片名:侏罗纪世界 混沌理论
剧名:被困五人组
(根据迈克尔克莱顿小说 《侏罗纪公园》改编)
拜托
(无信号)
不是吧 破手机
早上好
还是下午好?
抱歉 我不知道你醒了
是啊
这地方确实不好睡觉
在手机里找到什么线索了吗?
没有能确认的
手机信号就跟这阳光一样
时有时无
所以还没有任何进展
百分之二
我最不想做的就是误导大家的方向
因为我觉得自己 看到了不切实际的东西
好吧
幸运的是海流替我们省了一半的功夫
希望我们上岸后能弄清楚
下一步该去哪
是啊
你那边怎么样了 妈妈?
哦
不差嘛 我觉得
“不差 我觉得?”
别忘了是谁教你这些活的
是啊 爸爸教的
看来那所国际学校有 “如何惹怒妈妈”课程
还是说你也从你爸那学会了这招?
爸爸什么时候回家? 我不喜欢他离开那么久
我也不喜欢
但似乎没人想谈论 为什么我们的新“朋友”会出现
所以我觉得会需要一段时间
但你可以去加入他
他一定会高兴有人陪的
然后错过这些?还有迦巴和你?
你这么说是为了让我同意 这次让你去查看那些动物吗?
好吧 你知道我无法拒绝你这种表情
谢谢妈妈
去吧
你好?
你好吗 小家伙?
迦巴
这一点都不好玩 小迦巴
你知道你不能走到 这些朋友的范围外 外面不安全
变低了 走吧 帮我打点水
嘿
这里不像是 哪个精神错乱的亿万富翁的无人岛
真是不错
无意冒犯 健二
没关系
不管朗去哪 肯定离这不远
还是没信号 也许我可以...
等等 你感觉到了吗?
这是...
农场
我们坐了那么久的船 应该已经出了北美
确实
那为什么这里有恐龙?
其他大陆应该没有野生恐龙才对
肯定跟那艘走私船有关
它们离人那么近不安全 我们得让它们离开
然后在农场被夷为平地之前 警告住在这里的人
你去警告这里的居民 我去让剑龙离开
也许他们能告诉我们 这些恐龙是哪来的
我去找信号 看看DLN有没有消息
“DLN”?恐龙解救组织? 为什么他们会有消息?
我觉得他们有 地下恐龙追踪应用程序之类的东西
问一下无伤大雅
- 好主意 健二 跟班一起去 - 不要
挪剑龙需要两个人
我一个人没事的 我保证
好 行吧
注意安全
这里是新领域 我们不知道这里都有什么
如果你日落前没回来 我们就去找你
我们把它们送到房子北面 树林后面
波比宝贝 这里交给你了 不等你回过神 我就会回来
闭嘴 开始挪恐龙吧
我什么都没说啊
谁饿了?走吧
真乖 朋友们
没错 非常对 跟着树枝走
你好啊
谢谢你们没有践踏我的水稻
我叫森美 她叫雅兹
阿米娜塔
你们是美国人?
是啊 你是...
这里人
对 这里是...
哪里?
你不知道自己在哪?
事情说来复杂
那就说简单点
我们想解开一个谜团
我们跟随一连串...
线索 最后来到了这里
但不知道“这里”是哪
你们在塞内加尔
塞内加尔 我们往东开了那么久 到西非也说得通
但这里有恐龙
你看到它们了?
你知道恐龙的事? 我们是来跟你们说这件事的
我们不希望它们摧毁你的农场 或自我伤害
你们也想知道上游发生的事吗?
没错 我们知道有一艘船 往那个方向去了
那艘船上装满了恐龙
装满了恐龙?
来喝点水吧
应该教你怎么帮我取水的
它们去哪了?
怎么了?
什么?
这边
拜托 给点反应啊
信号来了
别这样
好 别忘了 小心尾刺
你指这边的“尾瓷”?
尾刺 对 就是它
伙计 我知道 又不是只有你在那座岛上生存过
我知道怎么在恐龙身边 保护自己 兄弟
健二
达瑞斯 它...
完全没有打中我
看吧 我跟你说了我很小心的 完全没有被“未慈“伤到
它叫“尾...”
你知道正确的叫法 对吧
好了 我觉得够远了
- 我们真是救了那个农场 - 绝对的
做好事的感觉真好
我们去找雅兹和森美吧
似鸡龙?你怎么...
你们是谁?为什么在这里?
为什么挪走它们?
别一次性问三个问题那么多问题 行吗?
迦巴 不要
别靠近他们
没事的
- 我们绝不会伤害... - 你们是上游来的吗?
那些蛋是你们的吗?
你发现了我们的蛋?
你要是敢伤害它们 我发誓...
两位 冷静
- 妈妈 - 等等 不 等等
那头小似鸡龙出现时 我女儿特别兴奋
它又小又惊恐
我们无法拒绝它
现在 它比我们两个都高
但不止它这一头突然出现的恐龙
我们知道它们来自上游 但不知道具体从哪来 为何会出现
但我觉得事有蹊跷
恐龙回归不会是利他的后果
大实话
我丈夫在内陆打理农场的生意
但我们同时也在寻找事情的真相
你们有眉目了吗?
没有 政府机构的人也毫无帮助
但我们能有那些剑龙还是很幸运的
抱歉 为什么有剑龙是幸运的?
它们能保护我们不受其他伤害
其他什么?
不
(无信号)
天啊
剑龙去哪了?
我们的朋友挪走了它们
挪走它们?
为什么?
待在这
谢天谢地你没事
这里有头似鳄龙 发生什么了?
它会把这里的东西都吃掉的
我们得做点什么
- 没事的 只要我们... - 别担心 交给我们
你们去哪?
你知道剑龙在哪吗?
- 带它们回来 我去... - 不 妈妈
我不要再离开你了
那我们一起去 但我们得快
带它去树林后面 确保它不会折回
- 嘿 滚 这里不欢迎你 - 滚出去 你这个鳄鱼杂种
跑
那边 引它去石头那边 让它减速 这样我们就能逃走了
它看到你了 快走
他为什么站着不动?
哦
不
让开
- 小心 - 不
去吧 往前走
等等 这些剑龙...
你是故意让它们待在这的?
剑龙具有天然领地意识 我们照顾它们
然后它们保护你们和农场 不受似鳄龙伤害
这也太棒了
他总算懂了
顺便 我叫达瑞斯
对不起 我们挪走了它们
我不该自以为了解情况
确实不该
但还是感谢你的道歉
你知道的 在我们那 很多人不会用你的方式看待恐龙
他们不会觉得恐龙有益 而觉得是...
麻烦?
- 让人吓到尿裤子的恐怖? - 威胁?
差不多吧
我们这也不是每个人都这么认为
但它们跟其他动物一样 不是我们的敌人
如果我们能找到共存之法 有何不可?
所以你们都在找 把它们带到这里的人吗?
是的 我们觉得 它们跟我们在找的人有关联
那些人也在找我们
那我想我们得谈一谈
对吧
(来自DLN的警告)
(一个星期前)
她还活着
班 你在落日前回来了
嘿
我不用总动员出去找人了
我很听话的
伙计 那些剑龙确实是从上游来的 这里还有其他恐龙
姆巴罗也在想办法弄清楚事情真相
他们分别是姆巴罗 阿米娜塔、扎伊娜
很高兴认识你
你找到信号了吗?
找到有用的线索了吗?
是的
黑暗侏罗纪上有一则DLN的视频
然后...
它展示了分布在一个遥远部落 延伸至内陆地段的恐龙族群的
卫星地图
- 好极了 平卡斯 - 我们只需顺着路线去上游
我觉得健二队长回归了?
我们给你们的旅途准备了补给品
还有你的美味塞内加尔鱼饭?
要的 必须要
我们可以做的 对吧 扎伊?
对 妈妈
字幕翻译:苏珮琳