Poprzednio w:
Park Jurajski: Teoria chaosu...
Jesteś Darius Bowman!
Dzieciak dużo przeszedł.
Nie wyobrażam sobie życia na wyspie z dinozaurami.
Nie mówię o wyspie. Tylko o tym, co się stało potem.
Śmierć Brooklynn to nie był wypadek.
Była na celowniku.
Zabójca Brooklynn chce dorwać i nas.
Coś nam grozi. Śledzą nas.
Dlaczego pojechała do mojego ojca?
Gdy tu przyszła, wyglądała inaczej.
- Niebezpiecznie. - Hej!
Kenji!
Wiej.
Raptory, beklespinaksy i wszystkie te?
Kto chciałby je wszystkie kupić?
Myślałem, że skala jest mała,
ale wysyłają je wszędzie.
Mamy nowego członka Juro-rodzinki.
Coś trzeba dać Pośrednikowi, bo posypią się głowy.
Muszę wsiąść na statek i odkryć, kto wziął nas na cel.
Kto chciał śmierci Brooklynn. I to zakończyć.
Wejście na statek byłoby bardzo w stylu Brooklynn.
PARK JURAJSKI TEORIA CHAOSU
„POZAMYKAĆ WŁAZY”
NA PODSTAWIE POWIEŚCI PARK JURAJSKI MICHAELA CRICHTONA
No weź.
Dobra.
Powiedz, jak jest lepiej. Tu?
Czy...
tu?
Cóż...
Statek myśli, że pasuje tam.
Próbuję jakoś ocieplić atmosferę.
Ale statek ma rację, tam wygląda dobrze.
Ten gallimim zaczyna mnie wkurzać.
Nie ma go na trzecim piętrze. Jest na pierwszym, schodami w dół.
To kto jest na trzecim?
Barionyks!
Co? Jak? Skąd?
Byłem w DPP.
Panie Sullivan! Przyjdzie pan na chwilę?
Więc...
gdy statek dopłynie tam, gdzie trzeba,
jaka jest szansa, że wpadniemy na Pośrednika?
Nie wiem. Większa, niż gdyby zostać w domu?
Statek to nasz jedyny trop. Co innego mogliśmy zrobić?
Szkoda, że nie wiemy, czemu ten Pośrednik w ogóle ma nas na celowniku.
Przeszukam Jurajski Trop. Masz telefon Brooklynn?
Ma mało baterii. Zachowajmy ją na coś ważnego.
No tak.
Jesteś.
Gdzie sałata?
Ach...
Jaki ja głupi. Upuściłem ją w drodze powrotnej.
Nie do wiary, co?
Zdecydowanie nie do wiary.
To nic. Mamy jej sporo.
Więc ryzykowałeś złapanie bez powodu?
A tam ryzykowałem, umiem się skradać.
To miejsce przypomina mi nasze słodkie gniazdko w obozie.
Szkoda, że bez zjeżdżalni.
Ale ta kontenerowa ciasnota
sprawia, że czuję się jak mój staruszek.
Jak były Kon-tenerowy więzień.
Nie za wcześnie na żarty o śmierci taty?
Nie. Dla mnie i tak był w sumie trupem.
Kenji.
Dobra. Pójdę po jakieś jedzonko.
Pójdę z nim pogadać o tej bardzo niezręcznej sytuacji.
Sinoceratops.
Nie wygracie z dino-maniakiem.
Parazaurolof!
Hej, mamy jakąś sałatę?
Niezłe, Fadoula. Widzisz, łapiesz żart.
„Mamy jakąś sałatę?”
Wszystko z tobą okej, nie?
Pewnie! Pełen luz. Luźniej niż luz.
Mów mi pan Luźniutki.
Super.
Jeśli kiedyś będziesz chciał pogadać, to jestem.
Trudno się otworzyć, ale z czasem robi się łatwiej.
Wszyscy wiemy, że bardzo lubię, jak jest łatwo.
- Nie to miałam na myśli. - Wiem, łapię.
Karno... taur?
Karnotaur? No nie wiem.
Też mi jakoś dziwnie brzmi.
- Dokąd idziesz? - Po sałatę.
Mamy jej sporo.
Ale trochę sflaczała.
Ktoś powinien z tobą iść, na wypa...
Nie, luz. Po co ryzykować?
Przyjąłem.
Hej!
Ciszej tam!
Nędzne dinozaury. Myślą, że tu rządzą.
Wrócimy do ciebie, Sireno, po długoterminową prognozę pogody.
To nagranie sprzed kilku dni.
Nalot na sekretny port w Luizjanie,
którego zmarły dyrektor regionalny DPP Dudley Cabrera
używał do nielegalnego przemytu dinozaurów.
Dziesiątki dinozaurów pod opieką DPP
wciąż są zaginione,
zhańbioną agencję rozwiązano,
a jej obowiązki przejęły inne rządowe agencje...
Chyba żartujesz. Jutro?
Mam braki w załodze.
Nie dopłynę w górę rzeki na czas. Wiem, ale...
Musiałbym przepłynąć przez środek burzy.
A nie mam do tego ludzi.
Dobra. Rozumiem.
Nie mieliśmy oszczędzać baterii?
To zajmie chwilę. Muszę sprawdzić tego dinozaura.
Co jest lepsze od jedzenia sałaty przez cały tydzień?
Dosłownie wszystko inne?
CHIPSY
O tak!
I ładowarka do telefonu.
Z panelem słonecznym.
Przyda się, gdy wyjdzie słońce.
Miałeś zwinąć sałatę od dinozaurów,
a nie okradać kuchnię.
Nie okradłem kuchni, tylko mostek.
Poza tym mam coś więcej niż solone przekąski.
Mam dobre wieści.
Mateowi się udało!
Dzięki niemu przemyt dinozaurów przez DPP się skończył.
- Udało się! - Tak!
I podsłuchałem kapitana. Płyniemy w górę rzeki.
Cokolwiek to znaczy.
W górę?
Dochodziło stamtąd!
Pewnie, że to wy.
- Kto to? - Sprawiali kłopoty Pośrednikowi.
Wiecie, kto to?
Zamknij ich w kontenerze i wywal za burtę.
Musimy zrzucić trochę balastu, by przetrwać burzę.
Ty tu rządzisz.
Nie bujajcie łodzią!
Alarm! Łap korbę!
Nie rób tego, pomożemy.
Macie braki w załodze.
Przyda wam się każda pomoc.
Dobra. Po burzy wracacie do kontenera.
Kapitanie.
Ty i Sullivan ze mną.
Reszta ma wszystko jakoś przywiązać.
Ruchy!
- Co? - Czy to...?
Jajo Rózi!
Co ono tu robi?
Uruchomcie zapasowe generatory.
Boi się.
Pewnie przez burzę.
O nie.
Czy to...?
Zwłoki dinozaura.
Są tak szybkie dinozaury?
Ledwo co otworzyły się drzwi.
Nie jest świeży. Co tu było?
- Mażungazaury. - No tak!
Ten ryk słyszeliśmy.
Zaraz... W liczbie mnogiej?
Dwójka.
To gdzie jest ten drugi?
Pożar!
Tam są Yaz i Kenji!
Idźcie. Zajmę się mażungazaurem.
Jaja! Gdzie one są?
Tam!
Kenji!
Dwa dinozaury kanibale w jednym kontenerze? Serio?
Spieszyło nam się. Był nalot.
Hej.
Patrzcie!
Już dobrze. Spokojnie.
Czekajcie!
Cicho tam. Wraca zasilanie.
Yaz! Kenji!
Całe szczęście! Gdzie Kenji?
Tam! Z jajem Rózi!
Co?
Kenji!
- Kenji? - Co ty sobie myślałeś?
Potrzebujemy mażungazaura.
Gdzie go znajdziemy?
Czy to go do nas nie zwabi?
Nie do nas. Do mnie.
Chodź, tędy!
Udało ci się.
Tak.
Darius!
Jesteś cały.
Gdzie je znaleźliście?
Puszczaj!
- Jajo Rózi! - Biegnę!
Kenji!
- Czekaj! - Kenji!
Kenji!
Szalupa!
- Zaraz będziemy! - Wytrzymaj!
Kapitanie.
Pomógł nam.
Kenji?
Kenji!
- Kenji! - Kenji?
- Kenji! - Gdzie jesteś?
Kenji!
Kenji?
- Kenji! - Kenji!
Tutaj!
Są całe!
Oby. Po tym wszystkim.
Hej.
Jak się czujesz? Tak naprawdę.
Bo wiesz,
wbiegasz w ogień, skaczesz za burtę.
Trochę to lekkomyślne.
Po prostu...
Tam było jajo Rózi. Nie mogłem go narazić.
Może mam wodę w uchu, ale słyszę, co mówisz.
Trochę przesadziłem.
Kurczę!
Nie wiemy, dokąd płynął statek, poza tym, że w górę rzeki.
Otacza nas wielka woda.
Masz, Ben. Może coś znajdziesz.
Postaram się.
Patrzcie!
Ląd!
Tak!
JURAJSKI TROP OSTRZEŻENIE
Świecie, widzimy, że nie zważacie na nasze ostrzeżenia.
Zwracam się do tych, którzy uwięzili dinozaury.
Nie są waszą własnością.
Zasługują na wolność.
Oto Ruch Wyzwolenia Dinozaurów.
Idziemy po was.
Idziemy po...
Brooklynn?
PAMIĘCI ADRII MUNNERLYN JURORODZINKA NA ZAWSZE
Napisy: Marta Przepiórkowska