JURASSIC WORLD KAOSTEORI
DEPARTEMENTET FÖR FÖRHISTORISKT DJURLIV
"LEVERANSEN"
BASERAD PÅ ROMANEN "URTIDSPARKEN" AV MICHAEL CRICHTON
Sömnapné, antagligen.
Hur mycket längre kan den sova?
Vi kan kanske ta reda på var vi är.
Bara öppna vidder. Jag ser inga skyltar eller nåt.
Bra. Kan du komma hit nu innan det lugnande medlet släpper
och besten vaknar?
Det här ser ut som rätt ställe för en illegal dinosaurieförsäljning.
Ja. Men leveransen ska inte komma förrän vid midnatt.
Kanon. För en gångs skull är vi tidiga till nåt.
Vi borde nog inte visa oss öppet så här.
Det verkar inte vara femstjärnigt, men...
Vad kan gå fel?
Va?
Jag tyckte jag fick en spindel på mig.
"Charmig studio med rustikt badkar och takfönster."
Jag föredrar dusch.
Vad synd att jag inte tog med min husvagn.
Alla mina klistermärken... Bortkastade.
Så... Brooklynns lägenhet...
En hemlig lägenhet.
Sjukt, va?
Helsjukt.
- Vad dolde hon mer för oss? - Eller hur?
Brooklynn levde i sin telefon.
Den kan avslöja vad hon hade för sig.
134 NYA RÖSTMEDDELANDEN
Ska vi verkligen snoka i hennes telefon?
Det känns privat, som att läsa hennes dagbok.
Vi har precis rotat igenom hela hennes lägenhet.
Vi har redan passerat "privat".
Okej...
Få se vad hon hade för sig.
Sätt fart.
Backa.
Ska du verkligen ta ännu ett sånt här pass?
Är det värt de extra pengarna?
Prata inte högt om det.
Sorry.
Upp och hoppa.
Hallå! Jared! Jensen! Vad håller ni på med?
Ge henne inte såna stötar när hon fått lugnande.
Bara få ut henne på fältet, oskadd.
Han ska alltid säga nåt.
Vi behöver ringa
och meddela Du och Kenji att vi hittat de som jagat oss.
Backa.
Så många dinosaurier.
Hallå där.
Tog du med proteindrinkarna? Jag är hungrig.
Jag måste behålla fysiken om jag ska klättra nästa helg.
Jag glömde dem. Hur kan du ens dricka dem?
De smakar värre än fryspizzan på Nublar.
Vill man vara fin får man lida pin.
Filmar du?
Det var gulligt.
Är det vi som är "det"?
Jag pratade om picknicken, men vi är väl rätt gulliga?
Du är gullig, Bwookie Bear.
Det är du med, min lilla Kenji Wenji.
Brooklynn, du mosar mig.
Nej då.
Är det pinsamt så det räcker?
- Det tycker jag. - Okej. Vi struntar i videorna.
Men vi har inte kollat sms:en.
Eller röstmeddelandena. Det är massor.
Ännu mer babyprat från Kenji...
Allt kan inte vara från mig.
Det är nog mest robotsamtal.
Robotsamtal? Seriöst?
Det är hursomhelst för privat.
Ett intrång på privatlivet.
- Tycker inte du det? - Vad är det du döljer?
Vad menar du? Jag döljer inget. Jag har inget att dölja.
Jag har inte ens nåt ställe att dölja det jag... inte döljer på.
Du uppträder konstigt.
Nej, Kenji...
Ge mig telefonen.
Nej.
Ge mig den.
Vad är det?
Du får inte se det!
- Varför är det så viktigt för dig? - Låt det vara.
- Ge mig den. - Sluta!
Vad är det med dig?
Du... Vad är det?
Hej, Brooklynn. Minns du när den där fågeln bajsade i huvudet på dig?
Du blev så äcklad så du höll på att spy?
Jag såg precis en fågel och kom att tänka på det.
Ja... Okej, hej då.
