片名:侏罗纪世界 混沌理论
剧名:陷入迷雾
(根据迈克尔克莱顿小说 《侏罗纪公园》改编)
他们为什么把波比标记成死亡?
我们就不该把它留在牧场
- 你没办法把它带... - 这里不热吗?
现在又太冷了
森美 深呼吸
万一他们发现班在里面怎么办?
他们到底要去哪里?
万一是去鲍比纳布拉尔那呢?
我保证 要是再让我闻到 那男人的玉米热狗体味...
靠近点
- 他们要开走了 - 但我们会被发现的
- 那就转... - 森美
怎么了 波比?
你看起来没什么事
是饿了吗?
吃点干草吧?
波比 你不饿 也不想要安抚 你到底怎么了?
对不起 我不该像刚才那样 抢夺方向盘的
我懂 你压力很大 但我们是个团队 不是吗?
当然是
还记得在之前那个万圣节派对上
我们称霸了猜字游戏吗?
是鳄梨变装首次登场的那年吗?
是
现在 我们就需要拿出 我们两个之间猜字级别的默契
- 懂我的意思吗? - 当然懂
我们很擅长猜字
我们简直所向无敌
(史前野生动物局)
我又运来一只
(死亡)
健二 看
“死亡”?谁会卖一头死掉的...
好吧 显然没死
它是...它是大贪吃鬼吗?
不 它...
不是纳布拉尔的狂暴龙 所以...
那你是哪来的?
它要去哪?
抬头
好
有多少人参与了这件事? 幕后主使又是谁?
也许那里面能找到答案
冷静
嘿
你在干吗?
你觉得我在干吗? 我在把这头恐龙运到船上啊
那先把那个集装箱搬走
好吧
你为什么不搬?
这里到处都是工作人员
达瑞斯 你去哪...
好了
我们得想其他办法进去
达瑞斯
看这里 我们可以从这里进去
你认真的吗?
正如我跟我学生说的那样
“有我在 你今也能攀登任何山岩”
我今不敢相信你会说这种话
好吧 知道了 你很会攀岩
闭嘴
这里需要帮助
跟我来
快 这边
看吧?你做得很棒
麻醉它
我想了想 还是拉你一把吧
没事了 兄弟 走吧
它跑出来了 但已经被我们控制 完毕
我觉得应该不是所有恐龙 都是被送到鲍比纳布拉尔那的
我们得在工作人员之前找到班 谁知道他们会怎么对付他
把生病的转到船运集装箱里去 快
我们要是再弄丢一头 老板会发火的
不
波比
你要死了吗?
坚持住 孩子
走
动起来
看看这里 这里太大了 工作人员太多了
我们两个人没办法做到的
好在我们不是两个人
他们当然会在这
什么声音?
走 我们得装货了
- 我们打招呼能不那么暴力吗? - 不能
见到你真好
我们好想你
你没事就好
嘿
谢谢
班呢?
肯定就是只老鼠罢了
好了 把这头移到那里
它坐下一艘船出去
我会找到你的 碰碰车
我保证
然后他们打爆了班的轮胎
他们射的不是比克尔斯棘龙?
绝对不是
他们眼睁睁看着我们 沉入湖里 也没想帮我们
他们想干掉我们
我敢说那个古怪的 短齐刘海也是他们的人
不然她的那些迅猛龙哪来的?
抱歉 你说谁?
迅猛龙、比克尔斯棘龙 这里的所有恐龙?
但谁会想买那么多恐龙?
我本以为这是小规模买卖 但现在看来这是输送向全世界的
什么?
马来西亚
荷兰
沙特阿拉伯
马耳他
所以是世界各地
这...
这头异特龙是...
是的
我知道
我也想她 森美
布鲁克琳可能是 去那买这头异特龙的
- 什么? - 不可能 她不会...
我们找到了一张支票和 一整袋现金 在...
在她的秘密公寓
显然她在买恐龙...
为我父亲
她不会做这种事的
对吧?
你见到你爸爸了?他是这么说的吗?
因为他可能...
健二?
我爸爸...
他...
班
你没事
没时间了 快来
波比要死了
波比
他们会听到我们的
如果这样就不会
为什么这么难开?
快开啊
打不开
波比
- 波比 - 没事了 宝贝
我们来了
它会不会是吃了什么有毒的东西?
也许是感染了病毒?
等等
它...
快 我们得赶快了
我不能再失去波比
森美 发生什么了?
搬一下它的尾巴
一定有我们能做的事 对吧?
森美 回答我
看来露营家族有新成员了 各位
它只是怀孕了?
跟帮我的鸡接生蛋不太一样
但波比没事了
这个小家伙就是有点卡住了
你想抱一抱吗?
它有斑点
这是什么时候的事?
我猜波比不在牧场的时候
都在跟她的相好约会
等等 什么?
别细想 兄弟
班 你当爷爷了
那我是奶奶了
很好
你们都在这
字幕翻译:苏珮琳