ジュラシック・ワールド サバイバル・ミッション
流れ着いた先
原作 マイケル・クライトン
起動しろ
“利用できません”
何だよ この役立たずめ
朝なの?
それとも もう午後だった?
ごめん 起きてたの?
まあね
ここで ぐっすり眠(ねむ)るのは 難しいわ
何か見つかった?
まだ何も
携帯(けいたい)の電波が悪いし 日差しも あまり届かない
何の進展もないよ
2%だ
何かを見た気がするけど
僕(ぼく)の勘違(かんちが)いで みんなを混乱させたくない
まあ そうだよね
でも潮の流れは 私たちに味方してる
岸に着いたら やるべきことが分かるわ
そうだね
ママ 調子はどう?
見たところ 悪くないわね
“悪くない”ですって?
あなたに教えたのは誰(だれ)だと?
もちろん パパよ
ママを困らせる方法を 学校で習った?
それもパパの教え?
パパはいつ戻(もど)るの? ずっと離(はな)れてるのは嫌(いや)よ
私も同じ
きっと 誰(だれ)も話したがらないのよ
“友達”が現れた理由をね
それを突(つ)き止めたら 戻(もど)ってくるわ
あなたも行っていいのよ きっとパパも喜ぶ
この農場とゲバを置いて?
それにママも?
動物を見に行きたくて そんな顔を?
分かったわ その顔には勝てない
ありがとう ママ
いいのよ
〈元気?〉
調子はどう?
ゲバ!
びっくりさせないでよ
縄張りの外に出たら 危ないでしょ?
減ってるわ 水をくみに行こう
見てよ
イカれた億万長者の 無人島じゃなさそう
よかった
悪気はないのよ
平気さ
貨物船も この辺りに着くはずだ
まだ電波が届かない 場所を変えて...
この振動(しんどう)は何だ?
恐竜(きょうりゅう)か?
農場だ
ここは北米じゃないよな?
確実にね
なぜ野生の恐竜(きょうりゅう)が? 他の大陸にはいないはず
貨物船が来てるんだ
住人が危ない 恐竜(きょうりゅう)を移動させよう
農場が踏(ふ)み荒(あ)らされる前に 知らせないと
恐竜(きょうりゅう)をおびき出すから 住人を頼(たの)む
恐竜(きょうりゅう)がいる理由を聞くわ
僕(ぼく)は電波を探して DLNの情報を
恐竜(きょうりゅう)解放軍の情報? 何の関係が?
彼(かれ)らは恐竜(きょうりゅう)の追跡(ついせき)システムを 使ってると思うんだ
それを確認する
いい考えだ ケンジも手伝って
恐竜(きょうりゅう)の移動は人手が要る
電波を探すのは1人でいい
分かった
でも知らない土地だ くれぐれも気をつけろ
日没(にちぼつ)までに戻(もど)らなければ 捜(さが)しに行く
家の北側に移動させて 森へ誘(さそ)い込(こ)もう
ベイビー 任せたぞ すぐ戻(もど)るからな
黙(だま)れ 仕事にかかるぞ
何も言ってない
おなか減ってる? おいで
ほら こっちだよ
いい子だ ついてきて
どうも
米を踏(ふ)まないでくれて ありがとう
サミーよ 彼女(かのじょ)はヤズ
私はアミナタ
アメリカ人?
ええ あなたの出身は?
ここよ
そうよね
それで ここは...
どこかしら?
分からないの?
複雑な事情があって
説明してくれる?
実は私たち ある謎(なぞ)を解こうとして⸺
多くの手がかりを追って ここにたどり着いたの
どこかは知らない
セネガルよ
だいぶ流されて 西アフリカに着いたのね
ここには恐竜(きょうりゅう)がいる
見たのね
知ってるの? その話をしたくて
農場と恐竜(きょうりゅう)を守りたいのよ
あなたも川上の謎(なぞ)を 解こうとしてるの?
ええ 恐竜(きょうりゅう)の一団を 積んだ船が向かったわ
恐竜(きょうりゅう)の一団?
飲み物でもいかが?
水のくみ方を教えなきゃね
恐竜(きょうりゅう)がいない
何なの?
これは何?
こっちよ
頼(たの)むよ 何か反応を...
電波だ
動いてくれ “利用できません”
サゴマイザーには気をつけろ
このサンゴマライザー?
