JURASSIC WORLD KAOSTEORI
"DOM FEM FÖRSVUNNA"
BASERAD PÅ ROMANEN "URTIDSPARKEN" AV MICHAEL CRICHTON
Kom igen...
INGEN TÄCKNING
Nej! Dumma telefon!
God morgon.
Eller eftermiddag?
Jag visste inte att du var vaken.
Jo.
Inte det lättaste stället att sova på.
Hittar du nåt i telefonen?
Inget jag kan bekräfta. Täckningen, precis som solen,
är sporadisk.
Så inga framsteg.
Två procent.
Jag vill inte leda oss fel
för att jag bara inbillar mig att jag har sett nåt.
Okej... Vi har tur, strömmen gör halva jobbet åt oss.
Förhoppningsvis kommer vi på vad nästa steg blir när vi når land.
Ja.
Hur går det, mamma?
Åh...
Det är inte så illa, antar jag.
"Inte så illa, antar jag?" Kom ihåg vem som lärt dig plantera de här.
Ja. Det var pappa.
Har de "hur man irriterar mamma"-kurser i skolan nu,
eller har pappa lärt dig det också?
När kommer pappa hem? Jag vill inte att han ska vara borta så länge.
Inte jag heller.
Men ingen verkar vilja prata om varför våra nya "vänner" har dykt upp.
Så det lär väl ta den tid det tar.
Men du kan åka till honom.
Han skulle uppskatta sällskapet.
Åka bort från det här? Och Geba? Och dig?
Säger du bara så för att jag ska låta dig gå och titta till djuren?
Okej, då. Du vet att jag inte kan motstå den uppsynen.
Tack, mamma.
Ja, ja.
Nanga def?
Hur är det med dig?
Geba!
Du måste lugna dig, Gebs.
Du får inte ta dig förbi våra vänner. Det är inte säkert där ute.
Det behöver fyllas på. Hjälp mig hämta mer vatten.
Det ser inte ut som en galen miljardärs obebodda ö,
det är alltid något.
Ta inte illa upp, Kenji.
Nej då.
Vart fartyget än skulle, kan det inte ha varit långt härifrån.
Fortfarande ingen täckning.
Vänta... Kände ni?
Är det...?
En gård. Vi var för länge på båten för att vara kvar i Nordamerika.
Helt klart.
Varför finns det dinosaurier här? Jag trodde inte de fanns på fler kontinenter.
Det måste hänga ihop med lastbåten.
De är i fara nära människor. Vi borde flytta på dem.
Och varna de som bor här, innan gården blir nedtrampad.
Jag flyttar på stegosaurierna. Gå och varna.
De kanske vet var de kommer ifrån.
Jag försöker se om BDN har nån info.
BDN? "Befria Dinosaurierna Nu"? Varför skulle de ha nån info?
Jag tror de har nån app eller nåt som spårar dinosaurier.
Det skadar inte att kolla.
- Bra idé. Kenji, följ med Ben. - Nej!
Det krävs två för att flytta stegosaurierna. Jag klarar mig. Jag lovar.
Okej.
Men var försiktig. Vi vet inte vad som finns där ute.
Är du inte tillbaka innan det skymmer går vi ut och letar.
Vi för dem norr om huset, längre in i skogen.
Lill-Bessie, jag är tillbaka innan du vet ordet av.
Tyst. Nu flyttar vi på dinosarna.
Jag sa inget.
Vem är hungrig? Kom!
Försiktigt, vänner!
Så, ja. Följ efter grenen.
Hallå!
Tack för att ni inte trampar ner riset.
Sammy. Det här är Yaz.
Aminata.
- Är ni från Amerika? - Ja. Och du är...?
Härifrån.
Okej. Och här är...
...var exakt?
Vet ni inte var ni är?
Det är... komplicerat.
Förklara för mig.
Vi försöker... lösa ett mysterium.
Vi har följt en massa spår som på nåt sätt har lett oss hit.
Var det nu är.
Ni är i Senegal.
Västafrika kan stämma med tanke på hur länge vi åkte österut.
Men det finns dinosaurier här.
Så ni har sett dem?
Ni känner till dem? Vi kom för att varna er.
Vi ville inte att de skulle förstöra er gård.
Försöker ni också ta reda på vad det är som händer uppåt floden?
Ja. Vi vet att ett fartyg var på väg dit, fullt med dinosaurier.
Fullt med dinosaurier?
Kom och drick lite vatten.
Jag borde lära dig hämta vatten åt mig.
Vart tog de vägen?
Vad är det?
Va?
Hitåt!
Kom igen nu...
Täckning!
Kom igen...
- Var försiktig med thagomizern. - Med thangomilizern här, menar du?
Thagomizer. Ja, den.
Jag vet. Du var inte ensam på de där öarna.
Jag vet att jag ska vara försiktig.
Kenji!
Du, den...
Den fick mig inte alls!
Jag sa ju att jag är försiktig. Inga thergermeisters-skador nånstans.
Det är en thago... Du vet vad den heter, va?
Det här är nog tillräckligt långt bort.
- Vi har räddat gården. - Ja.
Det känns bra att kunna hjälpa till. Nu letar vi upp Yaz och Sammy.
En gallimimus? Vad gör den...
Vilka är ni? Vad gör ni här? Varför har ni flyttat dem?
Det är för många frågor på en gång.
Geba, nej!
Gå inte nära dem!
- Det är okej... - Kommer ni uppifrån floden?
- Är det era ägg? - Har du hittat äggen?
- Om du har sönder dem... - Lugna er!
- Mamma! - Vänta!
Min dotter blev så glad när den där lilla gallimimusen dök upp.
Den var så liten och rädd.
Vi måste ta hand om den.
Nu är den större än oss båda.
Men det var inte den enda dinosaurien som plötsligt dök upp.
Vi vet att de kommer uppifrån floden, men vi vet inte exakt varifrån eller varför.
Men det kan inte vara nåt bra.
- De är inte här på grund av altruism. - Det är ett som är säkert.
Min man är inåt landet i affärer,
men vi försöker också få svar på vad det är som försiggår.
Har ni fått veta nåt?
Nej. Och myndigheterna är inte heller till nån hjälp.
Men vi har ändå tur som har de här stegosaurierna.
Varför har ni tur som har stegosaurier?
De skyddar oss från den andra.
Vilken andra?
Nej...
INGEN TÄCKNING
- Var är stegosaurierna? - Våra vänner flyttade dem.
Flyttade dem? Varför?
Stanna här.
Tack och lov att du är oskadd.
Det är en suchomimus här. Vad står på?
- Den kommer att äta upp allt. - Vi måste göra nåt.
- Det går bra, om vi kan... - Vi fixar det.
Vart ska ni?
Vet du var stegosarna är?
- För hit dem igen medan jag... - Nej, mamma. Jag lämnar inte dig igen.
Då går vi tillsammans. Men det är bråttom.
För den mot skogen, och se till så den inte återvänder.
- Vi vill inte ha dig här! - Försvinn, din alligator-kopia!
Spring!
Styr den mot stenarna där. Då kan vi bromsa den och komma undan.
Den ser dig, akta dig!
Varför står han bara där?
Nej!
Flytta på er!
- Se upp! - Nej!
Gå iväg nu.
De här stegosaurierna... Ni höll dem alltså här?
De har sina revir. Vi tar hand om dem.
Och de skyddar er och gården genom att hålla suchomimusen borta.
Smart!
- Nu fattar han. - Jag heter Du, förresten.
Ursäkta att vi flyttade på dem. Jag borde inte bara ha antagit saker.
Nej, det borde du inte.
Men tack för att du säger det.
Det är inte många som ser på dinosaurier på samma sätt som ni.
- Som användbara istället för... - Störande?
- Skrämmande? - Ja, ungefär så.
Det är inte alla här heller som ser dem så.
Men de är inte våra fiender mer än andra djur.
Varför inte försöka leva tillsammans om det går?
Så ni letar efter personerna som är ansvariga för att ha tagit hit dem?
Ja. Vi tror att de hör ihop
med personerna vi letar efter, som även letar efter oss.
Då behöver vi prata.
VARNING FRÅN BDN
1 VECKA SEN
Hon lever!
Ben! Och före skymningen.
Vi behöver inte skicka ut nån sökpatrull.
Jag lyssnar.
De här stegosarna kommer uppifrån floden. Och det finns fler dinosaurier här.
Familjen Mballo försöker också ta reda på vad som pågår.
- Det här är Aminata och Zayna. - Trevligt att träffas.
Fick du täckning? Har du hittat nåt?
Ja...
Det fanns en BDN-video på Dark Jurassic,
och...
Och den visade satellitbilder
på klungor med dinosaurier längs med en biflod längre inåt landet.
- Bra, Pincus! - Då kan vi bara följa spåren uppåt.
Är det Kapten Kenji som är på väg tillbaka?
Vi har förnödenheter åt er.
Din goda thieboudienne?
Ja, tack!
Det ordnar vi. Eller hur, Zay?
Visst, mamma.
Undertexter: Jenny Svensson