《侏羅紀世界:混沌理論》
劇名:《迷霧當中》
(根據麥可克萊頓小說 《侏儸紀公園》改編)
為什麼小鼓被標示成“死亡”?
我們不該把牠留在農場的
- 妳沒辦法把她帶走... - 怎麼這麼熱啊?
現在又太冷了
珊米,深呼吸
萬一他們發現班怎麼辦?
他們到底要開去哪啊?
萬一是去找羅比努布拉怎麼辦?
我發誓,如果再讓我聞到 那男人玉米熱狗體味...
靠近一點
- 他們要開走了 - 但這樣會被發現的
- 那就轉彎... - 珊米
怎麼了,小鼓?
妳看起來很好啊
是不是肚子餓了?
要不要吃些乾草?
小鼓,妳不餓 也不想討摸摸,妳怎麼了?
對不起,我不應該伸手 搶妳的方向盤的
我懂,事情很讓人緊張 但我們是同一國的,對吧?
當然
還記得那萬聖節派對
我們不是很會玩比手畫腳嗎?
話說那是酪梨裝第一次亮相嗎?
是啊
現在,我需要請“珊米亞茲米娜” 上場了
- 懂那意思吧? - 當然懂了
比手畫腳我們最會了
天下無敵的一隊
(史前生物管理部)
又來一個了
(死亡)
健二,你看
“已死亡”? 為什麼要販賣死掉的...
好,很明顯還是活的
那是...那是大食怪嗎?
不,那是...
不是努布拉的暴龍,那麼...
你是從哪來的啊?
那個要去哪?
往上
好
到底有多少人參與其中? 幕後是誰在指使啊?
或許我們可以去那找出答案
冷靜
嘿
你在這做什麼?
我還能幹嘛? 我要把這隻恐龍給運上船啊
那貨櫃得先移上去
好吧
為什麼你不來把它移進去啊?
這裡到處都是工作人員
達瑞斯,你要去哪...
好了
我們需要找其他地方進去
達瑞斯
你看,我們可以從那裡進去
真的還假的?
我都跟我學生這麼說
“有我在,‘今’天你也能攀岩”
“今”不敢相信你會這麼說
好了,我懂了,你很會攀岩
別叫了
我這裡需要支援
跟我來
快,走這邊
看吧?你做得很好啊
麻醉牠
我考慮,拉你一把
我抓住你了,兄弟,來吧
她掙脫掉了,不過已經搞定了 通話完畢
我不認為所有的恐龍都會被送到 羅比努布拉去
我們要在班被發現之前找到他 不然誰知道他們會怎麼處理他
趕緊把這隻難搞的先放進貨櫃裡 快
如果再弄死一隻 老闆會宰了我們
不
小鼓
妳快死了嗎?
撐住啊,女孩
來吧
走啊
你看,這地方好大 到處都是工作人員
不可能靠我們倆個就搞定這些人
還好我們並不孤單
他們果然也在
那是什麼?
來吧,我們要趕緊把貨櫃搬上去了
- 握手可以別那麼用力嗎? - 不行
真高興見到你
我好想妳們
妳們沒事就好
嘿
謝了
班呢?
可能是老鼠吧
好,把那隻搬過來這裡
這一箱是下一艘船的
我一定會救你出來的,小鼓車
我保證
然後他們射爆了班的輪胎
他們沒有射殺那些比克爾斯棘龍嗎?
沒有
他們就眼睜睜的看著我們墜湖 沒打算出手相救
他們打算淹死我們
我猜那個有著奇怪的瀏海女子 也跟他們一起
我是說,除了她 還有誰能弄來這些迅猛龍?
抱歉,你說誰?
迅猛龍,奇怪瀏海 還有這全部的一切?
誰會需要買這麼多恐龍啊?
我認為這規模還算小的了 但這些就足夠擴散到全世界了
什麼?
馬來西亞
荷蘭
沙烏地阿拉伯
馬爾他.
幾乎涵蓋全世界了
這...
那異特龍是...
沒錯
我懂
我也很想念她,珊米
布魯克琳有可能已買下這隻異特龍了
- 什麼? - 不可能,她才不會...
我們找到了一張發票 還有一整袋現金...
在她的秘密公寓裡
很顯然,她在幫我父親...
私購恐龍
她絕對不會這麼做
對吧?
你說是你爸,然後呢? 那是你爸的說的嗎?
因為他有可能...
健二?
我爸...
他...
班
你沒事
沒時間了,快來
小鼓快死了
小鼓
他們會聽到我們的
除非我們這樣做
這個怎麼這麼緊啊?
拉啊
沒用
小鼓
- 小鼓 - 沒事了,寶貝
我們來了
會不會是她吃了什麼有毒的東西?
她有可能被病毒感染了
等等
難道她...
快!我們要快點了
我不能再失去小鼓了
珊米,怎麼回事?
搬開她的尾巴
總該有什麼我們能做的吧?
珊米,跟我說話
看來我們有新營夥成員了,各位
她懷孕了?
跟母雞下蛋還是有點不一樣
但小鼓沒事了
這小傢伙剛才卡了一下
想抱看看嗎?
還有斑點呢
她何時懷孕的啊?
我猜應該是小鼓逃離農場那時
她在外頭遇到了她的“真命天龍”了
等等,什麼?
別亂想,兄弟
班,你要當爺爺了
而我要當奶奶了
好啊
你們都在啊
字幕翻譯:羽翊