サゴマイザー それだ
俺(おれ)もあの島にいたんだ 恐竜(きょうりゅう)の危険は知ってるさ
ケンジ!
ダリウス そのトゲに...
やられたりしてないよ
サーゴマイスターには ちゃんと気をつけてる
だからサゴ...
わざと間違(まちが)えてる?
この辺で十分だろう
農場を救った
ああ やったな
人助けは気分がいい
ヤズたちを捜(さが)そう
ガリミムス? なんで...
誰(だれ)? 何をしてるの?
恐竜(きょうりゅう)に何を?
ちょっと質問が多すぎるよ
ゲバ 彼(かれ)らに近づかないで
傷つけたりは...
川上の人? あの卵は?
卵を見つけたのか? もし傷つけたら...
2人とも落ち着いて
ママ!
待ってくれ
初めてガリミムスを見た時 娘(むすめ)は興奮した
とても小さくて おびえていたの
放っておけなかった
今では私たちより大きい
突然(とつぜん) 現れた恐竜(きょうりゅう)は 他にもいたの
川上から来たのよ でも理由は分からない
よくないことが起きてるのよ
まだ恐竜(きょうりゅう)を 利用する人間がいる
そのとおりよ
夫は内陸で 農業を営む傍(かたわ)ら⸺
川上で何が起きてるか 独自に調査してるの
何か見つかった?
いいえ 当局も頼(たよ)りにならないしね
でもステゴサウルスがいて 幸運だわ
どういう意味? なぜ幸運なの?
他の恐竜(きょうりゅう)から 私たちを守ってくれる
他の恐竜(きょうりゅう)?
まずいわ
“利用できません”
何だ?
ステゴサウルスは?
友達が移動させた
なぜ そんなことを?
そこにいて
無事でよかった
スコミムスがいる 何事だ?
見つかったら食べられる
何とかしよう
ここに隠(かく)れていれば...
大丈夫(だいじょうぶ) 任せて
どこへ?
恐竜(きょうりゅう)の居場所を?
連れ戻(もど)して 私は...
もうママを1人にしない
では一緒(いっしょ)に行きましょ 急がないと
戻(もど)らないよう 確実に森へ誘導(ゆうどう)する
ねえ そこをどいて
出ていけ ワニもどき
逃(に)げろ!
あそこに岩がある 目をくらまそう
食われるぞ 逃(に)げろ
なんで逃(に)げないの?
やめろ!
どいて!
危ない!
さあ 行くわよ
ステゴサウルスは 意味があって ここに?
彼(かれ)らは縄張り意識が強い 私たちが世話を
スコミムスから 家族と農場を守ってるのか
すばらしいね
やっと理解した
僕(ぼく)はダリウスだ
思い込(こ)みで 余計なことをしてすまない
うかつだったわね
でも誤解は解けた
僕(ぼく)の国では あなたのような 考えの人は少ない
多くの人が恐竜(きょうりゅう)を...
迷惑(めいわく)?
怖(こわ)いもの?
危険?
そんなとこ
ここでも似たようなものよ
でも恐竜(きょうりゅう)は敵じゃない 他の動物と同じだわ
共存できるとしたら それが一番よ
あなた方は恐竜(きょうりゅう)を 連れてきた人を捜(さが)してるの?
僕(ぼく)らが追ってる人と つながってるはず
向こうも僕(ぼく)らを捜(さが)してる
私たち 話し合う必要があるわね
“DLNからの警告”
“1週間前”
彼女(かのじょ)は生きてる
ベン! 日没(にちぼつ)前に戻(もど)ったのね
捜索(そうさく)隊を送らずに済んだわ
ああ
恐竜(きょうりゅう)は川上から来た 他にも たくさんいるのよ
エンバロ家の皆(みな)さんが 調査してるの
アミナタとザイナよ
よろしく
携帯(けいたい)に何か情報はあった?
ダークジュラシックで DLNの動画を見つけた
それで...
恐竜(きょうりゅう)を追跡(ついせき)した 衛星映像があった
支流に沿って いくつかの集団がある
やったわね
川をたどればいい
キャプテン・ケンジの 血が騒(さわ)ぐぜ
旅の物資が必要ね
おいしいチェブジェンも?
ぜひ お願いするわ
お安いご用ね ザイナ?
もちろんよ
日本語字幕 西尾 みちよ