JURASSIC WORLD TEORIA DEL CAOS
"R4g4zz42v3gli486"
TRATTO DAL ROMANZO "JURASSIC PARK" DI MICHAEL CRICHTON
Chi sei?
Non pensavo ti alzassi così presto.
Ci siamo conosciute ieri, ricordi?
La perdita di memoria è comune dopo una ferita traumatica.
Ricordi cosa è successo?
Ero nel bosco.
Era buio.
Ooh!
Sarai un po' frastornata, con tutto il sangue che hai perso.
Dove mi trovo?
Non volevo imbattermi in chi ti ha ridotta così
e ti ho portata a casa per medicarti.
La ferita sta bene. Sei la mia seconda amputazione questa settimana.
Ho un compso che ha perso un piede.
Non sono più abituata ad assistere i malati.
Mi dispiace molto per il braccio.
Cerca di riposare.
Non so spiegarvelo.
Dovete vederlo di persona.
Scusate il ritardo. Ho confuso gli orari.
Perché vivete tutti in posti diversi?
È colpa tua!
- Quanti posti! - Solo scuse!
Stavo dicendo della nostra gita.
Hai visto la mia giacca?
Mi dispiace dirtelo, ma temo tu l'abbia lasciata
in Texas.
Veramente, l'ho lasciata lì apposta.
Per sicurezza. Contiene tutti i miei segreti più oscuri.
Sa che ti sei tinta di viola per sbaglio
e hai detto di averlo fatto apposta per cambiare?
"INCONTRA CONTATTO"
- Ops! Io... - Fammi indovinare.
Te ne vai di nuovo?
Ci abbandoni, eh?
Guardate che ci sono sempre per voi. E sempre ci sarò.
Tranne adesso. Devo andare.
- Dove? - Sputa l'osso!
Mi conoscete. Ho sempre qualcosa in ballo.
Ma non parlo finché non è sicuro. Ci risentiamo presto.
Ci vediamo dopo?
Certo.
Ragazza Sveglia 86,
sei sparita dopo il Texas, io sono in Colorado.
Dovrei incontrare un compratore illegale.
Ti aggiorno.
Non ringraziarmi!
Per cosa?
Per aver accettato di vederti, nonostante sia in carcere per colpa tua.
Tu sei in carcere per colpa tua.
Non abbiamo torturato noi i dinosauri o tentato di uccidere Kenji.
Avresti dovuto portare Kenji.
Non ho più nessun altro al mondo.
Kenji ha detto chiaramente che non vuole vederti.
Ma potrei convincerlo.
Ho sentito che c'è un traffico illegale di dinosauri.
La tua specialità.
E pensi che sia coinvolto in questo traffico?
Sei sempre stato piuttosto attivo in questo campo.
Ti deluderò,
ma i miei giorni da criminale sono finiti.
Non te lo chiedo come giornalista,
ma come compratore.
- Sei molto ambiziosa! - Non ho paura di sporcarmi le mani.
Se scopri chi è che vende,
mi interesserebbe saperlo.
Così posso starne alla larga, naturalmente.
Ehi! Dimmi tutto.
Hai dimenticato la gita.
No. Sto... arrivando.
Scusami.
È un periodo complicato. Sto lavorando ad una cosa importante.
Ma ho voglia di stare con te.
E ho voglia di vedere questo posto stupendo di cui parli.
È davvero pazzesco. Non so se reggerai l'emozione.
Mettimi alla prova.
Sbrigati! È quasi ora!
NUOVO MESSAGGIO
Grazie della visita.
È stata davvero... illuminante.
Questo panorama...
Forse posso esserti di aiuto.
Ti ho organizzato un incontro...
Resterai senza parole.
È davvero unico.
NON CHIAMARMI PIÙ
Ho quasi...
finito.
SE PROPRIO DEVI, USA IL DARK JURASSIC.
Ehi, sto...
"Alla nostra nuova collaborazione. DK."
Sto andando al nord e ho i contanti. Di' che conosci un nuovo compratore.
Ciao, B!
Darius! Che ne dici se vengo a trovarti la settimana prossima?
SE VENDI, IO POTREI COMPRARE
- Non vai al lavoro? - Passa a prendermi il capo.
Come vanno le cose al lavoro? Ci sono novità al DPW?
Il lavoro va benissimo. Stiamo cambiando le cose.
LA VENDITA È STANOTTE.
Tutto bene?
Alla grande.
Senti, mi raggiungeresti dopo in un posto? Devo farti vedere una cosa.
È super importante.
Sei un po' misteriosa, ma sai che farei tutto per te.
Sei il migliore.
Grazie per avermi ospitata. Avevo bisogno di cambiare aria.
E scusami se per te è strano. So che Kenji è il tuo migliore amico.
Posso chiederti cos'è successo?
Si è arrabbiato perché mi sono fatta distrarre un po' dal lavoro.
Non capisce quanto sia importante per me.
Vuole... che io sia qualcosa che non sono.
Ma non ha senso. Tu sei stupenda così.
Non conosco nessuno col tuo entusiasmo e la tua passione.
Se ti amasse come ti amo io, capirebbe...
Hai detto "ti amo"?
Ah, quello? No, intendevo dire...
come amo tutti i miei amici.
Cioè, non allo stesso modo, ma nella stessa misura.
La stessa quantità di amore, anche se...
l'amore è diverso.
E il tuo amore per me è diverso?
Può darsi.
Ma la nostra amicizia conta troppo, e Kenji è mio amico.
Perciò lasciamo stare.
A meno che...
Darius. Io non penso che...
- Non mi sento pronta per... - No. Certo.
Non dobbiamo parlarne ora. Né mai.
Pronto? C'è un compso che ha bisogno di essere domato.
Ci penso io.
Tu sei Brooklynn?
Ho sentito parlare così tanto di te. Darius è pazzo di te.
E anche di altra gente. Amo la gente in generale.
Lei è il mio capo, Ronnie. Sergente del DPW e paleo-veterinaria.
Anche lei come me ama... adora i dinosauri.
Andiamo. Quel compso non si domerà da solo.
Ok, allora.
È stato un piacere.
Darius. Allora ti aspetto dopo, ok?
Ho provato a chiamarti, a scriverti. Ti ho pure lasciato un messaggio.
Sai quanto odi lasciare i messaggi, quindi sai che è importante.
Hai detto che saresti venuto. Sono preoccupata, Darius.
NUOVO MESSAGGIO
Mi hanno hackerato l'account. Non ti ho scritto io della vendita!
Scusa per il baccano.
Il compso si è strappato le bende e ho dovuto rattopparlo.
Aspetta.
Ma tu sei R4g4zz42v3gli486, del Dark Jurassic.
Finalmente ci sei arrivata!
Tu... hai provato ad avvisarmi.
Ma sono arrivata troppo tardi.
Eri svenuta e perdevi sangue, così ti ho portata via in fretta e furia.
Era una trappola.
Sapevo che c'era qualcosa di losco nel DPW, ma...
non pensavo arrivassero a tanto.
Sono una vera idiota.
Non è vero. I tuoi sospetti erano giustificati.
Perciò hanno provato ad ucciderti. E ora pensano di esserci riusciti.
Pensano che sia morta?
- Dobbiamo portarti in ospedale. - E poi?
Intanto ti daranno gli antidolorifici.
Avvertirai tutti che sei viva e diremo alla polizia ciò che sai,
in modo che trovino il colpevole.
Se accusiamo il DPW di contrabbando senza prove, tu perderai il lavoro
e chi ha cercato di uccidermi ci darà la caccia.
Giusto. Non è il caso.
E se restassi morta?
Per il momento.
Avremmo tempo di trovare le prove e capire chi c'è dietro.
Non hanno chiesto i dinosauri di essere qui, e la loro esistenza, la loro forza,
tirano fuori il peggio dalle persone.
Se non le fermiamo, queste persone metteranno il mondo in pericolo.
È sicuro.
Facciamo così.
La mia opinione professionale è che devi riposare.
E immagino che possa farlo anche qui.
Io controllerò se hai infezioni, farò ricerche al lavoro
e vedrò se trovo qualche prova.
Aspetta. Ho qualcosa per alleviare il dolore.
Sveglia, gente!
I dinosauri vengono tenuti prigionieri
in fattorie, impianti di allevamento.
Vengono sfruttati e abusati.
Liberiamo i Dinosauri Subito non avrà pace
finché non saranno liberati da chi li opprime.
PROVA? DINOSAURI MORTI
Gordon, calmati.
Ah! Regola dei cinque secondi.
Oltre 60 dinosauri morti in sei mesi?
È impossibile! Perché gonfiano i numeri?
Se i dinosauri non sono morti, dove sono?
- Che cosa... - Ehi. Siediti.
Devo parlarti.
I tuoi papà sono qui per il tuo funerale.
I tuoi amici stanno da Darius. Sono tutti distrutti.
Darius ha persino lasciato il DPW.
Mi dispiace per quello che stanno passando.
Ma...
essere morta ha i suoi vantaggi.
- Tipo? - La donna col fischietto non mi cerca.
Il tuo tostapane è rotto.
Se vuoi, ti mostro come si aggiusta.
No. La chirurgia sì, ma l'elettronica non fa per me.
Ne comprerò uno nuovo. Pronta a toglierti i punti?
Fatto.
Pensavo facesse più impressione.
Come va il dolore fantasma?
Meglio di prima.
Qui Ronnie.
Sì. Ricevuto. Ti passo a prendere.
Non c'è un attimo di pace.
Ehi, Ronnie?
Quando torni, mi porti a vedere la famiglia e gli amici?
Certo, ragazzina.
Meriti di riavere la tua vita.
Allora, famiglia, come va? Notate nulla di diverso?
Sono i capelli! E il colore non è uno sbaglio stavolta.
Scusate per queste due settimane.
So che sono state brutte, ma...
Allarme spoiler, non sono morta.
No, non sono ancora pronta.
Sono a casa sua.
Qui non c'è niente.
Sono solo tue paranoie. Cabrera non ha idea di nulla.
Ma se lui o la veterinaria ci ostacolano,
gli mandiamo i tuoi velociraptor.
Sono ben addestrati.
Hanno ucciso la tipa dei Nublar senza lasciare tracce.
I suoi amici sono qui in città.
Se iniziano a darci fastidio,
li sistemo io.
Di' al capo che la fattoria nuova è pronta.
Ciao, Ronnie. Scusami, ma è meglio per tutti che io resti morta.
Non dire loro che sono viva.
Li metterò solo in pericolo.
Tutta questa operazione è più grande del DPW, molto più grande.
Sarà più facile scoprire chi c'è dietro se mi credono morta.
Stai attenta. Qualcuno del DPW ti tiene d'occhio.
Ti contatterò io.
P.S. Hai fame?
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh