JURASSIC WORLD TEORIA DEL CAOS
"LONTANI DA CASA"
TRATTO DAL ROMANZO "JURASSIC PARK" DI MICHAEL CRICHTON
Ma dai!
ASSENZA DI SEGNALE
No! Stupido telefono!
Buongiorno.
O... è pomeriggio?
Scusa. Non sapevo fossi sveglia.
Sì.
Non è esattamente il posto più comodo per dormire.
Trovato niente sul telefono?
Niente di sicuro.
Il segnale, un po' come il sole,
va e viene.
Non ho ancora fatto progressi.
Due percento.
L'ultima cosa che voglio è portarvi fuoristrada
per qualcosa che penso di aver visto.
Ehm... ok.
Per fortuna, la corrente ci sta trascinando.
Speriamo di poter capire cosa fare
una volta giunti a riva.
Sì.
Come va, Mama?
Oh...
Quelli non ti sono venuti male, dai.
"Non ti sono venuti male"?
Ricordati chi ti ha insegnato a farli.
Certo. È stato Baba.
A scuola ti insegnano come far incavolare tua madre?
O anche quello è opera di Baba?
Quando torna Baba? Non mi piace quando sta via così tanto.
Neanche a me.
Ma nessuno sembra volerci dire come sono giunti qui i nostri nuovi "amici".
Perciò, ci vorrà il tempo che ci vorrà.
Potresti raggiungerlo, però.
Di sicuro gli farebbe piacere.
No, mi mancherebbe troppo tutto questo. E Geba. E tu.
Dici così solo perché vuoi che ti mandi dagli animali?
Va bene! Lo sai che non resisto quando fai quella faccia.
Grazie, Mama!
Sì, sì.
Nanga def?
Come stai, piccolino?
Geba!
Devi imparare a controllarti, Gebs.
Lo sai che non puoi andare oltre i nostri amici, è pericoloso.
Sta finendo. Dai, aiutami a prendere altra acqua.
Ehi.
Non sembra l'isola disabitata di un pazzo miliardario.
È già qualcosa.
Senza offesa, Kenji.
Figurati.
Dovunque fosse diretto Lang, non era lontano da qui.
Ancora niente segnale. Magari se...
Un momento. Avete sentito?
Ma è...
Una fattoria.
Il viaggio è durato troppo. Non siamo in America.
- Esatto. - Cosa ci fanno qui quei dinosauri allora?
Non sapevo che vivessero su altri continenti.
Dev'essere collegato alla nave.
Non possono stare tra la gente. Dobbiamo spostarli.
E avvisare chi vive qui che la loro fattoria verrà schiacciata.
Io sposto gli stegosauri, voi avvisateli.
Forse sanno da dove vengono i dinosauri.
Io cerco il segnale. Magari l'LDS sa qualcosa.
L'LDS? Il gruppo che "libera i dinosauri"? Cosa c'entrano?
Credo che abbiano una app clandestina che rintraccia i dinosauri.
Vale la pena provare.
- Ottima idea. Kenji, vai con Ben. - No!
Servono due persone per spostare uno stegosauro.
Posso farcela da solo. Giuro.
Ok, va bene.
Ma stai attento.
È un posto nuovo. Non sappiamo niente.
Se al tramonto non sei tornato, veniamo a cercarti.
Portiamoli a nord della casa, oltre quegli alberi.
Baby Bumpy, li affido a te. Io torno subito.
Taci. Spostiamo i dinosauri.
Non ho detto niente.
Chi ha fame? Andiamo!
Così, amici miei!
Bravi. Seguite il ramo.
Salve!
Grazie per non aver calpestato il riso.
Io sono Sammy. Lei è Yaz.
Aminata.
Siete americane?
Esatto. E tu invece sei...
Di qui.
Certo. E qui è...
Dove esattamente?
Non sapete dove siete?
È una storia lunga.
Beh, riassumetela.
Beh, stiamo cercando... di risolvere un mistero.
E ci sono tanti indizi...
che ci hanno portato qui.
Dovunque sia "qui".
Siete in Senegal.
Senegal. Certo, l'Africa. Siamo andati a est per giorni.
Ma ci sono dei dinosauri.
Li avete visti?
Lo sai già? Eravamo venute per avvisarvi.
Non volevamo che vi distruggessero la fattoria.
State cercando anche voi di capire cosa succede a monte?
Sì! C'era una nave che andava là.
Piena di dinosauri.
Piena di dinosauri?
Venite. Vi offro dell'acqua.
Dovrei insegnarti io a portarmi l'acqua.
Dove sono andati?
Che c'è?
Che cosa?
Vieni!
Ma dai. Dammi un po' di segnale.
C'è campo!
Dai!
Ricorda di stare attento al thagomizer.
Intendi questo thangomilizer qui?
Thagomizer. Sì, quello lì!
Guarda che lo so. C'ero anch'io sull'isola.
So come comportarmi coi dinosauri.
Kenji!
Darius, mi ha...
Non mi ha fatto niente!
Visto? So quello che faccio. Nessuna ferita da thergomaster.
Si chiama thago...
Lo sai come si chiama, vero?
Ok. Penso che qui vada bene.
- Abbiamo salvato la fattoria. - E già.
Mi piace rendermi utile così.
Andiamo da Yaz e Sammy.
Un gallimimus? Che ci fai...
Chi siete? Che ci fate qui? Perché li avete spostati?
Wow! Troppe domande tutte insieme!
Geba, no!
Non avvicinarti.
- Tranquilla. Non faremmo mai... - Da dove venite? Le uova sono vostre?
Hai trovato le uova?
Se le tocchi, giuro che...
Calmiamoci, tutti quanti!
- Mama! - No, aspetta!
Mia figlia era così felice quando ha visto quel gallimimus.
Era così piccolo e impaurito.
Non potevamo abbandonarlo.
Ora è più alto di noi due.
Ma non fu l'unico dinosauro ad apparire all'improvviso.
Sappiamo che vengono dal fiume, ma non sappiamo di preciso dove e perché.
Ma temo che non sia nulla di buono.
Non hanno riportato i dinosauri per altruismo.
Purtroppo è vero.
Mio marito è partito per affari,
ma stiamo anche cercando delle risposte su ciò che sta accadendo.
Avete scoperto niente?
No. E le autorità non sono state d'aiuto.
Però siamo fortunati ad avere questi stegosauri.
Non capisco. Perché siete fortunati ad avere gli stegosauri?
Perché ci proteggono, da quell'altro.
Quell'altro, cosa?
Oh, no.
ASSENZA DI SEGNALE
Ooh!
Dove sono gli stegosauri?
- Li hanno spostati i nostri amici. - Spostati? Perché?
Tu resta qui.
Per fortuna stai bene!
C'è un sucomimo. Che sta succedendo?
- Divorerà tutto ciò che vede. - Dobbiamo fare qualcosa.
- Basterà... - Tranquille. Ci pensiamo noi.
Dove andate?
Sai dove sono gli stegosauri?
- Riportali qui. Io... - No, Mama.
Non ti lascerò di nuovo.
Allora andiamo insieme. Ma dobbiamo sbrigarci.
Attiratelo verso gli alberi e lontano dalla fattoria.
- Ehi! Non ti vogliamo qui! - Vattene, finto coccodrillo!
Via!
Portalo su quella roccia. Lo rallenterà e ci coprirà.
Ti vede! Levati da lì!
Perché sta lì impalato?
Oh-oh.
No!
Levatevi!
- Attenta! - No!
Tornate al vostro posto.
Ma quindi gli stegosauri...
Li tenevate qui apposta?
Sono naturalmente territoriali. Ci occupiamo di loro.
E loro proteggono voi e la fattoria tenendo alla larga il sucomimo.
Geniale!
Vedi? Ci è arrivato.
Io sono Darius, comunque.
Mi dispiace di averli spostati.
Non dovevo dare tutto per scontato.
No, non avresti dovuto.
Ma grazie per averlo detto.
Da dove veniamo noi, in pochi vedono i dinosauri come li vedete voi qui.
- Come esseri utili piuttosto che... - Seccature?
- Mostri spaventosi? - Minacce?
Sì, più o meno.
Neanche qui li vedono tutti così.
Ma non sono nostri nemici più degli altri animali.
Se c'è un modo per coesistere, perché non dovremmo farlo?
Quindi state cercando le persone che li hanno portati qui?
Sì. Forse sono collegate alle persone che stiamo cercando.
Che a loro volta stanno cercando noi.
Allora dobbiamo parlare.
Non pensi?
MESSAGGIO DELL'LDS
UNA SETTIMANA FA
Ma allora è viva.
Ben! E prima del tramonto!
Ehi!
Non dobbiamo venirti a cercare.
Certo.
Gli stegosauri sono venuti dal fiume. E ce ne sono anche altri, qui.
Anche la famiglia Mballo sta indagando.
Gli Mballo sono loro, Aminata e Zayna.
Piacere.
Hai trovato campo? Hai scoperto qualcosa?
Sì.
C'era un video dell'LDS sul Dark Jurassic,
e...
E c'erano immagini satellitari di un gruppo di dinosauri
lungo un affluente nell'entroterra.
- Grande, Pincus! - Allora seguiremo il fiume a monte!
Sbaglio o capitan Kenji sta tornando in gioco?
Vi daremo noi le provviste.
Anche il tuo buonissimo thieboudienne?
Sì, ti prego!
Si può fare. Vero, Zay?
Certo, Mama.
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh