JURASSIC WORLD Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΧΑΟΥΣ
ΜΕΣΑ ΣΤΗΝ ΟΜΙΧΛΗ
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΙΟΥΡΑΣΙΟ ΠΑΡΚΟ ΤΟΥ ΜΑΪΚΛ ΚΡΑΪΤΟΝ
Γιατί θεωρούν την Μπάμπι νεκρή;
Δεν έπρεπε να την παρατήσουμε.
- Δεν μπορούσες να... - Έχει ζέστη εδώ;
Τώρα έχει κρύο.
Βαθιές ανάσες.
Κι αν πιάσουν τον Μπεν;
Και πού πηγαίνουν;
Μήπως στον Μπόμπι Νούμπλαρ;
Αν ξαναμυρίσω τη μυρωδιά του από κορν ντογκ άλλη μια φορά...
Πήγαινε πιο κοντά.
- Θα ξεφύγουν. - Μα θα μας δουν.
- Τότε στρίψε... - Σάμι!
Τι συμβαίνει, Μπάμπι;
Καλά φαίνεσαι.
Μήπως πεινάς;
Τι λες για λίγο σανό;
Μπάμπι, δεν πεινάς, δεν θες να σε χαϊδέψω, τι τρέχει;
Συγγνώμη. Δεν έπρεπε να αντιδράσω τόσο απότομα.
Καταλαβαίνω, τα πράγματα είναι ζόρικα, αλλά είμαστε ομάδα, εντάξει;
Εννοείται.
Θυμάσαι το πάρτι Χαλοουίν
που σκίσαμε στην παντομίμα;
Ήταν τότε που πρωτοεμφανίστηκε η στολή αβοκάντο;
Χρειαζόμαστε την παντομιμική ομαδικότητα της Σάμι και της Γιασμίνα.
- Με πιάνεις; - Αυτό εννοείται.
Είμαστε καλές στην παντομίμα.
Τρομερές είμαστε.
ΥΠΗΡΕΣΙΑ ΠΡΟΪΣΤΟΡΙΚΩΝ ΖΩΩΝ
Έχουμε κι άλλον.
ΝΕΚΡΟΣ
Κένζι. Κοίτα.
"Νεκρός"; Γιατί κάποιος να πουλήσει έναν νεκρό...
Σίγουρα δεν είναι νεκρός.
Η Μανούλα είναι αυτή;
Όχι, δεν...
Δεν είναι ο Τι-Ρεξ από το Νούμπλαρ.
Από πού ξεφύτρωσε τότε;
Πού πάει αυτό;
Προσοχή!
Εντάξει.
Πόσοι είναι μπλεγμένοι; Ποιος να 'ναι ο εγκέφαλος;
Ίσως το μάθουμε εκεί μέσα.
Ηρέμησε.
Τι γίνεται εκεί;
Εσύ τι λες να γίνεται; Μεταφέρω το ζώο.
Μετάφερε πρώτα αυτό το κοντέινερ.
Καλά.
Αφού βιάζεσαι, κάν' το εσύ.
Έχει παντού εργάτες.
Δαρείε, πού πας;
Καλύτερα τώρα.
Θα μπούμε από αλλού.
Δαρείε.
Κοίτα. Μπορούμε να μπούμε από εκεί.
Πλάκα μού κάνεις;
Όπως λέω στους μαθητές
"Με εμένα Κον-τά σας, σκαρφαλώνετε παντού".
Κον-τεύω να τρελαθώ μ' αυτά που ακούω.
Μας έπεισες. Είσαι ορειβάτης.
Κόφ' το.
Χρειάζομαι βοήθεια.
Ελάτε!
Γρήγορα, από εδώ.
Είδες; Τα πας μια χαρά.
Ναρκώστε τον!
Λέω να σε βοηθήσω καλύτερα.
Εγώ είμαι εδώ, αδελφέ. Πάμε.
Ναρκώθηκε. Όλα υπό έλεγχο. Όβερ.
Δεν νομίζω να πηγαίνουν όλοι στον Μπόμπι Νούμπλαρ.
Πρέπει να βρούμε τον Μπεν πριν τον πιάσουν οι εργάτες.
Βάλε τον άρρωστο δεινόσαυρο στο κοντέινερ.
Το αφεντικό θα θυμώσει αν πεθάνει.
Όχι.
Μπάμπι.
Πεθαίνεις;
Κουράγιο, κορίτσι μου.
Έλα.
Προχώρα.
Το μέρος είναι μεγάλο με πολλούς δεινόσαυρους.
Δεν θα τα καταφέρουμε μόνοι μας.
Δεν είμαστε μόνοι μας.
Ήξερα ότι θα έρθουν.
Τι ήταν αυτό;
Ελάτε, πρέπει να φορτώσουμε.
- Λίγο βίαιος ο χαιρετισμός σου. - Μπα.
Τι καλά που είσαι εδώ.
Μου λείψατε.
Ευτυχώς όλα καλά.
Γεια.
Ευχαριστώ.
Ο Μπεν;
Κανάς ποντικός θα ήταν.
Ωραία, μετακινήστε το εκεί πέρα.
Θα φύγει με το επόμενο πλοίο.
Θα έρθω να σε βρω, Μπαμπίνα.
Το υπόσχομαι.
Και μετά έριξαν στα λάστιχα του Μπεν.
Δεν έριξαν στους Βεκλισπίνακες;
Σίγουρα όχι.
Μας έβλεπαν να βυθιζόμαστε στη λίμνη και δεν έκαναν τίποτα.
Ήθελαν να μας βγάλουν από τη μέση.
Η Στρίγκλα θα 'ναι με το μέρος τους.
Πώς αλλιώς θα πήρε τους ράπτορες;
Ποια είπες;
Ράπτορες, Βεκλισπίνακες και όλοι αυτοί εδώ;
Ποιος θα ήθελε να αγοράσει τόσους;
Δεν είναι μια μικρή επιχείρηση, τους στέλνουν παντού.
Τι;
Μαλαισία.
Ολλανδία.
Αραβία.
Μάλτα.
Βασικά, παντού.
Είναι...
ο Αλλόσαυρος που...
Ναι.
Σε νιώθω.
Κι εμένα μου λείπει.
Η Μπρούκλιν ίσως ήταν εκεί για να τον αγοράσει.
- Τι; - Αποκλείεται, ποτέ δεν θα...
Βρήκαμε ένα τιμολόγιο κι έναν σάκο με λεφτά στο...
Στο μυστικό της διαμέρισμα.
Θα αγόραζε έναν δεινόσαυρο για...
τον πατέρα μου.
Δεν θα το έκανε αυτό.
Σωστά;
Είδες τον πατέρα σου; Αυτό σου είπε;
Ίσως έκανε λαθ...
Κένζι;
Ο πατέρας μου...
είναι...
Μπεν!
Είσαι καλά!
Δεν έχουμε χρόνο. Ελάτε.
Η Μπάμπι πεθαίνει!
Μπάμπι!
Θα μας ακούσουν.
Όχι αν κάνουμε αυτό.
Γιατί είναι τόσο δύσκολο;
Άνοιξε!
Τζίφος.
Μπάμπι!
- Μπάμπι. - Όλα καλά.
Είμαστε εδώ.
Μήπως έφαγε κάτι τοξικό;
Ίσως κόλλησε κάποιον ιό.
Μισό!
Μήπως είναι...
Γρήγορα! Πρέπει να βιαστούμε.
Δεν θέλω να χάσω κι αυτήν.
Σάμι, τι συμβαίνει;
Την ουρά!
Κάτι θα μπορούμε να κάνουμε, σωστά;
Σάμι, πες μου κάτι.
Φαίνεται πως έχουμε ένα νέο μέλος στο Καμπ Φαμ.
Ήταν έγκυος;
Όταν βοηθάω τις κότες με τα αβγά είναι διαφορετικά,
αλλά έστω είναι καλά.
Απλώς αυτό το μικρούλι είχε κολλήσει λίγο.
Θες να το πάρεις;
Έχει πιτσιλιές.
Πότε συνέβη αυτό;
Μάλλον όποτε έφευγε από το ράντσο,
έκανε παρέα με τον Κύριο Μορφονιόσαυρο.
Κάτσε, τι;
Μην το πολυσκέφτεσαι.
Μπεν, θα γίνεις παππούς!
Κι εγώ γιαγιά!
Τι καλά.
Είστε όλοι μαζεμένοι.
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη