckern.
Wir brauchen ein Telefon. Darius und Kenji müssen das hier wissen.
Zurück!
Das sind ganz schön viele Dinosaurier.
Hey!
Hast du die Proteindrinks dabei?
Ich bin am Verhungern!
Ich muss in Form bleiben, damit ich am Wochenende klettern kann.
Wie kannst du so was überhaupt trinken?
Die sind schlimmer als die Pizza auf Nublar.
Hey! Wer schön sein will, muss leiden!
Filmst du das etwa?
Ich fand es süß.
Aha. Und sind wir das "es" in dem Satz?
Ich meinte das Picknick, aber wir sind ziemlich süß, oder?
Ich finde dich süß, Bärchen.
Und du bist so süß, mein kleiner Kenji-Wenji.
Brooklynn, du zerquetschst mich.
Gar nicht.
Ist das nicht ein bisschen unangenehm?
- Für mich jedenfalls. - Okay. Keine Videos mehr.
Aber was ist mit den Textnachrichten?
Und sie hat jede Menge Voicemails.
Ich freue mich auf mehr Kenji-Gesäusel.
Die sind nicht alle von mir.
Das sind bestimmt alles Robocalls.
Robocalls? Im Ernst?
Egal, es ist einfach zu persönlich.
Wie ein Eingriff in ihre Privatsphäre.
- Meinst du nicht? - Was verheimlichst du mir?
Verheimlichen? Wieso? Ich verheimliche dir gar nichts.
Ich könnte dir doch gar nichts verheimlichen.
Du tust so komisch.
Nein, Kenji!
Kenji, gib mir das Handy.
Nein.
Gib es zurück!
Was hast du bloß?
Mach das nicht!
Was hast du denn?
Lass es, Kenji!
Her damit!
Darius, halt!
Was ist los mit dir?
Darius, was ist los?
Hey, Brooklynn, ich bin's.
Dir hat doch mal ein Vogel auf den Kopf gekackt.
Du musstest danach ständig würgen.
Ich habe gerade einen Vogel gesehen und musste daran denken...
Ja, okay. Tschüss!
Hey, Brooklynn.
Ich...
Ich... vermisse dich einfach.
Warum mache ich das?
DINO-NERD
Hey! Zivilisten haben hier nichts zu suchen.
Wie seid ihr...
Moment mal.
Ich kenne euch. Ihr wart bei den glorreichen Sechs.
Was ist hier los? Ist Darius auch da?
Woher kennen Sie Darius?
Kennen? Ich habe ihn eingestellt. Ich bin Dudley Cabrera.
Sind Sie nicht der Chef vom DPW?
Ein Chef. Äh, ein Regionaldirektor. Das ist meine Region.
Zwei Beamte aus Ihrer Region wollten uns umbringen.
Was redest du da?
Sie haben uns von einer Brücke gestürzt.
Was? Nein.
- Sie hatten nichts damit zu tun? - Nein.
Kommt mit. An einen sicheren Ort.
Und dann...
Hey!
Darius?
Diese Voicemails...
Alle nach ihrem Tod...
Hunderte davon.
Was steckt dahinter?
Ich war in Brooklynn verliebt.
Was?
Wann hast du...
Als sie und ich...
Nein! Niemals! Das verspreche ich.
Das fing bei mir erst an, nachdem du Schluss gemacht hast.
Ich habe es nicht für möglich gehalten.
Aber als sie bei mir gewohnt hat,
wurde alles anders.
Mein bester Freund hat sich in meine Ex-Freundin verliebt.
War sie auch in dich verliebt?
Darius?
Brooklynn hat mich in der Nacht angerufen.
Und hier ist eine nicht gesendete Nachricht.
VIDEOS NICHT GESENDET
Es ist ein Video.
Hier lang!
Hängt dieser Cabrera-Typ da mit drin?
Wir sollten ihm nicht vertrauen.
Aber er hat nicht auf mich geachtet.
Der ist bestimmt für ein Büro.
Da finden wir Infos über die DPW-Beamten, die uns verfolgen.
Oder ein Telefon, damit wir Darius und Kenji warnen können.
Ja.
Da.
Habt ihr das gehört?
Ist sie es wirklich?
Bumpy!
Du hast es den Raptoren bestimmt richtig gezeigt.
Wir holen dich da raus.
Sie mochte es nie, eingesperrt zu sein, aber das ist was anderes.
Irgendwas stimmt da nicht. Sie wirkt...
Tot?
Hier steht, dass Dino sieben tot ist.
Ihr habt die DPW-Beamten mit den anderen Dinos gesehen.
Haben sie Bumpy was angetan?
Ich schwöre, wenn sie...
Welcher ist der richtige?
Na los!
Wir machen das. Du holst Bumpy.
Kommt ihr beide klar?
Ich frage ja nur.
Oh, hey!
Buh.
Was zum Teufel...
Keine Sorge, wir holen dich hier raus.
Ich habe angerufen, getextet und Sprachnachrichten hinterlassen.
Du weißt, wie sehr ich das hasse. Aber es ist wichtig!
Du hast gesagt, du kommst. Ich habe Angst, Darius.
Was ist das? Hört sie was?
Oh, Gott.
Sie hat dich gebraucht.
Du warst nicht da.
Du und ich,
wir sind Brüder, oder?
Dann sei ehrlich.
Wenn du Brooklynn wirklich geliebt hast...
Warum warst du dann nicht da?
Wenn wir ihm folgen, finden wir den Käufer.
Wir müssen los.
Halt!
Gibt der Typ nie auf?
Da!
Hey, okay!
Ja!
Danke.
Puh! Das war knapp.
- Yaz! - Festhalten!
Hey, alles in Ordnung. Wir holen dich hier raus.
Komm, Bumpy, wir müssen weg.
Welcher Container?
Der Ankylosaurus.
Yaz, ich liebe dich, aber wir können nicht weiter im Kreis fahren.
Wir brauchen einen Plan!
Wollen wir Chaos stiften?
Vielleicht.
Oder auch nicht!
Und hier kommt die durchgedrehte Dino-Herde!
Hm. Das funktioniert doch sonst.
Dann eben Plan B.
Durchhalten, Ben, wir kommen!
Was guckt ihr so?
Nein!
Okay, der Plan: Wir holen Ben und Bumpy und...
Warte.
Ich weiß, wo er ist, aber...
...es wird dir nicht gefallen.
Stimmt, das gefällt mir gar nicht.
Untertitel von: Lena Karsten