PARK JURAJSKI TEORIA CHAOSU
„POCZĄTEK KOŃCA”
Cabrera?
To ty za tym stoisz?
Ty sprzedajesz dinozaury?
Darius.
DPP ma chronić ludzi przed dinozaurami.
A trzeba nas chronić przed tobą.
Nie chcę nikogo skrzywdzić.
Broń świadczy o czym innym.
Róbcie, co mówię, a będzie dobrze.
To się stało Brooklynn? Nie posłuchała się, więc ją zabiłeś?
Allozaur miał ją przestraszyć.
Wysłać wiadomość. Żeby przestała.
Po to kazałeś atrociraptorom nas ścigać? By wysłać wiadomość?
Atrociraptorom? O czym ty mówisz?
Nie kłam!
Uspokój się. To ja mam tu paralizator.
Gdy wysyłasz wiadomość dinozaurami, można kogoś skrzywdzić.
Wysyłałem też normalne, ale was nie odstraszyły.
To ty groziłeś nam na Jurajskim Tropie?
Jak mówiłem,
nie chcę was krzywdzić,
ale jeśli mam wybrać między operacją
a opowieścią o słynnej Szóstce z Nublar,
to wiecie, co wybiorę.
Nie chcesz nas skrzywdzić?
Dobra, to czego chcesz?
Przestańcie się wtrącać w mój interes. Koniec węszenia.
Gdziekolwiek jesteście, znajdę was.
Dobrze.
Poza Dariusem.
Ma wrócić do DPP. Tak jesteśmy bardziej wiarygodni.
Będę go mieć na oku. I was też.
Teraz!
Ben!
Wydostańmy stąd Rózię.
A potem zamkniemy ten interes.
Zaraz. Niby jak?
Pójdziemy wyżej. Może moja była szefowa Ronnie coś wie.
Skąd wiesz, że też w tym nie siedzi?
Nie wiem. Ale komuś trzeba zaufać.
Zamknięte.
Tam są inne.
Też zamknięte.
Serio? Żadne się nie otworzą?
Ciekawy zbieg okoliczności.
Albo i nie.
Co ty tu robisz?
Miałaś się trzymać z daleka. Nie będę po tobie sprzątać.
Ta współpraca nie ma przyszłości.
Zwalniam cię.
Jensen, w samą porę. Wyprowadź naszą koleżankę.
Halo? Słyszysz mnie? Kazałem...
Serio myślisz, że ty pociągasz za sznurki?
Co to ma być?
Lepiej się spisują niż twoje ryzykowanie z allozaurem.
Zabiłaś tę dziewczynę celowo. Nimi.
Dobrze.
Co powiedziała?
Że nasz szef nie lubi niedokończonych spraw.
Nie. Czekaj. Wiem, gdzie...
Wiejcie!
Wszyscy cali?
Czuję się wyśmienicie.
Żyjecie?
Mateo?
Widziałem przez okno ścigające was raptory.
Dlaczego wróciłeś?
Nie mógłbym spojrzeć w oczy mojej córce.
Dzięki.
- Ciągle nas szukają? - Nie wychylaj się i bądź cicho.
W nogi!
Yaz? Yasmina?
Ej, Pasiasty! Zostaw moją dziewczynę w spokoju!
- Hej. - Chodź.
Nie załadujemy wszystkich,
ale coś trzeba dać Pośrednikowi, bo posypią się głowy.
Pośrednikowi?
Odbieraj!
NIEZNANY NUMER
Nie!
To było... stresujące.
Ale wsparcie przyjechało w samą porę.
Słyszeliście, co powiedział?
Tak, statek płynie do jakiegoś Pośrednika.
Myślisz, że to szef jego i tej od raptorów?
Może.
Ale czy to ważne?
Właśnie, to koniec. Pokonaliśmy ją.
A jak znów ktoś nas namierzy?
Możemy się gdzieś zaszyć, może u mnie na wyspie.
Nie wiem.
Nie jest tam bezpieczniej niż w chacie Dariusa czy na ranczu.
U Kenjiego może być bezpiecznie, ale... nie.
Dzięki, ale nie.
Co z nim nie tak?
Darius?
Znów to spojrzenie.
Dobra.
Wiemy, co oznacza to spojrzenie.
O tak.
Tylko ja nie wiem, co ono oznacza?
Wiecie.
Możemy pojechać do domu i mieć nadzieję, że to koniec, ale...
czy czujecie, że to koniec?
Czujecie się bezpieczni?
Nie wiem, jak wy, ale ja nie mogę siedzieć w domu, wiedząc,
że osoba, która ma nas na celowniku
i zabiła Brooklynn, gdzieś tam jest.
Nie przeżyję kolejnego dnia z tym poczuciem winy.
Wciąż się winisz za śmierć...?
Nie.
Już nie. Nie mogłem temu zapobiec.
Ale Kenji, miałeś rację.
Jeśli faktycznie ją kochałem, powinienem był tam być.
Co?
Tak.
Nie planowałem tego. To się... stało.
Nie chciałem jej nawet mówić.
Próbowała być miła, ale to oczywiste, że nie tego nie odwzajemniała.
Nie mogłem jej spojrzeć w oczy. Było mi wstyd.
Więc wtedy nie przyszedłem.
Potrzebowała mnie, a mnie nie było.
Wy mnie potrzebowaliście.
A ja zniknąłem.
Próbowałem uciec przed bólem, ale...
dłużej tak nie mogę.
Szykować się.
Szybko.
Muszę być obecny.
Wsiąść na statek i odkryć, kto wziął nas na cel. Kto chciał śmierci Brooklynn.
I to wszystko zakończyć.
Wchodzicie w to?
Ja tak.
Ja nigdy nie wyszedłem, więc...
Wejście na statek byłoby bardzo w stylu Brooklynn.
Dobra.
Kon-iecznie to zrobię.
Łapiecie?
- Ja odpadam. - Jezu!
Stary. Ciągle tu jesteś?
Niestety tak.
Jesteście wobec siebie bardzo otwarci.
To dziwne.
Lećcie na statek.
Dopilnuję, by dinozaury były bezpieczne, z dala od ludzi.
W jednej z klatek jest samica ankylozaura z jajem.
Niech się nimi zajmą.
Centrala do wszystkich funkcjonariuszy.
Wracajcie na komendy i czekajcie na instrukcje od dyrektora Wellsa.
CABRERA NIE ŻYJE?!
Powinnaś to zobaczyć.
Wiadomość brzmi: „Dobrze wiedzieć, dzięki za info”.
Uważaj na siebie.
„Nie martw się, zawsze uważam”.
„No, czasem nie”.
CABRERA NIE ŻYJE
Napisy: Marta Przepiórkowska