1 00:01:38,765 --> 00:01:41,976 Huh. Probably sleep apnea. 2 00:01:41,976 --> 00:01:45,021 How much longer can that stay asleep? 3 00:01:47,524 --> 00:01:49,901 Maybe we can at least find out where we are. 4 00:02:20,682 --> 00:02:24,811 Just a whole lot of open road. Can't make out signs or anything. 5 00:02:24,811 --> 00:02:26,187 Okay, great. 6 00:02:26,187 --> 00:02:27,564 Can you please come back now 7 00:02:27,564 --> 00:02:30,400 before the tranqs wear off and that thing wakes up? 8 00:03:01,180 --> 00:03:03,224 This definitely looks like 9 00:03:03,224 --> 00:03:07,186 the kind of place a shady, illegal dinosaur purchase would happen. 10 00:03:07,186 --> 00:03:09,272 Yep. But the message on Brooklynn's account 11 00:03:09,272 --> 00:03:11,357 said the drop isn't happening until midnight. 12 00:03:11,357 --> 00:03:14,569 Great. The one time we're early for something. 13 00:03:14,569 --> 00:03:17,488 We probably shouldn't stay out in the open like this. 14 00:03:18,489 --> 00:03:21,451 Well, I doubt it's got five stars, but... 15 00:03:23,161 --> 00:03:24,621 What could go wrong? 16 00:03:38,092 --> 00:03:39,010 - What? 17 00:03:41,888 --> 00:03:44,974 Nothing. Thought there was a spider on me. 18 00:03:56,611 --> 00:04:01,616 Charming studio apartment with rustic bathtub and skylight. 19 00:04:03,284 --> 00:04:04,994 I'm more of a shower guy. 20 00:04:06,913 --> 00:04:10,917 Yeah, I'm definitely kicking myself for not bringing my trailer. 21 00:04:10,917 --> 00:04:13,962 All my stickers, gone to waste! 22 00:04:23,471 --> 00:04:26,975 So... Brooklynn's apartment, huh? 23 00:04:26,975 --> 00:04:28,393 A whole secret apartment. 24 00:04:28,393 --> 00:04:30,144 I mean, it's bananas, right? 25 00:04:30,144 --> 00:04:31,479 So bananas! 26 00:04:31,479 --> 00:04:34,524 - Wonder what else she was hiding from us. - Yeah, totally! 27 00:04:37,110 --> 00:04:39,320 Brooklynn basically lived on her phone. 28 00:04:39,320 --> 00:04:42,156 If anything is gonna tell us about what she was really up to, 29 00:04:42,156 --> 00:04:43,283 it's that thing. 30 00:04:51,374 --> 00:04:53,918 Should we really snoop on her phone like that? 31 00:04:53,918 --> 00:04:57,714 I mean, it seems kinda private, like reading her diary. 32 00:04:57,714 --> 00:05:00,967 Dude, we just got done rifling through her entire apartment. 33 00:05:00,967 --> 00:05:03,511 I'd say we're a little past privacy now. 34 00:05:04,762 --> 00:05:06,764 Um, okay. 35 00:05:08,182 --> 00:05:09,767 Let's see what she was up to. 36 00:05:58,649 --> 00:05:59,984 - Whoa! 37 00:06:02,195 --> 00:06:03,112 Move it! 38 00:06:04,947 --> 00:06:06,282 Back! 39 00:06:09,744 --> 00:06:10,870 Whoa! 40 00:06:11,454 --> 00:06:14,373 You seriously signed up for another one of those late-night runs? 41 00:06:14,373 --> 00:06:16,751 Is dealing with these dinos worth the extra cash? 42 00:06:16,751 --> 00:06:20,088 Hey. Maybe don't talk about this in the open? 43 00:06:20,088 --> 00:06:21,005 Sorry. 44 00:06:24,842 --> 00:06:26,260 Rise and shine. 45 00:06:32,642 --> 00:06:34,685 Hey! Jared! Jensen! 46 00:06:35,269 --> 00:06:37,021 What do you think you're doing? 47 00:06:37,021 --> 00:06:40,525 You don't need to shock her like that when she's this tranq'ed up. 48 00:06:41,109 --> 00:06:45,113 Just get her out to the field, unharmed. 49 00:06:46,948 --> 00:06:48,825 He's always got something to say. 50 00:06:52,870 --> 00:06:54,122 We should find a phone. 51 00:06:54,122 --> 00:06:57,750 Darius and Kenji need to know we found the guys who've been hunting us. 52 00:07:03,131 --> 00:07:04,090 Back, back, back! 53 00:07:26,737 --> 00:07:29,115 That's a lot of dinosaurs. 