JURASSIC WORLD LA THÉORIE DU CHAOS
L'ADAPTATION
INSPIRÉ DU ROMAN "JURASSIC PARK" DE MICHAEL CRICHTON
À vous, la liberté !
Alors, on va...
C'est bon.
Relax. Tu vois ? Ça fait pas mal.
Ça va ?
T'as vraiment réussi ton coup.
Merci, Ernest. Zappa et son équipe ouvrent les enclos à l'ouest.
Sécurisons le périmètre.
Hé, relax, max !
Il y a personne dans les parages. On est peinards.
Savoure ce qu'on est en train de faire. On est des héros.
D'accord, ouais !
Tu sais, avant de rejoindre le FLD, j'étais paumée.
Ce groupe me donne un sentiment d'appartenance.
Oui, au Front de Libération des Dinosaures.
Protéger les dinos, tel est notre crédo !
Hé, Delgado ! Tu as assuré ce soir !
Tope-là. Le voici !
PT1TEFUTEE86
- Coucou, petite. - Ronnie !
Je sature avec Ernest.
Étonnant que tu aies tenu le coup aussi longtemps.
J'étais certaine que ces centres d'élevage étaient liés au Courtier ou au DAP
mais après avoir participé aux raids du FLD,
toujours aucun signe du Courtier.
Comment Ernest peut-il faire tous ces raids ?
Comme tous ceux qui ont les fonds nécessaires.
C'est bon.
Maintenant, cette horrible entreprise
hésitera à exploiter ces créatures innocentes.
C'est grâce à vous et au travail que vous faites pour le...
Front de Libération des Dinosaures !
Vive Ernest ! Vive Ernest !
LOCALISATEUR DE DINOSAURES
Attends une seconde.
Ce centre est près d'un aéroport.
Le dernier raid était près d'un aéroport.
Affirmatif, et aussi les trois autres avant.
J'envoie une liste des vols au départ de cet aéroport.
Je vais les comparer à ceux en partance des aéroports près des autres raids.
Peut-être que le Courtier utilise ces centres pour autre chose.
Bingo !
Il y a un vol qui a décollé de chaque aéroport figurant sur la liste.
Voyons voir si je peux trouver sa destination...
Je l'ai. À chaque fois que ce jet décolle, il va...
À l'étranger ?
Il atterrit toujours à Dub...
On est grillés, Syd ! On doit filer.
Vas-y, je t'envoie les coordonnées.
- Ernest, qu'est-ce que tu fabriques ? - Je laisse mon empreinte, poto !
FLD
Flash info, en exclusivité.
Un centre d'élevage victime d'un raid de militants
connus sous le nom de Front de Libération des Dinosaures, alias FLD.
Leur message est clair et net.
À suivre, un point sur l'info.
"Tu as rejoint le FLD, Superstar ?"
"T'aurais pu envoyer... une carte postale."
Tu regardes ça en boucle depuis qu'on t'a donné le mot de passe du WiFi.
C'est quoi, l'intérêt de ces vidéos... de traces d'incendies ?
C'est un reportage sur un groupe.
J'espérais repérer une de mes amies parce que, dans ce cas,
plus personne ne douterait qu'elle est...
Peu importe parce que je ne l'ai pas vue, alors...
Je ne sais plus quoi faire.
Partir à sa recherche ou rester ici avec les autres ?
Je n'en sais rien.
Vous devez partir demain matin, alors il va falloir te décider.
Sinon, tu peux rester avec maman et moi. Comme tu veux.
Je sais que ça sent bon mais arrête de fourrer ton nez là-dedans.
Je comprends, Geba.
J'ai fait pareil.
J'aimerais pouvoir prévoir nos provisions mais qui sait où on va ?
Vous irez lentement
pour découvrir d'où viennent les dinosaures
mais ça ne devrait prendre que deux jours.
Il y a plein d'endroits où s'arrêter.
Ces provisions devraient vous suffire.
Quelles provisions nous faut-il, Capitaine ?
Qui ça ? Moi ?
Oui, ta mère dit que tu connais ce fleuve comme ta poche.
Sammy et maman ont prévu la nourriture mais des fruits, ça ferait pas de mal.
Il vous faut aussi des cordes, une lampe-torche, des cruches d'eau
et surtout de l'insecticide.
Hé, Darius !
Hé, yo, D !
Je suis occupé !
Geeokosaure un jour, geekosaure toujours.
Hé, Ben !
Vois ce que tu trouves dans le canot.
Ça marche !
Qui trouvera un max de fruits le plus vite ?
Tu sais que je déteste faire la course.
Prêt, partez !
Tricheuse !
C'est une vraie tricheuse.
Allez, petits œufs, aidons la tricheuse à trouver des fruits.
Je vais chercher l'insecticide.
Maman...
Sammy, ma chérie...
Tout va bien ?
Cette année a été très dure.
Tous les cinq, on a couru dans tous les sens mais ici, on se sent...
À l'abri. Comme on devrait l'être chez nous.
On vient de se rencontrer et on part bientôt
mais vous êtes comme de la famille.
Pardon, je sais que c'est gnangnan.
Je suis contente que vous ayez trouvé refuge ici.
Tant que vous êtes ici avec moi, je vous considère tous comme mes enfants.
Ça fait plaisir à entendre.
Merci, Aminata.
Je t'en prie, appelle-moi Tata.
Tata Aminata.
Ça sonne bien !
Zay, j'ai réfléchi.
Tu devrais peut-être les accompagner.
C'est ça, oui.
Je sais que c'est dangereux
mais Baba t'attendra de l'autre côté.
Et tu l'as dit toi-même. Ce n'est que pour quelques jours.
Il est temps de voler de tes propres ailes.
Mais je n'ai pas envie de quitter le nid, maman.
Parfois, on doit braver sa peur.
C'est ainsi qu'on se forge une carapace.
Ce n'est qu'une suggestion.
Une corde.
Si j'étais une corde, où je serais ?
Quoi ?
Tu as convaincu Ernest de t'emmener à l'étranger ?
Pas encore mais franchement, je le comprends.
Si tous les dinos sont aux États-Unis,
pourquoi aller à l'étranger ?
Qu'est-ce que le Courtier y ferait ?
Plus que dix minutes. Prête à nous rejoindre quand on aura le signal, Syd ?
Oui, je suis fin prête, Ernest.
J'ai attendu ce moment toute ma vie.
J'adore ton attitude.
Pas de repos pour les braves. À plus.
Fais attention à toi.
On a de la compagnie. À dix heures.
- Que fais-tu ici ? - C'est quoi, ces masques ?
Qui devait s'assurer que c'était vide ?
Euh, Ernest ?
- On fait quoi ? - Attrapez-les !
Ernest, que se passe-t-il ? Qui est là ?
Avertis les gens avant de libérer les dinos.
Ernest !
Pourquoi tu leur as bandé les yeux ?
J'ai paniqué.
On est l'équipe d'entretien. On dira rien.
Taisez-vous ! J'ai besoin de réfléchir.
Allez, mon pote, fais ce qu'il faut.
- Je ne peux pas vous laisser partir. - Vous avez vu ce qu'on fait.
On n'a rien à voir avec ces dinos.
Vous travaillez ici. Vous êtes complices.
Emmenez-les dans le champ et attendez mon signal.
Allez, allons-y.
Ernest !
Ouais ! Je t'ai battu, Geba. Prends ça !
J'hallucine, j'ai battu un dino...
Geba ?
Geba !
Des gros œufs de la taille d'un dino
Kenji
Mes œufs sont coulants Mais je dois d'abord séparer les jaunes
Parce que je rappe...
C'est bon, stop. C'est assez loin. Mettez-vous à terre.
Merci. Je prends le relais.
Allez. Debout. On y va.
Ernest a dit d'attendre son signal.
Eh bien, il a changé d'avis et il veut qu'ils aillent là-bas.
Mais, oui, pas de souci.
Je vais lui dire que tu désobéis à ses ordres directs.
- Hé, Ernest... - Attends, non.
Euh... Comme tu voudras.
Super. Il veut aussi que tu retournes à l'entrepôt pour aider.
- C'est vrai ? - Ouep.
C'est mon heure de gloire !
Restez les yeux bandés, baissez-vous et suivez-moi.
Je vais vous sortir de là.
Vite, courons !
Allez, courez !
Allez, vite, montez !
Accrochez-vous.
- Tu vas devoir conduire. - Quoi ?
Prépare-toi dans trois, deux...
Syd ! Que s'est-il passé, bon sang ?
J'ai cru que tu m'avais donné le signal, alors j'ai démarré.
Comme on avait convenu.
La portière du van s'est ouverte et ils m'ont poussée, Ernest.
Ils ont pris le volant et m'ont éjectée et...
Que voulais-tu que je fasse ? Que je me batte contre eux tous ?
En plus, je n'ai qu'un seul bras.
Allez, voyons, Syd. C'est...
Ne t'en fais pas, ce n'est pas grave du tout.
Vraiment ?
Vraiment ! Oui, le reste du raid s'est passé sans encombre.
Oui, d'accord, c'est bon, alors !
Hé, beau travail, tout le monde.
Partons d'ici avant que quelqu'un d'autre rapplique, décampez !
Ernest, attends.
Tu as assez pleurniché comme ça, Sydney.
Je voulais te redemander si on pouvait partir en mission à l'étranger.
- Oh, Syd, je t'ai dit... - Je sais mais...
J'ai entendu un des employés dire
qu'il y a un énorme centre de détention de dinos.
On devrait y aller.
Attends, c'est vrai ? Il y a des dinos là-bas ?
Tu as dit que tu avais des contacts qui pourraient nous y emmener.
Mais si tu ne veux pas...
Mais si, je veux. J'ai des contacts dans le monde entier.
Allons-y. C'est parti, mon kiki !
Prochaine étape : les eaux internationales.
Ne refais pas ça.
Ouais.
Cool, je n'en avais pas l'intention, alors...
FLD ! FLD ! FLD !
Tu as faim ?
Soif ?
Tous tes amis mettent la main à la pâte pour préparer ce voyage.
Eh ben, moi aussi, là.
Quand tu te seras retrouvée nez à nez avec autant de dinos,
tu seras contente de savoir distinguer s'ils ont des gaz ou sont en colère.
Je n'ai aucune envie de voir autant de dinos.
Comme tu voudras. Mais les dinos ne sont pas près de disparaître,
alors soit tu restes cachée chez toi, soit tu sors de ta zone de confort.
On va dire...
que tu as faim.
Ouais !
Bingo.
Darius !
- Darius ! - Qu'y a-t-il ?
- Dans le canot, j'ai trouvé... - Non !
Que s'est-il passé ?
Geba et moi courions ensemble et, tout d'un coup,
quelqu'un l'a attrapé.
J'ai essayé de les rattraper mais... Je suis navrée, Zayna.
On a volé les œufs !
Quoi ?
Comment c'est possible...
Parce qu'on nous traquait !
J'ai trouvé ça sur le canot.
Un traceur ?
Le Courtier sait donc où on est.
On doit lui échapper.
Remontons le fleuve pour sauver Geba et les œufs.
Prenons le strict minimum et partons.
Je prends la nourriture.
- Amènes-en plein. - Je vais chercher les fruits.
Je dois partir avec eux.
Pour Geba.
Rassemblez tous les vivres.
On partira à l'aube.
Ravie que tu nous accompagnes.
- Comment va mon leader du FLD favori ? - Je suis à fond partant.
Ça va déchirer. Tu viens toujours me chercher à l'hôtel ?
Oui, je suis coincée dans les bouchons.
Mais j'arrive.
Le bateau que tu as loué ne partira pas sans nous, hein ?
C'est pas une croisière familiale !
Il y a un mot de passe, espèce de nouille. Il ne partira pas sans moi.
Pourvu qu'il soit pas aussi facile à deviner que celui de l'ordi du FLD.
Dinophiles123.
Pas du tout.
Pourquoi donc ?
Je blaguais !
Ernest ?
Je sais tout de toi, Sydney. Je sais ce que tu fabriques avec le FLD.
Ah bon ?
Une fille du Midwest un brin marginale qui s'ennuie
et veut mettre du piment dans sa vie.
Tu n'as rien de spécial.
Tu me connais par cœur.
Mais tu n'es jamais satisfaite de ton sort.
Relax. Je vais pas te filer sous le nez. On est ensemble sur ce coup.
Je veux que tu sois en sécurité.
Il manquerait plus qu'on te file un mot de passe faible.
Oh... Bien sûr.
T'inquiète, le mot de passe est robuste.
Je leur ai donné les coordonnées du dernier raid.
Excuse-moi, tu t'es perdue ?
Les bateaux partent de Galveston.
Ces satanés GPS induisent les gens en erreur.
37.75, -101.83.
Où sont les autres ?
Changement de plan. Je suis seule.
Tu voyages léger !
J'ai tout ce qu'il me faut.
J'espère que tu as de quoi bouquiner. Dubaï, c'est pas la porte d'à côté.
Sous-titres : Anne-Sophie Orliac