片名:侏罗纪世界 混沌理论
(史前野生动物局)
剧名:放落点
(根据迈克尔克莱顿小说 《侏罗纪公园》改编)
可能是呼吸暂停综合征
它还能睡多久?
不如我们看看现在在哪
全是公路 看不到任何标识或其他东西
好 知道了
趁它麻醉还没失效醒来前 快点回来吧
这里看起来就像
进行见不得光的非法恐龙交易场所
没错 但消息说了 交易在午夜才会开始
棒极了 我们终于早到了一次
我们最好别光明正大地待在这里
这应该没有五星级 但...
应该没什么问题吧
怎么了?
没事 我以为身上有蜘蛛
这房间真迷人 还有乡村风浴缸和天窗
我更喜欢冲淋浴
没开我的拖车来 我肠子都悔青了
我的贴纸全都浪费了
那个...布鲁克琳的公寓...
完全没人知道的秘密公寓
太疯狂了 对不对?
太疯狂了
真想知道她还有什么秘密
是啊 超想知道
布鲁克琳非常依赖她的手机
如果说有什么能告诉我们 她想做的事 那就是她的手机
(共134条 新语音信息)
我们真的可以 这样偷看她的手机吗?我是说...
这跟偷窥她隐私 比如看她的日记没有区别
兄弟 我们连她的整个公寓都逛遍了
要偷窥早就偷窥过了
好吧
那就看看她有什么计划吧
天啊
让开
后退
天啊
你真的报名参加了另一个晚班?
对付这些恐龙值那些钱吗?
嘿 别在外面讨论这事
抱歉
起来了
嘿 杰拉德、杰森
你们在干吗?
它被麻醉的时候 没必要这样刺激它
把它毫发无损地弄到场地去
他就喜欢指手画脚
我们要弄一部手机
得告诉达瑞斯和健二 我们找到追杀我们的人了
后退
好多恐龙
嘿
嘿 你带蛋白质饮料了吗?
我饿坏了
你知道的 如果下周末我要去攀岩 就得保持身材
糟糕 我忘带了 我都不知道你怎么咽下那些东西的
那东西比纳布拉尔岛上的 冻披萨还难吃
嘿 没有付出就没有收获
等等 你在录像?
我觉得很可爱
你是说“我们”很可爱吗?
我指的是野餐 但我们也挺可爱的 不是吗?
我觉得你可爱 卜吉熊
你也很可爱 我的小健二
布鲁克琳 你捏到我的脸了
才没有
好吧 你感觉不适了吗?
- 我感觉不适了 - 好吧
那不要看视频了
我们还没查她的短信
或者语音邮箱 她好像有很多
是啊 我迫不及待 想看更多健二撒娇了
不可能所有信息都是我发的
可能大部分都是自动来电 或之类的东西
“自动来电”?你认真?
无论如何 这都太僭越了 这太私人了
让我觉得像是在侵犯她的隐私
你不觉得吗?
你在掩藏什么?
“掩藏”?你什么...你什么意思?
我没有隐藏什么 我没什么好藏的
我甚至没有地方可以藏那些 我没有藏的东西
你现在很奇怪
不 健二
健二 把手机给我
不行
还给我
你怎么回事?
这不是你的
你为什么这么在乎?
不用你管 健二
给我
达瑞斯 够了
你到底怎么回事?
达瑞斯 到底怎么了?
嘿 布鲁克琳 是我
你还记得那次 鸟大便掉到了你头上吗?
你被恶心地不停作呕
我刚看到一只鸟 就想到了这件事 所以...
好了 再见
嘿 布鲁克琳
我只是...
我只是很想你
我为什么要这么做?
(恐龙迷)
嘿 平民是无权进入这里的
你们是怎么...
等一下
我认识你们 你们是纳布拉尔六人组里的人
怎么回事? 达瑞斯跟你们一起来的吗?
你怎么认识达瑞斯?
“认识他”?我是他的老板
我是达德利卡布雷拉
你不是...那个... 史前野生动物局的老大吗?
“老大” 准确说是区域总监
这里是我的辖区
“老大” 你辖区里 有两个官员想杀我们
你在说什么?
载这两头恐龙的那两个家伙 把我们的车撞下了桥
什么?不
所以你与此事无关吗?
当然无关
跟我来 我们去安全的地方
想办法...
嘿
达瑞斯?
这些语音信息
都是她死后收到的
有上百条
你为什么不告诉我?
我爱上了布鲁克琳
什么?
你什么时候...
在她跟我...
不 绝对不是 我发誓
我是在你跟她分手后才有那种感觉的
我都没想到我会有那种感觉
但当她来跟我一起住后
事情开始改变
所以我最好的朋友爱上了我的前女友
她也爱你吗?
达瑞斯?
布鲁克琳死那晚给我打了电话
留了几条语音信息 但有一条消息没有发送出去
(视频 未发送视频)
是一则视频
这边
是那个卡布雷拉谋划的一切 还是只是他业务能力很差?
无论如何我们都不能信任他
但他确实挺好骗的
有了这些就能进办公室之类的了
也许我们就能找出 史前野生动物局的人追杀我们的原因
或者至少能找到一部手机 去警告达瑞斯和健二
没错
那边
等等 你们听到了吗?
是我想的那头恐龙吗?
波比
我就知道你能逃脱那些迅猛龙 你肯定狠揍了它们一顿吧
别怕 我们会救你出来的
它从没被锁起来过 但这有点不一样
肯定有问题 它看起来...
死了?
这里说7号恐龙已经死了
你们也看到那两个人 对付其他恐龙的手段
万一他们对波比做了什么呢?
我发誓 如果他们...
哪把钥匙是开这个的?
快啊
交给我们 你救波比
你们真的可以吗?
随口一问
嘿
抓我啊
见鬼...
别怕 孩子 我们这就救你出去
我给你打过电话、发过短信
甚至还留了语音信息
你知道我有多讨厌留语音信息 可想而知这有多重要
你说过你会来的
我很担心 达瑞斯
怎么回事?她在听什么吗?
天啊
她需要你
但你却不在
我和你
是兄弟 对不对?
那就跟我说实话
如果你爱布鲁克琳 我指 真心爱她...
那你为什么没去?
如果我们跟踪他们 就能找到幕后交易的人
我们得走了
站住
这家伙怎么穷追不舍?
看
天啊 好吧
好极了
谢谢
好险啊
- 雅兹 - 抓紧了
嘿 孩子 没事了 我来救你出去了
走吧 波比 我们得走了
是哪个箱子?
那头古甲龙
雅兹 我爱你 但我们不能一直兜圈子开车
我们得想个办法
想大闹一场吗?
好啊
也许不用
恐龙大逃亡来了
这办法还真有用
这只是备用计划
挺住 班 我们来了
看什么看?
不
不要
好 计划是这样的 我们带上班和波比...
等等
我看到他了 但是...
你不会喜欢的
真的是 我一点都不喜欢
字幕翻译:苏珮琳