JURASSIC WORLD KAOS TEORİSİ
BAŞLANGICIN SONU
Cabrera?
Tüm bunları sen mi yaptın?
Dinozor mu satıyorsun?
Darius.
TVD'nin insanları dinozorlardan koruması gerekiyor.
Belli ki senden korunmaları gerek.
Kimse zarar görsün istemiyorum.
Silah aksini söylüyor.
- Dediğimi yapın, sorun çıkmasın. - Brooklynn'e bu mu oldu?
Dediğini yapmayınca onu öldürdün mü?
Allosaurus onu korkutmalıydı.
Bu bir mesajdı. Onu durduracaktı.
O yüzden bizim peşimize mi taktın?
Mesaj mı verdin?
Neden bahsediyorsun?
Yalan söyleme!
Sakin ol. Elinde şok tabancası tutan benim.
Amacın zarar vermek değilse mesaj diye dinozor yollamazsın.
Gerçek mesajlar da gönderdim ama caydırmadı.
Karanlık Jurassic'e mesaj yollayan sen miydin?
Dediğim gibi
zarar vermek istemem
ama iş, operasyonumla Nublar Altılısı'na olanlar hakkında
seçim yapma noktasına gelirse seçimim belli.
Bizi incitmeyecek misin?
Peki. Ne istiyorsun öyleyse?
İşimden uzak durun. Etrafta dolaşıp durmayın.
Nerede olursanız olun
sizi bulabilirim.
Gidebiliriz.
Darius hariç.
Onu tekrar TVD yapacağım. Bizi güvenilir gösterecek.
Bırakın ona göz kulak olayım. Sizlere de tabii.
Şimdi!
Ben!
Bumpy'yi çıkarmalıyız.
Bu operasyonu da sonlandırmalıyız.
Bekle. Nasıl yapacağız?
Üst düzey birini bulmalı. Eski patronum bilir.
Onun da bu işte olmadığını nasıl bileceğiz?
Ben...
Bilmiyorum. Birine güvenebilmeliyiz.
Kapı kilitli.
Bir kapı daha var.
Bu da kilitli.
Gerçekten mi? Hepsi mi?
Ne tesadüf ama.
Değilse başka.
Ne işin var burada?
Uzak dur demiştim. Artık pisliğini temizleyemem.
Hatta, bu iş yürümüyor.
Seni kovuyorum.
Jensen. Zamanlaman harika. Ona çıkışı gösterir misin?
Alo? Beni duydun mu? Sana...
Kararları sen mi veriyorsun sandın?
Onlar ne?
İşin bitmesi için Allosaurus'tan daha iyisi gerekiyordu.
O kızı bilerek öldürdünüz, bunlarla.
Anlaşıldı.
Sana ne dedi?
Patronumuz yarım kalmış işleri sevmezmiş.
Hayır, dur. Yerini biliyorum...
Kaçın!
Herkes iyi mi?
Evet. Hiç olmadığı kadar.
İyi misiniz?
Mateo?
Üstünüze geldiklerini gördüm.
Neden döndün?
Sizi bıraksaydım kızımın yüzüne bakamazdım.
Teşekkür ederiz.
- Hâlâ bizi mi arıyorlar? - Görünme ve sessiz ol.
Koş!
Yaz? Yasmina?
Hey, Çizgili! Benim kızımı rahat bırak!
Ne?
- Seni tuttuk. - Gel.
Hepsini yükleyecek vakit yok
ama Komisyoncu'ya bir şey götürmezsek kellemiz uçar.
Komisyoncu mu?
Aç!
BİLİNMEYEN NUMARA
Hayır, hayır!
Bu çok rahatsız ediciydi.
Bakın,
yardım zamanında geldi.
O adamın dediğini duydun mu?
Evet. O gemi bir Komisyoncu'ya gidiyor.
Sence ona mı çalışıyorlar?
Olabilir.
Önemi var mı?
Evet, olay bitti. Onu yendik, kadın gitti.
Tekrar peşimize düşmeyecek mi?
Ortada görünmeyiz, adadaki yerime gideriz.
Bilemiyorum.
Darius'un kulübesi veya çiftliğim kadar tehlikeli.
Kenji'nin yeri güvenli olabilir ama...
Olmaz.
Ben almayayım.
Benim yerimde ne var?
Darius?
Bize yine öyle bakıyorsun.
Tamam.
O bakışın anlamını biliyoruz.
Kesinlikle.
Ne olduğunu anlamayan tek ben miyim?
Bakın.
Hepimiz eve gidip bunun tamamen bittiğini umabiliriz ama...
Bilmiyorum. Sizce bitti mi?
Güvende hissediyor musunuz?
Sizi bilmiyorum ama peşimize katil takıp
Brooklynn'i öldüren kişi hâlâ dışarıdayken
eve gidip oturamam.
Bu suçluluk duygusuna bir gün daha dayanamam.
Hâlâ kendini mi suçlu...
Hayır.
Artık değil. Olacakları durduramazdım.
Ancak sen haklıydın.
Brooklynn'e gerçekten âşık olduysam orada olmalıydım.
Ne?
Evet.
Olmasını ben istemedim. Sadece...
Oluverdi.
Ona söylemeyecektim bile.
Bana nazik davrandı ama o şekilde hissetmediği belliydi.
Sonrasında onunla yüzleşemedim. Çok utanıyordum.
O yüzden o gece gitmedim.
Bana ihtiyacı vardı ve ben gitmedim.
Hepinizin ihtiyacı vardı.
Kaybolmuştum.
Acılardan saklanmaya çalıştım...
Böyle devam edemem.
Halatları çözün.
Hadi, acele edin.
Oraya gitmeliyim.
O gemiye binip peşimizdeki kimmiş öğrenmeliyim.
Brooklynn'i öldüreni.
Tüm bunları bitirmek için.
Var mısınız?
Ben varım.
Hiç yokum demedim yani...
O gemiye binmek tam Brooklynn'e göre bir hareket olur.
Tamam.
Kon-sinlikle varım.
Anladınız mı?
- Ben yokum. - Eyvah!
Adamım. Hâlâ burada mısın?
Ne yazık ki evet.
Birbirinize karşı gelemiyorsunuz.
Tuhaf.
Siz o gemiye binin.
Ben de dinozorları güvenli bir yere götüreceğim.
Onların arasında yumurtalı yeni bir anne var.
Onlara iyi bak.
TVD'den den tüm saha görevlilerine.
Lütfen yerlerinize dönüp
İcra Başkanı Wells'in talimatlarını bekleyin.
CABRERA ÖLDÜ MÜ?!
Bunları görmelisin.
Gelen mesaj okunuyor, "İyi oldu, uyardığın için sağ ol."
Oralarda dikkatli ol.
Merak etme, hep dikkatliyim.
Olmadığım zamanlar hariç.
CABRERA ÖLDÜ
Alt yazı çevirmeni: Cansu Solmaz Taşkıran