JURASSIC WORLD TEORIA DEL CAOS
"LA FINE DELL'INIZIO"
Cabrera?
Ci sei tu dietro?
Vendi i dinosauri?
Darius.
Il DPW dovrebbe proteggere le persone dai dinosauri.
Invece è da te che bisogna proteggersi.
Ehi, non voglio far male a nessuno.
Quell'arma dice altro.
- Basta che mi obbediate. - È andata così con Brooklynn?
Non ti ha obbedito e l'hai uccisa?
L'allosauro doveva spaventarla.
Mandarle un messaggio perché si fermasse.
E gli atrociraptor per noi?
Erano un messaggio?
Atrociraptor? Non so di cosa parli.
Non mentirci!
Ehi, calmati. Sono io quello col bastone stordente.
Non "mandi un messaggio" coi dinosauri, se non vuoi ferire qualcuno.
Ho provato a mandarvi dei veri messaggi, ma non hanno funzionato.
Erano tue le minacce sul Dark Jurassic?
Lo ripeto,
non voglio farvi del male,
ma se devo scegliere tra la mia operazione
e raccontare una storia sui sei di Nublar,
beh, sapete cosa sceglierò.
Non vuoi farci del male?
Ok. E cosa vuoi allora?
Smettetela di ficcare il naso nei miei affari.
Sapete che vi troverò,
dovunque siate.
D'accordo.
Tranne Darius.
Lui lo rivoglio nel DPW. Ci dà credibilità.
E posso tenerlo d'occhio. Insieme a voi.
Adesso!
Ben!
Dobbiamo liberare Bumpy.
E dobbiamo fermare quest'operazione.
E come pensi di fare?
Parleremo con qualcuno in alto. Il mio ex capo, Ronnie.
Darius, chi ci dice che non sia coinvolto anche lui?
Io...
Non lo so. Dev'esserci qualcuno di onesto.
Chiusa.
Ce n'è un'altra.
Chiusa anche questa.
Possibile che nessuna porta funzioni?
Un po' strana come coincidenza.
Non è una coincidenza.
Che ci fai qui? Ti ho detto di sparire. Sono stufo di pulire dietro di te.
Anzi, direi che così proprio non va.
Sei licenziata.
Oh, Jensen. Tempismo perfetto. Accompagna fuori la nostra amica.
Allora? Mi hai sentito? Ho detto...
Pensavi davvero di essere tu a decidere?
E questi... cosa sono?
Sono molto più efficaci di un allosauro qualsiasi.
Avete ucciso voi quella ragazza, apposta. Con... questi.
D'accordo.
Che cosa ha detto?
Che il nostro capo non ama le cose lasciate a metà.
No. No, aspetta. So dov'è...
Via!
State tutti bene?
Sì. Mai stato meglio.
Ahi.
Tutto bene?
Mateo?
Ho visto dalla finestra che vi attaccavano.
Ma perché sei tornato?
Mia figlia mi odierà se vi succede qualcosa.
Grazie.
- Ci stanno ancora cercando. - Stai giù e taci.
Corri!
Ahi!
Yaz? Yasmina?
Ehi, lucertola a strisce! Lascia stare la mia ragazza!
Eh?
- Vieni. - Su!
Ooh!
Non c'è tempo per caricarli tutti,
ma dobbiamo portare qualcosa al broker o cadranno delle teste.
Il broker?
Rispondi!
SCONOSCIUTO
No, no, no!
Direi che è stato... inquietante.
Ma almeno i rinforzi sono arrivati giusto in tempo.
Avete sentito il tizio?
Sì. La nave è diretta da un certo broker.
Sarà lui il capo della tipa coi dinosauri?
Può darsi.
Che importa, comunque?
Sì, è finita. Abbiamo vinto, se n'è andata.
Ma quanto ci vorrà prima che ricomincino?
Beh, potremmo nasconderci, tornare da me sull'isola.
Non lo so. L'isola non è più sicura della baita di Darius, o del mio ranch.
Casa di Kenji forse è più sicura, ma...
No.
No, grazie.
Perché? Cos'ha che non va?
Darius?
- Hai di nuovo quello sguardo. - Ok.
Sappiamo cosa vuol dire.
Già.
Sono l'unico a non saperlo?
Sentite.
Possiamo pure andare a casa e sperare che sia tutto finito, ma...
Non lo so. A voi sembra finita?
Vi sentite davvero al sicuro?
E non so voi, ma io non riesco a starmene seduto a casa
sapendo che chi ci ha dato la caccia
e ha ucciso Brooklynn è ancora in giro.
Non ce la faccio più a vivere con questo senso di colpa.
Ti senti ancora in colpa per...
No.
Non più. Non avrei potuto impedirlo.
Però, Kenji, avevi ragione.
Se avessi amato davvero Brooklynn, sarei stato lì.
Che?
Sì.
Non l'ho fatto apposta, è successo...
e basta.
Non volevo neanche dirglielo.
Lei non me l'ha fatto pesare, ma si vedeva che non ricambiava.
Non riuscivo a guardarla negli occhi. Mi vergognavo troppo.
E quella notte non andai.
Aveva bisogno di me e io non c'ero.
Avevate tutti bisogno di me.
Sono sparito.
Ho cercato di sfuggire al dolore...
ma adesso basta.
Pronti a salpare!
Forza, diamoci una mossa!
Devo andare.
Devo salire sulla nave e scoprire chi ci vuole morti,
chi voleva Brooklynn morta, e fermarlo una volta per tutte.
Siete con me?
Io sì.
Io non mi sono mai chiamato fuori, perciò...
Salire su quella nave è ciò che avrebbe fatto Brooklynn.
Ok.
Potete Kon-tare su di me.
Capita la battuta?
- Io vi lascio. - Cavolo!
Oddio, ma sei ancora qui?
Purtroppo sì.
Siete molto sensibili tra di voi.
È strano.
Salite su quella nave.
Io farò sì che i dinosauri vengano portati al sicuro.
C'è una mamma anchilosauro con un uovo in una cassa.
Prenditi cura di loro.
Centrale DPW a tutti gli agenti sul campo.
Tornate alle vostre postazioni e attendete istruzioni dal direttore Wells.
CABRERA MORTO?!
Guarda cos'ho trovato.
Messaggio in arrivo: "Bene, grazie per la soffiata."
Stai attenta, però.
Tranquilla, io sto sempre attenta.
Tranne quando non mi va.
CABRERA MORTO
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh