JURASSIC WORLD TEORIA DEL CAOS
"NELLA NEBBIA"
TRATTO DAL ROMANZO "JURASSIC PARK" DI MICHAEL CRICHTON
Perché Bumpy era "deceduta"?
Non dovevamo lasciarla al ranch.
- Non potevi portarla... - Che caldo!
Adesso fa freddo.
Sammy, respira.
E se trovano Ben lì dentro?
Dove stanno andando, comunque?
E se andassero da Bobby Nublar?
Giuro che se risento un'altra volta l'odore di hot-dog di quell'uomo...
Avvicinati.
- Si allontanano. - Ma ci vedranno.
- Allora gira... - Sammy!
Che c'è, Bumpy?
Sembri in salute.
Per caso hai fame?
Vuoi del fieno?
Bumpy, non hai fame, non vuoi carezze, che cos'hai?
Scusa. Non dovevo toccare il volante.
Lo capisco, la situazione è stressante, ma noi siamo una squadra, giusto?
Certo.
Ricordi quella festa di Halloween, quando stravincemmo al gioco dei mimi?
Fu l'anno in cui indossammo il costume da avocado?
Sì.
In questo momento dobbiamo essere affiatate come al gioco dei mimi.
- Capisci cosa intendo? - Certo.
Siamo piuttosto brave coi mimi.
Siamo straordinarie.
DIPARTIMENTO DELLA FAUNA SELVATICA PREISTORICA
Ne abbiamo un altro.
DECEDUTO
Kenji. Guarda.
"Deceduto"? Che senso ha vendere un dino...
Ok. Decisamente non "deceduto".
Cos'è, un Big Eatie?
No, è...
Non è il T-Rex di Nublar, perciò...
Da dove vieni allora?
Quello dove va?
Attenzione!
Ok.
Quanta gente è coinvolta? E chi c'è dietro?
Forse la risposta è lì dentro.
Calmati.
Ehi.
Che stai facendo?
Secondo te? Lo sto portando sulla nave.
Beh, devo prima spostare quel container.
Ok.
Perché non te lo sposti tu?
È pieno di gente che lavora, qui.
Darius, dove stai...
Ecco qua.
Ci serve un'altra entrata.
Darius.
Guarda. Possiamo entrare di là.
- Dici sul serio? - Come dico ai miei allievi:
"Con me al tuo fianco, puoi scalare qualsiasi cosa anche tu."
Non ci credo che lo dici davvero.
Ok, ho capito. Sei uno scalatore.
Stai zitto!
Mi serve aiuto!
Seguitemi!
Svelta, di qua.
Visto? Stai andando benissimo.
Sedatelo.
È meglio se ti do una mano.
Con me sei al sicuro. Andiamo.
L'abbiamo sedato. È tutto sotto controllo.
Questi dinosauri non possono andare tutti da Bobby Nublar.
Dobbiamo trovare Ben prima che lo scoprano gli addetti.
Trasferite quello malato nel container.
Il capo s'incavola se ne muore un altro.
No.
Bumpy.
Stai morendo?
Tieni duro, amica mia.
Forza.
Muoviti.
Questo posto è troppo grosso e sono in troppi.
Non possiamo farcela da soli.
Per fortuna non siamo soli.
Non potevano mancare.
Cos'è stato?
Forza, mettiamo su quel carico.
- Non hai un saluto meno violento? - No.
Che bello rivederti!
Mi siete mancate.
Oh, siete salvi.
Ehi.
Grazie.
Dov'è Ben?
Sarà stato un topo.
Questo mettetelo là.
Partirà con la prossima nave.
Ti ritroverò, Bumpy.
Te lo prometto.
E poi hanno sparato alle ruote.
Non miravano ai beclespinaci?
Decisamente no.
Ci hanno letteralmente lasciati affogare nel lago.
Volevano eliminarci.
Sarà la tipa con la micro-frangia.
Dove li trova sennò i velociraptor?
Non ho capito. Chi?
Velociraptor, beclespinaci, tutti questi dinosauri.
Chi può volerne comprare così tanti?
E li spediscono in tutto il mondo.
Che cosa?
Malesia.
Paesi Bassi.
Arabia Saudita. Malta.
Praticamente ovunque.
Questo...
è l'allosauro che...
Sì.
Lo so.
Manca anche a me, Sammy.
Forse Brooklynn era lì per comprare l'allosauro.
- Cosa? - No, non avrebbe mai...
C'erano una fattura e una borsa piena di soldi...
Nel suo appartamento segreto.
Stava comprando un dinosauro...
per mio padre.
Non l'avrebbe mai fatto.
Vero?
Hai visto tuo padre? È stato lui a dirtelo?
Perché può darsi...
Kenji?
Mio padre...
è...
Ben!
Stai bene!
Non c'è tempo, svelti.
Bumpy sta morendo.
Bumpy!
Ci sentiranno.
Non se facciamo così.
Perché è così difficile?
Forza!
Non va.
Bumpy!
- Bumpy. - Tranquilla.
Ci siamo noi.
Avrà mangiato una cosa tossica?
Forse ha preso un virus.
Un momento!
Non è che...
Svelto! Dobbiamo sbrigarci.
Non posso perdere anche Bumpy.
Sammy, che succede?
Sposta la coda.
Dobbiamo fare qualcosa!
Sammy, parlami!
Abbiamo un nuovo membro in famiglia.
Era solo incinta?
Non è come quando le mie galline depongono un uovo,
ma Bumpy sta bene.
Questo piccoletto era rimasto incastrato.
Vuoi tenerlo?
Ha le macchioline.
Ma quando è successo?
Quindi ogni volta che fuggiva dal ranch,
Bumpy si vedeva nei campi col suo principe azzurro.
Aspetta, che cosa?
Non pensarci, amico.
Ben, diventerai nonno.
E io diventerò nonna!
Bene.
Ci siete tutti.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh