(จูราสสิค เวิลด์ ทฤษฎีความอลวน)
(กระทรวงสัตว์ป่าดึกดําบรรพ์)
(ส่งตัว)
(จากนิยายจูราสสิคปาร์ค ของไมเคิล ไครช์ตัน)
อาจจะหยุดหายใจชั่วคราวตอนนอน
มันจะนอนหลับได้นานแค่ไหน
อย่างน้อยก็หาว่าตอนนี้อยู่ที่ไหน
มีแต่ถนนโล่งๆ ไม่มีป้ายอะไรเลย
โอเค ดี
รีบลงมาได้แล้ว ก่อนฤทธิ์ยาสลบจะหมดแล้วมันตื่น
มันก็ดูเหมือนจุดน่าสงสัย
ที่จะใช้ซื้อไดโนเสาร์ผิดกฎหมาย จริงๆ นั่นแหละ
ใช่ แต่ข้อความบอกว่า จะไม่มีการส่งตัวจนกว่าเที่ยงคืน
ดี เป็นครั้งแรกที่เรามาก่อนบ้าง
เราไม่ควรอยู่ในที่โล่งแจ้งแบบนี้
ไม่ใช่ระดับห้าดาวแหงๆ ล่ะ แต่ก็...
จะมีอะไรแย่กว่านี้อีก
อะไร
ไม่มีอะไร แค่โดนแมงมุมเกาะ
อะพาร์ตเมนต์สตูดิโอแสนน่ารัก อ่างน้ําสไตล์ชนบทและหลังคาโปร่ง
ฉันชอบอาบฝักบัวมากกว่า
ฉันกําลังหงุดหงิดตัวเอง ที่ไม่เอารถเทรลเลอร์มา
เสียดายสติกเกอร์ชะมัดเลย
จะว่าไป อะพาร์ตเมนต์ของบรุ๊คลิน
อะพาร์ตเมนต์ลับด้วยนะ
บ้าบอสุดๆ เลยเนอะ
บ้าบอสุดๆ เลย
ไม่รู้ว่าเธอปิดอะไรเราอีก
นั่นน่ะสิ
บรุ๊คลินติดโทรศัพท์แจ
มันคือสิ่งที่จะบอกเราได้ว่า เธอคิดจะทําอะไร
(ปัจจุบัน 134 ข้อความเสียงใหม่)
เราจะแอบดูโทรศัพท์เธอจริงๆ เหรอ
มันส่วนตัวนะ เหมือนจะไปอ่านไดอารี่เธองี้
เราเพิ่งจะค้นอะพาร์ตเมนต์เธอมานะ
มันน่าจะเลยความเป็นส่วนตัวไปแล้ว
ก็ได้
มาดูกันว่าเธอคิดจะทําอะไร
โอ้
ไปซะ
ถอยไป
โอ้
ลงชื่อไปวิ่งงานรอบดึกอีกเหรอ
รับมือพวกไดโนเสาร์นี่ มันคุ้มรายได้เสริมรึ
นี่ อย่าคุยเรื่องนี้ในที่แจ้งดีกว่า
โทษที
ตื่นได้แล้ว
จาเร่ด เจนเซ่น
ทําอะไรของพวกนาย
มันถูกวางยาสลบแล้ว จะช็อตมันแบบนั้นทําไม
ย้ายมันไปไว้ในสนาม ห้ามทําให้บาดเจ็บ
ดีแต่สั่งทั้งปี
ไปหาโทรศัพท์กัน
บอกดาเรียสกับเค็นจิว่า เราเจอคนที่ตามล่าเราแล้ว
ถอย
ไดโนเสาร์เพียบเลย
เฮ้ย
ได้เอาโปรตีนเชคมาไหม
หิวจะตายแล้ว
ฉันต้องดูแลร่างกายให้ดี ถ้าจะไปปีนเขาสัปดาห์หน้า
ลืมสนิทเลย ฉันไม่รู้ว่านายกินลงได้ยังไง
รสชาติแย่กว่า พิซซ่าแช่แข็งที่นูบลาร์อีก
อยากหุ่นดีก็ต้องยอม
เธอถ่ายฉันไว้ด้วยเหรอ
ฉันคิดว่าน่ารักดี
เธอหมายถึงเราใช่ไหม
ฉันหมายถึงปิกนิก แต่เราก็น่ารักเหมือนกันเนอะ
ฉันคิดว่าเธอน่ารัก ต้าวหมีบุ๊คกี้
นายก็น่ารักเหมือนกัน เค็นจิเว็นจี้
บรุ๊คลิน เธอบีบหน้าฉันอยู่
เปล่าสักหน่อย
นายเริ่มจะรู้สึกอึดอัดหรือยัง
- เพราะฉันอึดอัดแล้ว - ได้
เราจะหยุดดูวิดีโอ
แต่เรายังไม่ได้เช็กข้อความเธอเลย
หรือข้อความเสียง ดูเหมือนจะมีเพียบ
ใช่ อยากฟังเสียง เค็นจิแอ๊บแบ๊วละเนี่ย
ก็ใช่ว่าจะมีแต่ของฉัน
ส่วนมากอาจจะเป็นโรโบคอลก็ได้
โรโบคอล ถามจริง
ยังไงมันก็ล้ําเส้นไป มันเรื่องส่วนตัว
เหมือนรุกล้ําความเป็นส่วนตัวของเธอ
ไม่คิดงั้นเหรอ
นายปิดบังอะไรอยู่
ปิดเหรอ หมายความว่าไง
ฉันไม่ได้ปิดบังอะไร ไม่มีอะไรต้องปิดบัง
ฉันไม่มีที่จะซ่อนด้วยซ้ํา
นายทําตัวแปลกๆ
อย่า เค็นจิ
เค็นจิ เอาโทรศัพท์มา
ไม่
เอาคืนมา
เป็นอะไรนักหนา
มันไม่ใช่ของนาย
นายจะสนทําไม
อย่ายุ่งกับมัน เค็นจิ
เอามา
ดาเรียส หยุด
เป็นอะไรของนาย
ดาเรียส เกิดอะไรขึ้น
บรุ๊คลิน ฉันเอง
จําตอนที่นกอึรดหัวเธอได้ไหม
และเธอก็แหวะมากจนทําท่าอ้วกไม่หยุด
ฉันเพิ่งเห็นนกก็เลยนึกขึ้นได้น่ะ
ใช่ โอเค บาย
บรุ๊คลิน
คือว่า...
ฉัน... คิดถึงเธอ
ทําไมฉันถึงทําแบบนี้นะ
(เด็กบ้าไดโน)
คนทั่วไปเข้ามาที่นี่ไม่ได้
เธอเข้ามา...
เดี๋ยวก่อนนะ
ฉันจําพวกเธอได้ พวกเธออยู่ในหกสหายนูบลาร์
เกิดอะไรขึ้น ดาเรียสมาด้วยไหม
คุณรู้จักดาเรียสได้ยังไง
รู้จักเหรอ ฉันจ้างเขา
ดัดลี่ย์ คาเบรร่า
คุณเป็นหัวหน้า ดีพีดับเบิ้ลยูไม่ใช่เหรอ
แค่หัวหน้าคนหนึ่ง เป็นผอ.ภูมิภาค
นี่คือภูมิภาคฉัน
ค่ะ คุณหัวหน้า ลูกน้องสองคนของคุณ พยายามจะฆ่าเรา
พูดเรื่องอะไรของเธอ
เขาโผล่มาพร้อมไดโนเสาร์สองตัว และชนรถตู้เราตกสะพาน
อะไร ไม่ใช่แล้ว
สรุปว่าคุณไม่เกี่ยวข้องด้วย
ไม่เกี่ยว
ตามฉันมา เราไปที่ปลอดภัยกัน
ค่อยหาทาง...
เฮ้ย
ดาเรียส
ข้อความเสียงพวกนี้
ส่งหลังจากที่เธอตาย
มีเป็นร้อยข้อความ
มีอะไรที่นายไม่บอกฉัน
ฉันแอบรักบรุ๊คลิน
อะไรนะ
ตั้งแต่เมื่อไหร่
ตอนฉันกับเธอยัง...
ไม่ ไม่ใช่เลย สาบานได้
ฉันไม่รู้สึกอะไรด้วยซ้ํา จนหลังจากนายเลิกกับเธอ
ไม่เคยคิดว่าจะรู้สึกได้
แต่ตอนที่เธอมาอยู่กับฉัน
อะไรๆ ก็เริ่มเปลี่ยนไป
สรุปเพื่อนรักฉันตกหลุมรักแฟนเก่าฉัน
เธอรักนายตอบไหม
ดาเรียส
บรุ๊คลินโทรหาฉันคืนที่เธอตาย
ฝากไว้สองสามข้อความ แต่ก็มีข้อความที่ไม่ได้ส่งมา
(คลิปที่ไม่ได้ส่ง)
เป็นวิดีโอ
ทางนี้
คาเบรร่ามีเอี่ยวกับเรื่องนี้ หรือแค่ทํางานห่วย
ไม่ว่ายังไงก็ไม่ควรไว้ใจเขา
แต่เขาดูไม่ค่อยรู้เนื้อรู้ตัวเท่าไร
แค่นี้เราก็เข้าออฟฟิศเขาได้
มันอาจมีข้อมูลว่าทําไม จนท.ดีพีดับเบิ้ลยูสองคนถึงตามล่าเรา
หรือไม่ก็โทรศัพท์ เราจะได้เตือนดาเรียสกับเค็นจิ
ใช่
นั่น
เดี๋ยว ได้ยินเสียงไหม
ใช่ที่ฉันคิดไหม
บัมปี้
ฉันรู้ว่าแกหนีแรปเตอร์พวกนั้นได้ หวดพวกมันยับด้วยแน่ๆ
อย่าห่วง เราจะพาแกออกไปเอง
ปกติมันไม่ชอบถูกล่าม แต่ครั้งนี้มันต่างจากปกติ
มีอะไรแปลกๆ มันดู...
ตายแล้วสินะ
มันเขียนว่าหมายเลขเจ็ดสิ้นชีพแล้ว
เห็นที่จนท.ดีพีดับเบิ้ลยูพวกนั้น ทํากับไดโนเสาร์ไหม
ถ้าพวกเขาทําอะไรกับบัมปี้ล่ะ
สาบานได้ ถ้าพวกเขา...
มันดอกไหนกันล่ะเนี่ย
เร็วสิ
เราจัดการเอง นายช่วยบัมปี้
พวกเธอจะไม่เป็นไรแน่นะ
ถามเฉยๆ
โอ้ ว่าไง
แบร่
อะไรเนี่ย
ไม่เป็นไรนะ เราจะช่วยแกออกไปเอง
ฉันทั้งโทร ส่งข้อความ
แม้แต่ฝากข้อความเสียง
นายก็รู้ว่าฉันเกลียดข้อความเสียง เพราะงั้นนี่น่ะเรื่องสําคัญนะ
นายบอกว่าจะมา
ฉันกังวลนะ ดาเรียส
อะไรน่ะ เธอฟังอะไรอยู่
พระเจ้า
เธอต้องการนาย
แต่นายไม่ไป
นายกับฉัน
เราเหมือนพี่น้องกันนี่
งั้นพูดมาตามตรง
ถ้านายรักบรุ๊คลิน รักเธอจริงๆ
ทําไมถึงไม่ไปตามนัด
ถ้าเราตามมันไป เราก็จะเจอผู้ซื้อ
เราต้องไปแล้ว
หยุด
หมอนี่ตื๊อจริงจัง
นั่น
โอเค
เย้
ขอบใจ
เกือบไปแล้ว
- แยซ - จับไว้
สาวน้อย ไม่เป็นไร ฉันมาช่วยแล้ว
มาเร็ว บัมปี้ เราต้องไปแล้ว
ตู้คอนเทนเนอร์ไหน
แองไคโลซอรัส
แยซ ฉันรักเธอ แต่เราวิ่งเป็นวงกลมไม่ได้
เราต้องมีแผน
สร้างความวุ่นวายหน่อยไหม
ก็ดีนะ
หรือไม่ดี
ฝูงไดโนเสาร์แตกตื่นมาแล้วจ้า
ปกติได้ผลนะ
แผนสองแล้วกัน
รอก่อนนะ เบ็น เรามาแล้ว
มองอะไรของพวกแก
ไม่
ไม่นะ
เอาอย่างนี้นะ เราคว้าเบ็นกับบัมปี้
เดี๋ยว
ฉันเห็นละว่าอยู่ไหน
แต่เธอคงไม่ชอบแน่
ใช่ ฉันไม่ชอบเลย
คําบรรยายโดย วิชุพร กุลมงคล