PARK JURAJSKI TEORIA CHAOSU
„PORZUCONA PIĄTKA”
NA PODSTAWIE POWIEŚCI PARK JURAJSKI MICHAELA CRICHTONA
No dalej.
BRAK ZASIĘGU
Nie! Durny telefon!
Doberek.
A może już popołudnie?
Wybacz, nie wiedziałem, że nie śpisz.
Tak.
Nie jest to najłatwiejsze miejsce do spania.
Znalazłeś coś w telefonie?
Nic pewnego.
Zasięg, tak jak i słońce,
jest trochę zawodny.
Więc nie zrobiłem postępów.
Dwa procent.
Nie chciałbym nas skierować na złą drogę,
bo sądziłem, że coś widziałem, ale się pomyliłem.
Aha... Okej.
Na szczęście nurt odwala za nas połowę roboty.
Postanowimy, co dalej,
gdy będziemy na lądzie.
Tak.
Jak ci idzie, mamo?
Niezłe zbiory, chyba.
Niezłe?
Pamiętaj, kto cię tego w ogóle nauczył.
Pamiętam. Baba.
Uczą cię, jak wkurzać mamy w tej międzynarodowej szkole,
czy to też wiesz od Baby?
Kiedy wróci do domu? Nie lubię, jak go tak długo nie ma.
Ja też nie.
Ale chyba nikt nie chce rozmawiać o tym, dlaczego pojawili się nowi „przyjaciele”.
Więc chyba zajmie to tak długo, ile trzeba.
Możesz do niego dołączyć.
Ucieszy się z towarzystwa.
Mam to wszystko zostawić? I Gebę? I ciebie?
Mówisz tak, żebym pozwoliła ci pójść do zwierząt?
Dobra. Nie oprę się tej buzi.
Dzięki, mamusiu!
Dobra, dobra.
Nanga def?
Co u ciebie, mały?
Geba!
Nie umiesz wyluzować.
Nie możesz wybiegać za naszych przyjaciół. Tam nie jest bezpiecznie.
Mało wody. Chodź, przyniesiemy więcej.
Hej.
Nie wygląda jak niezamieszkała wyspa szalonego miliardera.
To już coś.
- Bez obrazy, Kenji. - Spoko.
Lang na pewno nie popłynął daleko stąd.
Wciąż brak zasięgu. Może...
Zaraz. Czujecie to?
Czy to...?
Farma.
Za długo płynęliśmy, by być w Ameryce Północnej.
O tak.
Więc co tu robią dinozaury?
Myślałem, że te dzikie są tylko u nas.
To ma jakiś związek ze statkiem.
Są za blisko ludzi. Przenieśmy je.
I uprzedźmy ludzi, którzy tam żyją, zanim zostaną rozdeptani!
Przemieszczę stegozaury, a wy uprzedźcie ludzi.
Może powiedzą nam, skąd są dinozaury.
Spróbuję złapać zasięg, może RWD coś wie.
RWD? Ruch Wyzwolenia Dinozaurów? Dlaczego mieliby coś wiedzieć?
Mają jakąś tajną apkę do śledzenia dinozaurów czy coś.
Nie zaszkodzi spróbować.
- Dobra. Kenji, idź z Benem. - Nie!
Stegozaury to robota dla dwóch osób.
Nic mi nie będzie, obiecuję.
Dobra.
Ale uważaj.
To nowe miejsce. Nie wiemy, co nas tu czeka.
Jak nie wrócisz przed zachodem, zaczniemy cię szukać.
Przenieśmy je na północ od domu. Za linię drzew.
Mini-Róziu, ty tu dowodzisz. Wrócę, zanim się obejrzysz.
Cicho. Zabierajmy się do pracy.
Nic nie mówiłem.
Kto jest głodny? Chodźcie!
Tylko spokojnie, kochani!
Tak jest. Idźcie za gałązką.
Dzień dobry!
Dziękuję, że nie zdeptałyście mi ryżu.
Jestem Sammy. A to Yaz.
Aminata.
Amerykanki?
Tak. A ty jesteś z...
Stąd.
Tak. Czyli... skąd dokładnie?
Nie wiecie, gdzie jesteście?
To skomplikowane.
Odkomplikujcie to.
Próbujemy... rozwiązać zagadkę.
I podążałyśmy za...
tropami, które nas tu doprowadziły.
Gdziekolwiek jesteśmy.
To Senegal.
Senegal. Długo płynęliśmy na wschód, więc Zachodnia Afryka ma sens.
Ale tu są dinozaury.
Więc je widziałyście?
Wiesz o nich? Przyszłyśmy cię uprzedzić.
Nie chciałyśmy, żeby zniszczyły wam zbiory.
Wy też chcecie wiedzieć, co dzieje się w górze rzeki?
Tak! Wiemy, że płynie tam statek.
Pełen dinozaurów.
Pełen dinozaurów?
Chodźcie, dam wam wody.
Powinnam was nauczyć, jak ją przynosić.
Gdzie je wcięło?
Co jest?
Co?!
Tędy!
No dawaj. Choć jedną kreskę.
Jest!
Dalej.
Pamiętaj, uważaj na ogon z kolcami.
Chodzi ci o te bolce?
O kolce, właśnie o nie.
Stary, wiem przecież. Nie tylko ty byłeś na wyspie.
Też umiem się obchodzić z dinozaurami.
Kenji!
Darius...
Nic mi nie jest!
Mówiłem ci, że jestem ostrożny. Żaden bolec mnie nie zrani.
Kolec.
Wiesz, że to kolec, nie?
Dobra, tu wystarczy.
- Uratowaliśmy farmę. - O tak.
Miło być pomocnym.
Znajdźmy Yaz i Sammy.
Gallimim? Co on tu...?
Kim jesteście? Co tu robicie? Czemu je przenieśliście?
Za dużo pytań na raz.
Geba, nie!
Nie zbliżaj się!
Już dobrze.
- Nie skrzyw... - Jesteście z góry rzeki? To wasze jaja?
Znalazłaś je?
Jak coś im zrobiłaś...
Wyluzujcie!
- Mama! - Czekaj!
Moja córka tak się ucieszyła, jak pojawił się mały gallimim.
Był taki tyci i przestraszony.
Nie mogliśmy go oddać.
Teraz jest większy od nas.
Ale nie tylko on się nagle pojawił.
Wiemy, że przybyły z góry rzeki, ale nie wiemy, skąd i dlaczego.
Ale to pewnie nie wróży nic dobrego.
Nikt ich tu nie sprowadził z altruizmu.
Zgadzam się.
Mąż jest w głębi lądu, załatwia sprawy farmy,
ale na własną rękę szukamy odpowiedzi na to, co się naprawdę dzieje.
Odkryliście coś?
Nie. Władze też są niepomocne.
Na szczęście mamy stegozaury.
Dlaczego na szczęście?
Chronią nas. Przed tym innym.
Innym czym?
O nie.
BRAK ZASIĘGU
Gdzie się podziały?
Przyjaciele je przenieśli.
Przenieśli?
Dlaczego?
Zostań.
Dobrze, że jesteś cała!
Tu jest suchomim. Co się dzieje?
Wszystko nam zje!
Zróbmy coś.
- Jeśli się uda... - Zajmiemy się tym.
Dokąd idziecie?
Wiesz, gdzie są stegozaury?
- Sprowadź je, a ja... - Nie.
Więcej cię nie zostawię.
To chodźmy razem. Ale szybko.
Zwabcie go do linii drzew. Nie może zawrócić.
- Ej! Sio! Nie chcemy cię! - Wypad, podrabiany aligatorze!
W nogi!
Tam! Za skały. Może go spowolnimy i się schowamy.
Widzi cię, rusz się!
Dlaczego tam stoi?
Nie!
Z drogi!
- Uwaga! - Nie!
No już. Idź.
Zaraz, te stegozaury... były tu celowo?
Przywiązują się do terytorium. Opiekujemy się nimi.
Chronią was i farmę, trzymając z dala suchomimy.
To genialne!
Teraz załapał.
Jestem Darius.
Przepraszam, że się wtrąciliśmy. Założyłem, że rozumiem sytuację.
Nie powinieneś był tego robić.
Dzięki za przeprosiny.
U nas niewiele osób postrzega dinozaury tak jak wy.
Jako pomocne, a nie...
Uciążliwe?
- Przerażające? - Groźne?
Właśnie.
Tutaj też nie wszyscy tak je widzą.
Ale nie są większym wrogiem niż inne zwierzęta.
Jeśli da się współistnieć, dlaczego tego nie robić?
Szukacie ludzi, którzy je tu przywieźli?
Tak. Myślimy, że mają związek z ludźmi, których szukamy.
Którzy szukają też nas.
Więc chyba musimy porozmawiać, prawda?
OSTRZEŻENIE OD RWD
TYDZIEŃ TEMU
Ona żyje.
Ben! I to przed zachodem słońca!
Hej!
Nie musimy cię jednak szukać.
Obiecałem.
Stegozaury przyszły z góry rzeki. I jest tu więcej dinozaurów.
Mballowie też chcą odkryć, co się tu dzieje.
To Mballowie, Aminata i Zayna.
Miło cię poznać.
Masz zasięg?
Znalazłeś coś?
Tak.
Na Jurajskim Tropie jest wideo RWD.
I...
Mają zdjęcia satelitarne grup dinozaurów
wzdłuż dopływu w głębi lądu.
- Dobra robota! - Idziemy więc wzdłuż rzeki!
Czuję, że wraca postać kapitana Kenjiego.
Mamy dla was zapasy na podróż.
A jakieś pyszne thieboudienne?
Tak, prosimy!
Da się zrobić. Nie, Zay?
Jasne, mamo.
Napisy: Marta Przepiórkowska