Sebelum Jurassic World: Chaos Theory...
Awak adalah Darius Bowman!
Kasihan mereka.
Bayangkan ditinggal di pulau penuh dinosaur.
Saya tak cakap pasal pulau. Tentang selepas itu.
Dia mati bukan kebetulan.
Dia sasaran.
Pembunuh itu akan bunuh kita.
Habislah kita. Kita diburu.
Kenapa dia jumpa ayah saya?
Ada sesuatu yang berbeza dengan dia.
- Berbahaya. - Hei!
Kenji!
Lari.
Raptors, Becklespinaxes, semua ini?
Tapi siapa beli semua dinosaur?
Ini skala kecil, tapi...
Mereka ke seluruh dunia.
Kita ada ahli Camp Fam baru.
Tapi kita kena ada sesuatu untuk Broker.
Naik bot dan cari tahu siapa buru kita.
Siapa nak Brooklynn mati, dan hentikannya.
Naik bot itu akan jadi perkara yang Brooklynn suka buat.
"PERSIAPKAN DIRI"
NOVEL "JURASSIC PARK" OLEH MICHAEL CRICHTON
Tolonglah.
Baik.
Di mana lebih baik. Di sini?
Atau...
Di sini?
Saya...
Oh Tuhan!
Bot itu rasa ini perlu pergi ke sana.
Buat tempat ini seperti rumah.
Tapi bot betul. Lebih baik di sana.
Gallimimus buat saya geram.
Tak, tingkat tiga bukan Gallimimus. Itu tingkat pertama. Di bawah.
Jadi apa di tingkat tiga?
Baryonyx!
Bagaimana? Apa? Bagaimana?
Bekas JHL.
Encik Sullivan! Beri masa sebentar?
Jadi,
apabila kapal ke tempat dituju,
mungkin terserempak Broker Cabrera?
Tak tahu. Lebih baik dari di rumah?
Bot ini petunjuk, jadi... Apa kita nak buat?
Saya nak tahu kenapa dia kejar Brooklynn dan kita.
Cari Dark Jurassic. Ada telefon Brooklynn?
Tak ada banyak bateri. Kita kena jimat.
Betul.
Di sini awak.
Salad?
Oh. Saya, um...
Ini bodoh. Saya terjatuhkannya dalam perjalanan.
Awak percaya?
Saya tak percaya.
Tak apa. Masih ada banyak.
Awak nak ditangkap tanpa sebab?
Tak, kerana saya berwaspada.
Tempat ini mengingatkan pada pad manis di Kem C.
Cuma tiada gelongsor.
Tapi, terkurung dalam bekas ini
buat saya rasa seperti ayah saya.
Seperti bekas Kon.
Awak buat lawak pasal mendiang ayah awak?
Tak. Dia dah lama mati bagi saya.
Oh, Kenji.
Baik. Baiklah, saya nak ambil makanan.
Saya akan menangani apa pun yang terjadi.
Sinoceratops.
Tahu tak jangan ganggu dino nerd?
Parasaurolophus!
Kita ada salad?
Bagus, Fadoula. Nampak? Awak kelakar.
"Kita ada salad?"
Awak tak apa, bukan?
Sudah tentu! Sejuk. Lebih sejuk daripada sejuk.
Panggil saya Artik.
Hebat.
Jika awak nak cakap pasal apa-apa, saya di sini.
Saya tahu itu sukar, jadi lebih mudah bila selalu buat.
Semua tahu saya suka buat cara mudah.
- Bukan begitu. - Saya tahu. Saya faham.
Oh, Carnotaurus?
Carnotaurus? Saya tak tahu.
Ya, macam pelik bunyinya.
- Pergi mana? - Saya nak ambil salad.
Ada banyak, bukan?
Ya, tapi banyak yang layu.
Seseorang perlu teman jika kru...
Tak apa. Jangan bahayakan diri.
Baiklah.
Hei!
Duduk diam di sana!
Dino tak guna. Ingat ini tempat mereka.
Kami hubungi semula, Sirena,
untuk sepuluh hari.
Rakaman hari sebelumnya menunjukkan
agen serbu pelabuhan Louisiana
yang digunakan oleh Pengarah Wilayah JHL yang kini mati,
Dudley Cabrera, pemerdagangan haram dinosaur.
Puluhan dinosaur Jabatan Hidupan Liar Prasejarah
masih belum diketahui,
biro itu dibubarkan,
dan tugasnya diambil alih agensi lain...
Awak mesti bergurau dengan saya. Esok?
Saya bekerja dengan kru.
Tak boleh dapat kargo.
Saya tahu, tapi...
Cara untuk ke sana ialah melalui ribut ini.
Tapi tak ada tenaga kerja.
Baik. Saya faham.
Apa kata simpan untuk hal penting?
Tunggu. Saya nak tahu kenapa dino mengaum.
Apa lebih baik dari makan salad selama seminggu?
Ada apa-apa lagi?
CIP BESAR ASLI
Oh ya!
Dan pengecas untuk telefon.
Dan kuasa solar.
Berguna apabila ada matahari.
Saya ingat awak ambil salad dino saja,
tapi serbu dapur.
Saya tak serbu dapur. Saya serbu titi.
Saya ambil lebih dari snek natrium tinggi, ya?
Ada berita.
Mateo melakukannya!
Dia tutup keseluruhan perdagangan dino JHL.
- Yey, kita berjaya! - Ya!
Saya dengar kita menuju ke hulu.
Apa pun maksudnya.
Hulu sungai?
Oh Tuhan!
Saya dengar sesuatu!
Sudah tentu awak.
- Siapa mereka? - Pembuat masalah Broker.
Awak tahu Broker?
Masuk dalam kontena dan baling ke laut.
Kita kena meringankan beban.
Baiklah.
Stabilkan kapal!
Kod Merah! Engkol!
Kami boleh bantu.
Awak bekerja dengan kru rangka.
Awak perlu bantuan dalam ribut ini.
Tapi bila dah melalui ribut, kembali ke dalam kontena.
Kapten.
Awak, Sullivan, saya.
Yang lain, ikat semuanya sebaik mungkin.
Pergi!
Wah!
Apa?
Itu...
Telur Bumpy!
Ada di sini?
Dapatkan penjana sokongan.
Wah.
Menakutkan.
Itu mesti ribut?
Oh Tuhan.
Itu...
Bangkai Dino.
Dino apa yang pantas?
Kontena baru dibuka.
Bukan baru lagi. Apa yang ada di sini?
- Majungasaurus. - Majungasaurus!
Kami dengar tadi.
Tunggu. Majungasaurus?
Ada dua.
Jadi, di mana yang satu lagi?
Api!
Yaz dan Kenji di sana!
Biar saya uruskan Majungasaurus.
Telur! Di mana telur?
Sana!
Kenji!
Kenapa dinosaur kanibal dalam bekas sama?
Kami nak cepat. Pelabuhan kami diserbu.
Hei.
Lihat!
Wah. Tak apa. Bertenang.
Hei, tunggu!
Diam. Elektrik kembali hidup saja.
Yaz! Kenji!
Syukur! Mana Kenji?
Di sana dengan telur Bumpy!
Apa?
Kenji!
- Kenji? - Kenapa awak pergi ke sana?
Satu lagi Majungasaurus.
Di mana kita nak cari?
Bawa dia ke kita?
Bukan kita. Saya.
Cepat, di sini!
Awak berjaya.
Saya berjaya.
Darius!
Syukur awak okey.
Di mana dapat itu?
Lepaskan!
- Telur Bumpy! - Tunggu!
Kenji!
- Tunggu! - Kenji!
Kenji!
Bot!
- Kami datang! - Tunggu!
Kapten.
Dia tolong kita.
Kenji?
Kenji!
- Kenji! - Kenji?
- Kenji! - Di mana awak?
Kenji!
Kenji?
- Kenji! - Kenji!
Semua!
Semuanya okey!
Lebih baik semuanya okey.
Hei.
Awak tak apa? Serius.
Seperti,
lari ke dalam api, melompat dari bot.
Banyak benda berani.
Itu hanya...
Saya tak boleh biarkan telur Bumpy.
Walaupun bunyi air, saya dengar awak.
Keselamatan dulu?
Tak guna!
Selain hulu, kita tak tahu ke mana kapal itu?
Tiada apa selain air di sini.
Ini, Ben. Lihat apa ini.
Saya berusaha.
Lihat!
Darat!
Ya!
DARK JURASSIC PDS
Hai dunia. Amaran kami tak diendahkan.
Sesiapa ada dinosaur, biar saya jelaskan.
Dinosaur bukan harta awak.
Mereka berhak untuk bebas.
Kami Pembebasan Dinosaur Sekarang,
dan kami datang untuk awak.
Kami datang...
Brooklynn?
DENGAN MEMORI PENUH KASIH ADRIA MUNNERLYN
KELUARGA CAMP SELAMANYA
Terjemahan sari kata oleh Iqha Khairul