54 00:07:29,115 --> 00:07:30,616 Hey! 55 00:07:36,831 --> 00:07:39,250 Oh, hey, did you bring those protein drinks? 56 00:07:39,250 --> 00:07:41,544 I am starving! 57 00:07:42,086 --> 00:07:44,630 I mean, you know I gotta keep up the ol' physique 58 00:07:44,630 --> 00:07:46,549 if I'm gonna do that climb next weekend. 59 00:07:46,549 --> 00:07:49,719 Dang, I forgot. I don't know how you drink those anyway. 60 00:07:49,719 --> 00:07:52,305 They taste worse than the frozen pizza on Nublar. 61 00:07:52,305 --> 00:07:56,142 Hey! Hey, hey, hey! No pain, no gain! 62 00:07:56,726 --> 00:07:58,686 Wait, are you filming this? 63 00:07:59,604 --> 00:08:01,147 I thought it was cute. 64 00:08:01,147 --> 00:08:04,817 Uh-huh. And are we the "it" in this scenario? 65 00:08:04,817 --> 00:08:10,490 I was talking about the picnic, but we are pretty cute, aren't we? 66 00:08:10,990 --> 00:08:14,577 Well I think you're cute, Bwookie Bear. 67 00:08:14,577 --> 00:08:17,580 And you're so cute, my little Kenji Wenji. 68 00:08:18,539 --> 00:08:20,875 Br-Brooklynn, you're squishing me. 69 00:08:20,875 --> 00:08:22,084 No, I'm not. 70 00:08:22,084 --> 00:08:24,629 Okay, are you sufficiently uncomfortable yet? 71 00:08:24,629 --> 00:08:26,380 - I know I am. - Fine, fine. 72 00:08:26,380 --> 00:08:28,049 We'll stop watching videos. 73 00:08:28,049 --> 00:08:30,635 But we haven't even checked her text messages. 74 00:08:31,385 --> 00:08:34,138 Or her voicemail. It looks like she got a ton of 'em. 75 00:08:35,473 --> 00:08:37,934 Yeah. Can't wait to listen to more Kenji baby talk. 76 00:08:37,934 --> 00:08:40,144 There's no way all those messages are from me. 77 00:08:40,770 --> 00:08:44,774 Well, they're probably mostly robocalls, or whatever. 78 00:08:44,774 --> 00:08:46,692 Robocalls? Seriously? 79 00:08:48,152 --> 00:08:51,197 Either way, this is crossing a line. It's too personal. 80 00:08:51,197 --> 00:08:53,866 It kinda feels like an invasion of her privacy? 81 00:08:54,367 --> 00:08:55,576 Don't you think? 82 00:08:56,327 --> 00:08:57,495 What are you hiding? 83 00:08:58,746 --> 00:09:00,915 Hiding? Wh-What do you... What do you mean? 84 00:09:00,915 --> 00:09:03,709 I'm not hiding anything. I don't have anything to hide. 85 00:09:03,709 --> 00:09:08,256 I don't even have any place to hide the thing that I'm... not hiding. 86 00:09:09,257 --> 00:09:10,800 You're being weird. 87 00:09:11,759 --> 00:09:13,511 No, uh, Kenji! 88 00:09:18,933 --> 00:09:21,060 - Kenji, give me the phone. 89 00:09:22,687 --> 00:09:23,688 - No. 90 00:09:24,272 --> 00:09:27,024 - Just give it back! - What is your deal? 91 00:09:35,783 --> 00:09:36,993 It's not for you! 92 00:09:38,202 --> 00:09:39,495 Why do you care so much? 93 00:09:39,495 --> 00:09:41,455 Leave it alone, Kenji! 94 00:09:42,039 --> 00:09:42,915 Give it! 95 00:09:42,915 --> 00:09:43,833 Darius, stop! 96 00:09:47,420 --> 00:09:49,213 What is wrong with you? 97 00:10:01,934 --> 00:10:04,812 Darius, what's going on? 98 00:10:06,981 --> 00:10:08,649 Hey, Brooklynn, it's me. 99 00:10:09,317 --> 00:10:12,194 Do you remember that time that bird pooped on your head? 100 00:10:12,194 --> 00:10:15,114 And you were so grossed out you kept gagging? 101 00:10:15,114 --> 00:10:16,657 I just... 102 00:10:17,283 --> 00:10:20,661 saw a bird and thought of that, so... 103 00:10:21,245 --> 00:10:24,123 Yeah. Okay, bye! 104 00:10:25,708 --> 00:10:27,084 Hey, Brooklynn. 105 00:10:27,835 --> 00:10:28,711 I just... 106 00:10:30,254 --> 00:10:33,758 I just... miss you. 107 00:10:35,926 --> 00:10:37,762 Why am I even doing this? 108 00:10:47,271 --> 00:10:48,689 - Hey! 109 00:10:48,689 --> 00:10:50,816 Civilians aren't authorized to be here. 110 00:10:51,317 --> 00:10:52,276 How'd you get... 111 00:10:52,777 --> 00:10:53,778 Hold on a sec. 112 00:10:54,362 --> 00:10:57,698 I know you. You're part of the Nublar Six. 113 00:10:58,532 --> 00:11:00,951 What's going on? Is Darius with you? 114 00:11:01,994 --> 00:11:03,537 How do you know Darius? 115 00:11:04,205 --> 00:11:06,832 Know him? [chuckles] I hired him. 116 00:11:06,832 --> 00:11:08,250 I'm Dudley Cabrera. 117 00:11:10,169 --> 00:11:12,922 Aren't you, like, the DPW boss? 118 00:11:13,798 --> 00:11:17,218 A boss. Uh, Regional Director. 119 00:11:17,218 --> 00:11:18,386 This is my region. 120 00:11:18,386 --> 00:11:21,931 Well, "boss," two officers from your region tried to kill us. 121 00:11:21,931 --> 00:11:23,641 What are you talking about? 122 00:11:23,641 --> 00:11:26,936 Those guys who just showed up with the dinos ran our van off a bridge. 123 00:11:26,936 --> 00:11:28,646 What? No. 124 00:11:28,646 --> 00:11:30,523 So you had nothing to do with it? 125 00:11:30,523 --> 00:11:32,024 No way. 126 00:11:32,900 --> 00:11:36,320 Here, come with me. We can go someplace safe. 127 00:11:36,320 --> 00:11:38,614 - Figure out-- 128 00:11:38,614 --> 00:11:40,908 - Hey! 129 00:11:44,036 --> 00:11:45,037 Darius? 130 00:11:55,464 --> 00:11:56,882 These voicemails, 131 00:11:57,550 --> 00:11:59,552 all from after she died... 132 00:11:59,552 --> 00:12:01,137 There's hundreds of them. 133 00:12:02,096 --> 00:12:03,556 What aren't you telling me, man? 134 00:12:10,020 --> 00:12:12,314 I was in love with Brooklynn. 135 00:12:14,066 --> 00:12:14,984 What? 136 00:12:16,026 --> 00:12:17,445 When did you... 137 00:12:18,028 --> 00:12:19,321 Wh-When she and I were-- 138 00:12:19,321 --> 00:12:21,782 No! Never! I-I promise. 139 00:12:22,283 --> 00:12:27,246 I... I didn't even start feeling that way until after you broke up with her. 140 00:12:27,830 --> 00:12:30,207 I didn't even think I could feel that way. 141 00:12:31,167 --> 00:12:33,544 But when she came to stay with me, 142 00:12:34,837 --> 00:12:36,547 things started to change. 143 00:12:52,271 --> 00:12:57,735 So my best friend fell in love with my ex-girlfriend. 144 00:13:01,447 --> 00:13:03,199 Did she love you back? 145 00:13:05,201 --> 00:13:06,076 Darius? 146 00:13:08,787 --> 00:13:09,663 Darius? 147 00:13:11,499 --> 00:13:13,876 Brooklynn called me the night she died. 148 00:13:13,876 --> 00:13:17,463 Left a couple of voicemails, but there's an unsent message here. 149 00:13:19,089 --> 00:13:20,382 It's a video. 150 00:13:23,469 --> 00:13:25,304 - [suspenseful music plays - This way! 151 00:13:28,098 --> 00:13:32,061 Is that Cabrera dude in on this, or is he just really bad at his job? 152 00:13:32,061 --> 00:13:34,605 Either way, we shouldn't trust him. 153 00:13:34,605 --> 00:13:37,066 But he did seem pretty oblivious to me. 154 00:13:37,650 --> 00:13:39,944 One of these'll get us into an office or something. 155 00:13:39,944 --> 00:13:43,864 There could be info about why two random DPW officers are after us. 156 00:13:43,864 --> 00:13:47,826 Or, at the very least, a phone, so we can warn Darius and Kenji. 157 00:13:48,827 --> 00:13:49,662 Right. 158 00:13:51,205 --> 00:13:52,039 There. 159 00:13:55,084 --> 00:13:57,086 Wait, did you hear that? 160 00:14:00,047 --> 00:14:01,840 Is that who I think it is? 161 00:14:07,972 --> 00:14:08,806 Bumpy! 162 00:14:09,348 --> 00:14:13,352 I knew you'd get away from those raptors. Bet you gave 'em a wallop, didn't you? 163 00:14:13,352 --> 00:14:15,312 Don't worry. We'll get you out of here. 164 00:14:23,112 --> 00:14:27,366 She never did like being locked up, but this is different. 165 00:14:28,117 --> 00:14:30,995 Something must be wrong. She looks... 166 00:14:30,995 --> 00:14:31,912 Dead? 167 00:14:32,496 --> 00:14:35,958 It says dino number seven is deceased. 168 00:14:35,958 --> 00:14:39,503 You saw how those DPW officers treated those other dinosaurs. 169 00:14:39,503 --> 00:14:41,672 What if they did something to Bumpy? 170 00:14:44,341 --> 00:14:46,260 I swear, if they-- 171 00:14:46,802 --> 00:14:48,846 Which one of these opens this thing? 172 00:14:55,102 --> 00:14:56,645 Come on, come on! 173 00:14:59,857 --> 00:15:01,859 We got this. You get Bumpy. 174 00:15:02,484 --> 00:15:04,069 You sure you two will be okay? 175 00:15:06,447 --> 00:15:07,489 Just asking. 176 00:15:08,616 --> 00:15:11,869 - Oh, hey! 177 00:15:11,869 --> 00:15:13,787 - Boo. 178 00:15:13,787 --> 00:15:15,497 What in the... 179 00:15:21,795 --> 00:15:24,131 Don't worry, girl. We'll get you outta here. 180 00:15:30,095 --> 00:15:31,889 I've tried calling you, texting. 181 00:15:31,889 --> 00:15:34,433 I even left you voicemails. 182 00:15:34,433 --> 00:15:36,518 You know how much I hate leaving voicemails, 183 00:15:36,518 --> 00:15:38,562 so you know this is important! 184 00:15:43,817 --> 00:15:45,569 You said you'd be here. 185 00:15:46,111 --> 00:15:47,488 I'm worried, Darius. 186 00:15:50,115 --> 00:15:53,243 What's that? Is she listening to something? 187 00:16:12,972 --> 00:16:14,390 Oh gosh. 188 00:16:23,399 --> 00:16:24,900 She needed you. 189 00:16:26,151 --> 00:16:27,403 You weren't there. 190 00:16:31,573 --> 00:16:32,408 You and me, 191 00:16:33,325 --> 00:16:34,743 we're brothers, right? 192 00:16:42,418 --> 00:16:43,794 Then be honest with me. 193 00:16:44,628 --> 00:16:48,215 If you loved Brooklynn, and I mean, really loved her... 194 00:16:53,762 --> 00:16:55,556 Then why weren't you there? 195 00:17:49,151 --> 00:17:52,613 I bet if we follow it, we'll find whoever's making the purchase. 196 00:18:00,204 --> 00:18:01,246 We gotta go. 197 00:18:16,678 --> 00:18:17,888 Stop! 198 00:18:18,555 --> 00:18:20,307 Won't this guy ever quit? 199 00:18:25,896 --> 00:18:27,189 Look! 200 00:18:33,278 --> 00:18:34,863 Whoa, okay! 201 00:18:36,824 --> 00:18:37,741 Yes! 202 00:18:38,826 --> 00:18:39,660 Thank you. 203 00:18:54,424 --> 00:18:56,468 Whew! That was close. 204 00:18:58,804 --> 00:19:00,139 - Yaz! - Hold on! 205 00:19:23,495 --> 00:19:26,748 Hey, girl. It's all right. Let's get you outta here. 206 00:19:29,585 --> 00:19:31,628 - Come on, Bumpy, we've gotta go. 207 00:19:34,173 --> 00:19:35,674 Which container is it? 208 00:19:36,466 --> 00:19:38,051 The Ankylosaurus. 209 00:19:44,474 --> 00:19:49,313 Yaz, I love you, but we can't keep driving around in circles. 210 00:19:49,313 --> 00:19:50,898 We need a plan or something! 211 00:19:54,860 --> 00:19:56,528 Wanna make a little chaos? 212 00:19:57,279 --> 00:19:58,113 Maybe. 213 00:20:02,367 --> 00:20:03,452 Maybe not! 214 00:20:11,210 --> 00:20:14,171 One dino stampede, coming up! 215 00:20:21,345 --> 00:20:23,347 Hmm. That usually works. 216 00:20:25,974 --> 00:20:27,893 - Plan B it is. 217 00:20:40,405 --> 00:20:42,741 Hang on, Ben, we're coming! 218 00:20:50,374 --> 00:20:52,042 What are you looking at? 219 00:21:05,055 --> 00:21:06,682 No. No, no, no! 220 00:21:07,933 --> 00:21:08,892 No! 221 00:21:16,650 --> 00:21:19,361 Okay, here's the plan. We grab Ben and Bumpy and-- 222 00:21:19,361 --> 00:21:20,279 Wait. 223 00:21:20,904 --> 00:21:23,323 I see where he is, but... 224 00:21:23,949 --> 00:21:25,701 You're not gonna like it. 225 00:21:34,626 --> 00:21:37,963 - Yeah, I don't like that at all.