Hej, Brooklynn.
Jag bara...
Jag bara... saknar dig.
Varför gör jag så här?
DINO-NÖRDEN
Det är förbjudet för civilpersoner att vara här. Hur har ni...
Vänta...
Jag känner igen er. Ni tillhör ju Nublar 6.
Vad står på? Har ni Du med er?
Hur känner du Du?
Han har ju jobbat för mig.
Dudley Cabrera.
Är du inte typ chef för DFD?
En av cheferna. Regionchef. Det här är min region.
Två av dina anställda har försökt döda oss.
Vad säger du?
Killarna med dinosaurierna prejade oss av en bro.
Va? Nej.
- Så du är inte inblandad i det? - Verkligen inte.
Kom med mig. Vi går till ett säkert ställe,
och pratar...
Hallå!
Du?
Röstmeddelandena...
Alla från efter hennes död... Det är hundratals.
Vad är det du inte berättar?
Jag var kär i Brooklynn.
Va?
När blev du... När hon och jag...?
Nej! Jag lovar.
Det var efter du hade gjort slut med henne som jag började få såna känslor.
Jag trodde inte ens jag kunde känna så. Men när hon kom och bodde hos mig...
...förändrades allt.
Så min bästa vän blev förälskad i min före detta flickvän.
Älskade hon dig?
Du?
Brooklynn ringde mig den kvällen hon dog.
Men här är ett meddelande som inte skickats iväg.
VIDEOR INTE SKICKAT
Det är en video.
Hitåt!
Är den där Cabrera insyltad, eller är han bara inkompetent?
Vi kan inte lita på honom. Men han verkade rätt ovetande.
De här går nog till ett kontor.
Där kan finnas info om varför vi jagas av två DFD-vakter.
Eller en telefon, så vi kan varna Du och Kenji.
Okej...
Där.
Hörde ni?
Är det den jag tror det är?
Bessie!
Jag visste att du skulle komma undan de där raptorerna.
Vi ska få ut dig.
Hon har aldrig tyckt om att vara instängd, men det här är annorlunda.
Nåt är fel. Hon ser ut att vara...
Död?
Det står att dinosaurie nr 7 är avliden.
Ni såg hur DFD-vakterna behandlade dinosaurierna.
Tänk om de gjort nåt med Bessie.
Jag svär, om de har... Vilken nyckel är det?
Kom igen...
- Vi fixar det. Få ut Bessie, du. - Är ni säkra på att ni klarar det?
Undrade bara.
Hej!
Bu!
Vad...
Vi ska få ut dig, gumman.
Jag har ringt och messat dig, t.o.m. lämnat röstmeddelanden.
Det hatar jag att göra, så du fattar att det är viktigt.
Du sa att du skulle komma.
Jag är orolig, Du.
Vad är det? Lyssnar hon på nåt?
Jösses.
Hon behövde dig.
Du var inte där.
Du och jag, vi är bröder, eller hur?
Var då ärlig mot mig. Om du älskade Brooklynn, verkligen älskade henne...
Varför var du då inte där?
Följer vi efter får vi se vem som gör köpet.
Vi måste åka.
Stanna!
Ger han sig aldrig?
Titta!
Okej...
Ja!
Tack.
Det var nära ögat.
- Yaz! - Håll i dig.
Hej, gumman. Nu ska du ut härifrån.
Kom igen, Bessie.
- Vilken container är det? - Ankylosaurusen.
Yaz, jag älskar dig, men vi kan inte bara köra runt i cirklar.
Vi behöver en plan.
- Ska vi skapa kaos? - Kanske.
Kanske inte!
Nu blir det dino-rusning.
Det brukar ju funka.
Plan B.
Håll ut, Ben, vi kommer.
Vad glor ni på?
Nej...
Nej!
Okej, vi hämtar Ben och Bessie och...
Vänta. Jag ser var han är, men...
Du lär inte gilla det.
Jag gillar det inte alls.
Undertexter: Jenny Svensson