MUNDO JURÁSSICO TEORIA DO CAOS
DEP. DE VIDA SELVAGEM PRÉ-HISTÓRICA
A ENTREGA
BASEADO NO LIVRO JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Talvez tenha apneia do sono...
Quanto mais pode aquilo dormir?
Talvez consigamos saber onde estamos.
Vejo muita estrada aberta. Não há sinais ou algo parecido.
Ótimo!
Agora, podes voltar antes que essa coisa acorde?
Este parece, sem dúvida,
um lugar para uma compra ilegal de dinossauros.
Sim, mas a mensagem diz que a entrega é à meia-noite.
Que bom, chegámos cedo a algo.
Não devíamos ficar expostos.
Duvido que seja de cinco estrelas, mas...
O que pode correr mal?
O que foi?
Nada! Pensei que era uma aranha.
"Um encantador apartamento com banheira rústica e claraboia."
Prefiro chuveiros.
Estou arrependido de não ter trazido a minha caravana.
Que desperdício de autocolantes!
E então, o apartamento da Brooklynn?
Era secreto!
É de loucos, certo?
Podes crer!
Que mais escondeu ela?
Podes crer!
A Brooklynn vivia no telemóvel.
Se algo dirá o que andava a fazer, será aquela coisa.
134 NOVAS MENSAGENS DE VOZ
Devemos mesmo espiar o telemóvel dela?
É privado, seria como ler o diário dela.
Meu, acabámos de revistar-lhe o apartamento.
Diria que a privacidade já foi.
Está bem...
Vamos ver, então.
Calma!
Vamos!
Para trás!
Calma!
Candidataste-te a outra entrega noturna?
Lidar com os dinos vale o dinheiro?
Olha, podes não falar disso abertamente?
Desculpa.
Toca a acordar.
Jared, Jensen!
O que estão a fazer?
Não lhe deem tantos choques quando está tranquilizada.
Levem-na para o campo, ilesa!
Tem sempre algo a dizer.
Temos de telefonar ao Darius e ao Kenji. Encontrámos quem nos perseguia.
Para trás!
São muitos dinossauros.
Então?
Trouxeste as bebidas proteicas?
Estou cheio de fome!
Tenho de manter a forma para a escalada do fim de semana.
Bolas, esqueci-me! Nem sei como bebes aquilo,
sabem pior que a piza em Nublar.
Ora, sem dor não há resultados.
Estás a filmar isto?
Achei giro.
Está bem, mas estás a falar de nós?
Estava a falar do piquenique, mas nós somos giros, não somos?
Bem, eu acho-te gira, ursinha.
E tu és muito giro, "Kenjinho".
Brooklynn, estás a apertar-me.
Não, não estou.
Já estás desconfortável que chegue?
- Eu estou. - Está bem.
Deixemos de ver vídeos,
mas não vimos as mensagens.
Nem o correio de voz. Ela parece ter muitos.
Pois, mais Kenji a falar à bebé.
Não pode ser tudo meu.
Devem ser publicidade, ou algo assim.
Publicidade, a sério?
Seja como for, é demasiado pessoal.
É uma invasão da privacidade dela.
Não achas?
O que receias?
Eu? Como assim?
Não estou a esconder nada,
nem tenho onde esconder o que... não estou a esconder.
Estás esquisito.
Não, Kenji!
Kenji, dá-me o telemóvel.
Não.
Dá-mo!
O que tens?
Não é para ti!
Porque estás assim?
Larga, Kenji!
Dá-mo!
Darius, não!
Qual é o teu problema?
Darius, o que se passa?
Olá, Brooklynn, sou eu.
Lembras-te do pássaro fazer-te cocó na cabeça,
e de ficares enjoada?
Acabei de ver um pássaro e pensei nisso, portanto...
Enfim. Está bem, adeus!
Olá, Brooklynn.
Eu...
Eu... tenho saudades tuas.
Porque estou a fazer isto?
CROMO DOS DINOS
Civis não podem estar aqui!
Como é que...
Um segundo.
Eu conheço-vos, são uns dos Seis da Nublar.
O que se passa, o Darius está aqui?
Como conhece o Darius?
Como o conheço? Eu contratei-o.
Sou o Dudley Cabrera.
Não é o chefe da DVSP?
Um dos chefes, sou o diretor regional...
... desta região.
Bem, "chefe", dois agentes seus tentaram matar-nos.
Como assim?
Aqueles tipos fizeram-nos cair de uma ponte.
O quê? Não.
Não esteve envolvido?
De forma alguma.
Venham comigo para um lugar seguro,
tentar saber...
Esperem!
Darius?
Estas mensagens,
após ela morrer...
Há centenas delas.
Tens algo para dizer?
Estava apaixonado pela Brooklynn.
O quê?
Quando é que...
Quando ela e eu...
Não, nunca! Prometo!
Só me apaixonei depois de te separares dela.
Não estava à espera.
Porém, quando ela ficou comigo,
as coisas mudaram.
O meu melhor amigo apaixonou-se pela minha ex-namorada.
Ela amava-te?
Darius?
A Brooklynn ligou-me antes de morrer.
Deixou-me mensagens, mas há uma por enviar.
VÍDEO POR ENVIAR
É um vídeo.
Por aqui!
O Cabrera está envolvido, ou é mau no trabalho dele?
Seja como for, não é de confiança.
Porém, pareceu-me algo alheado.
Uma pode ser de um gabinete.
Podemos descobrir porque há dois agentes da DVSP atrás de nós.
Ou podemos encontrar um telefone e avisar o Darius e o Kenji.
Certo.
Ali!
Esperem, ouviram?
É quem eu penso que é?
Bumpy!
Eu sabia que escapavas aos raptors! Aposto que lhes bateste.
Descansa, vamos soltar-te.
Ela nunca gostou de estar fechada, mas isto é diferente.
Algo não está bem, ela parece...
"Morta"?
Diz que o dino número sete está morto.
Viram como os agentes da DVSP tratam os dinossauros.
E se fizeram algo à Bumpy?
Juro, se eles...
Qual abre esta coisa?
Anda, vá!
Nós tratamos disto, solta-a.
Têm a certeza?
Só para saber.
Olá!
"Bu".
O que...
Calma, nós tiramos-te daqui.
Liguei-te, enviei mensagens.
Até deixei mensagens de voz.
E sabes que odeio deixar mensagens de voz, mas isto é importante!
Disseste que vinhas.
Estou preocupada.
O que é aquilo, ela está a ouvir algo?
Céus!
Ele precisou de ti.
Não estavas lá.
Tu e eu,
somos irmãos, certo?
Então, sê sincero.
Se amavas a Brooklynn, se a amavas a sério...
... porque não foste lá?
Se o seguirmos, descobrimos o comprador.
Temos de ir.
Parem!
Aquele tipo não desiste?
Olha!
Está bem!
Sim!
Obrigada!
Foi por pouco.
- Yaz! - Segura-te!
Está tudo bem, rapariga, vamos sair daqui.
Anda, Bumpy, temos de ir.
Que contentor é?
É o anquilossauro.
Yaz, amo-te, mas não podemos andar aos círculos!
Precisamos de um plano!
Queres provocar o caos?
Talvez.
Talvez não!
Uma debandada de dinos, já a seguir!
Isto costuma resultar...
Bom, plano B!
Aguenta-te, Ben, estamos a ir!
O que querem?
Não!
Vamos buscar o Ben e a Bumpy, e...
Espera.
Estou a vê-lo, mas...
... não vais gostar.
Pois, não gostei nada.
Legendas: João Chaves