JURASSIC WORLD TEORÍA DEL DINOCAOS
LA ADAPTACIÓN
BASADA EN LA NOVELA PARQUE JURÁSICO, DE MICHAEL CRICHTON
¡Sed libres!
Vale, vamos a...
Eh, eh, eh.
No pasa nada.
Calma.
Tranquilo. ¿Ves? No hace daño.
Vaya.
¿Estás bien?
Qué pedazo de salto te has marcado.
Gracias, Earnest. Zappa está con las jaulas de la parte oeste.
Aseguremos el perímetro.
Oye, relájate. Por aquí no hay nadie. Estamos de suerte.
Para un poco y disfruta de lo que hacemos.
Somos héroes.
¡Muy bien! ¡Sí!
¿Sabes? Antes de unirme a la DLI, me sentía perdida.
Pero ahora siento que formo parte de algo.
Y ese algo es la Dino Liberación Inmediata.
- Sin rendirnos... - ...luchamos por los dinos.
¡Oye, Delgado! Esta noche has estado genial. Vamos.
Choca. Eso es.
CH1C4L1$T486
- Hola, bonita. - Ronnie.
No podré aguantar mucho más a Earnest.
Me sorprende que hayas durado tanto de incógnito.
Estaba segura de que estos criaderos estaban conectados con el bróker
o el DPF,
pero pese a ayudar a la DLI, sigo sin poder encontrar al bróker.
¿Cómo puede financiar Earnest estos asaltos?
Pues porque es de esos que tiene un fondo fiduciario.
Está bien.
Ahora se lo pensarán dos veces antes de explotar a estas criaturas.
Y eso es gracias a vosotros y todo el trabajo que hacéis para...
¡La Dino Liberación Inmediata!
¡Vamos, Earnest! ¡Vamos, Earnest! ¡Vamos, Earnest!
RASTREADOR DE DINOS
Un momento.
Estamos cerca de un aeropuerto.
¿La última vez no había también uno cerca?
Sí, y las tres veces anteriores.
Te mando los vuelos que salen de este aeropuerto. Ya.
Haré una referencia cruzada con los vuelos de los otros aeropuertos.
Espera. Puede que el bróker use estas instalaciones para otra cosa.
Ya lo tengo.
Hay un avión que ha despegado desde todos los aeropuertos de la lista.
Déjame ver si puedo averiguar cuál es su destino...
Lo tengo. Cada vez que este jet despega, va...
¿al extranjero?
Y siempre aterriza en Du...
¡Viene la poli, Syd! Andando.
Vete. Te mandaré las coordenadas.
- Están a punto de llegar. ¿Qué haces? - Tengo que dejar mi marca.
DLI
Os traemos las últimas noticias del momento.
Una granja ha sido asaltada por un grupo conocido como Dino Liberación Inmediata,
o también DLI.
Han dejado muy claro su mensaje. Sigan con nosotros para más novedades.
"¿Te has unido a la DLI, superestrella?
Podrías habernos mandado... una postal".
Llevas viendo eso sin parar desde que tienes la contraseña del wifi.
¿Qué tienen de interesante los vídeos de... marcas de quemaduras?
Es una noticia sobre un grupo.
Esperaba ver a una amiga porque, en ese caso,
nadie dudaría que está...
Bueno, no importa, porque no la he visto, así que...
No sé muy bien qué hacer.
¿Intento encontrarla?
¿O me quedo aquí con los demás?
No sé.
Pues os vais por la mañana, así que deberías decidirte pronto.
O puedes quedarte conmigo y con mamá. Tú mismo.
Sé que huele bien,
pero no metas la cabeza aquí dentro.
Te entiendo, Geba.
Yo hacía lo mismo.
Quisiera saber cuánta comida necesitamos, pero no sabemos adónde vamos.
Iréis pendientes de hallar pistas que expliquen de dónde vienen los dinos.
No debería llevaros más de dos días.
Y hay sitios donde parar por el camino.
Con esto tendréis suficiente.
¿Qué necesitamos para el viaje, capitana?
¿Quién? ¿Yo?
Claro. Tu madre dice que conoces el río como la palma de tu mano.
Ah. Esto...
Sammy y mi madre tienen la comida, pero podríamos coger algo de fruta.
Y también unas cuerdas, una linterna, jarras de agua
y, sin duda, insecticida.
¡Eh, Darius!
¡Oye, D.!
¡Estoy ocupado!
El dino-friki por excelencia.
¡Oye, Ben!
- Revisa lo que hay en el bote salvavidas. - De acuerdo.
¿Una carrera? A ver quién coge más fruta.
Odio las carreras, porque...
- ¡Listos, ya! - ...haces trampa.
Eres una tramposa.
Vamos, huevitos. Ayudemos a la tramposa a coger fruta.
Yo iré a por el insecticida.
Mamá...
Sammy, querida.
¿Estás bien?
Ha sido un año complicado.
Llevamos huyendo durante mucho tiempo, pero aquí nos sentimos... seguros.
Como en casa.
Acabamos de conocernos y vamos a irnos pronto,
pero sois como familia.
Lo siento, sé que es una cursilada.
Doy gracias por ser un refugio para vosotros.
Mientras estéis aquí conmigo, seréis mis niños.
Necesitaba oír eso.
Gracias, Aminata.
Por favor, llámame tía.
Tía Aminata.
Qué bien suena.
Zay, he estado pensando.
Quizá deberías ir con ellos río arriba.
Sí, claro.
Sé que podría ser peligroso,
pero Baba te estará esperando al otro lado.
Y tú misma lo has dicho, serán solo un par de días.
Ya es hora de que vueles un poco.
Estoy bien justo donde estoy, mamá.
A veces, tenemos que hacer cosas que nos dan miedo.
Así es como nos volvemos más fuertes.
Solo es una sugerencia.
Cuerda.
Si yo fuera cuerda, ¿dónde estaría?
¿Qué?
¿Has podido convencer a Earnest para ir al extranjero?
Aún no y, sinceramente, no lo culpo.
Si todos los dinosauros están en EE. UU., ¿por qué ir fuera?
¿Qué estará haciendo el bróker?
Diez minutos. ¿Lista para recogernos cuando te demos la señal, Syd?
Sí, superlista, Earnest.
Llevo esperando este momento toda la vida.
Esa es la actitud.
No me da ni un respiro. Hablamos luego.
Ve con cuidado.
Vaya, tenemos compañía. A las diez en punto.
- ¿Qué hacéis aquí? - ¿Qué son esas máscaras?
¿Quién ha dicho que esto estaba vacío?
¿Earnest?
- ¿Qué hacemos? - ¡Cogedlos!
Earnest, ¿qué ocurre? ¿Quién hay ahí?
Que estén a salvo antes de soltar a los dinos.
¡Earnest!
- ¿Les tapas los ojos? Llevamos máscaras. - Ya lo sé.
Nosotros solo limpiamos. No diremos nada.
¡Callaos todos! Necesito pensar.
Vamos, tío, haz lo correcto.
- No puedo dejaros marchar sin más. - Habéis visto lo que hacemos.
No tenemos nada que ver con esto.
Trabajáis aquí, así que sois cómplices.
Llévalos al campo y espera mi señal.
Venga, vamos.
Earnest.
¡Sí! Te he ganado, Geba. ¿Qué te parece?
Es increíble que haya ganado a un di...
¿Geba?
¡Geba!
¿Eh?
¡Geba!
Huevos enormes al estilo dinosaurio.
Kenji.
Son huevos pequeñitos, todo un hito. Separaré la yema.
Rapeo para la...
Está bien, parad. Ya es suficiente. Al suelo.
Gracias. Ya me ocupo yo.
Vamos, levantaos. Nos vamos.
Hay que esperar la señal.
Earnest ha cambiado de idea y quiere que me los lleve.
Pero vale, tú tranquilo.
Le diré que contradices sus órdenes directas.
- Earnest... - ¡Espera, no!
Vale, todos tuyos.
Genial. También quiere que vayas a ayudarle al almacén.
- ¿En serio? - Sí.
¡Voy a brillar!
No os quitéis las vendas, callad y seguidme.
Os sacaré de aquí.
¡Corred! ¡Tenemos que correr!
¡Vamos!
Venga, deprisa. ¡Subid!
Sujetaos.
- Necesito que conduzcas. - ¿Qué?
Prepárate. Tres, dos...
¡Syd! ¿Qué narices ha pasado?
Pensaba que habías hecho la señal y he empezado a conducir.
Tal como habíamos hablado.
Y la puerta de la camioneta se ha abierto y eran muy fuertes.
Se han hecho con el control y me han echado. Yo...
Ah. Esto...
¿Qué querías que hiciera? ¿Luchar contra todos ellos?
¡Solo tengo un brazo!
Vale, tranquila, Syd. Está...
Sí, no pasa nada, así que...
¿En serio?
¡En serio, sí! El resto del asalto ha ido bien, así que...
Sí, vale, pues fenomenal.
Escuchad, muy buen trabajo, chicos.
Bien, larguémonos antes de que aparezca alguien más. ¡Vamos!
Espera.
No sé si puedo soportar más lloros, Sydney.
Solo quería sugerirte de nuevo
lo de ir fuera del país.
- Ah. Bueno, Syd, te dije... - Ya lo sé, pero...
He oído decir a un trabajador
que hay un sitio enorme con dinosaurios.
Deberíamos ir.
¿En serio? ¿Hay dinosaurios fuera de aquí?
Ajá.
Dijiste que tenías contactos que podrían ayudarnos,
pero si no es así...
Claro que sí. Tengo contactos por todo el mundo.
¡Sí, hagámoslo! Prepárate.
Próxima parada, aguas internacionales.
No hagas eso.
Vale.
Genial, no es que quisiera...
¡DLI! ¡DLI! ¡DLI!
¿Tienes hambre?
¿O sed?
Todos tus amigos están haciendo algo útil para preparar el viaje.
Esto también lo es.
Yo me he encontrado cara a cara con muchos dinosaurios
y va genial distinguir entre si tienen gases o si están enfadados.
Yo no me encontraré con tantos dinos como tú.
Tú verás.
Pero los dinos han llegado para quedarse, así que puedes esconderte
o salir de tu zona de confort y vivir un poco.
Yo creo que tienes...
hambre.
¡Sí!
Lo he...
¡Darius!
- ¡Darius! - ¿Qué pasa?
- En el bote, he visto... - ¡No!
¿Qué ocurre?
Geba y yo estábamos corriendo y, de repente,
alguien se lo ha llevado.
He intentado perseguirlos, pero...
Lo siento, Zayna.
- ¡Han robado los huevos! - ¿Qué?
¿Cómo ha pasado? No...
¡Nos han seguido!
Esto estaba en el bote.
¿Un rastreador?
El bróker sabe dónde estamos.
No podemos quedarnos.
Vayamos río arriba y rescatemos a Geba y a los huevos.
Coged lo imprescindible. Nos vamos ya.
- Sí. - Cogeré la comida.
- Coge mucha. - Yo iré a por la fruta.
Tengo que ir con ellos.
Por Geba.
Reunid aquí las provisiones.
Nos iremos a primera hora.
Me alegra que te nos unas.
¿Cómo está mi líder favorito?
¡Este viaje me tiene loco!
¡Va a ser superépico! Vienes a buscarme al hotel, ¿verdad?
Sí, estoy en un atasco.
Pero voy de camino.
El barco que has contratado no se irá sin nosotros, ¿no?
No es una parada de un crucero.
Hay una contraseña especial, tonta. Tranquila, no se irá hasta que yo llegue.
Espero que la contraseña no sea tan fácil como la del portátil.
ArchivosDino123.
No lo es.
¿Por qué lo dices?
Era una broma.
¿Earnest?
Lo sé todo sobre ti, Sydney. Sé por qué estás con la DLI.
¿Ah, sí?
Eres una chica aburrida del medio oeste con un toque especial
que busca divertirse un poco, pero no eres tan especial.
Qué bien me conoces.
Nunca te conformas con las cosas buenas que tienes delante.
Tranqui, tío. No iré a ninguna parte. Estamos en esto juntos, ¿vale?
Solo quiero que estés protegido.
No podemos permitir que te den una contraseña débil.
Ah, claro.
Tranquila, es una contraseña segura.
Les di las coordenadas del último asalto.
Eh. Disculpa, ¿te has perdido?
Los cruceros salen de Galveston.
Esos malditos GPS siempre mandan a...
37.75, -101.83.
¿Y los demás?
Cambio de planes. Solo soy yo.
Viajas ligera.
Tengo todo lo necesario.
Espero que hayas traído un libro. Dubái está bastante lejos.
Subtítulos: Aida Martínez