MUNDO JURÁSSICO TEORIA DO CAOS
O AJUSTE
BASEADO NO LIVRO JURASSIC PARK DE MICHAEL CRICHTON
Sejam livres!
Muito bem, vamos...
Está tudo bem.
Calma.
Calma, vês? Não dói...
Estás bem?
Essa foi uma manobra e tanto.
Obrigada, Earnest. O Zappa está a soltá-los no lado oeste,
devíamos vigiar o perímetro.
Calma!
Não há ninguém por perto, estamos bem.
Aproveita só para apreciar o que fazemos.
Somos heróis!
Boa!
Sabes, antes de me juntar ao LDJ, sentia-me perdida,
mas o grupo fez-me sentir parte de algo.
E esse algo é o "Libertem os Dinossauros, Já!".
- Lutar... - Para os dinossauros ajudar!
Delgado! Foste espetacular esta noite.
Toca aí, isso.
- Olá, miúda. - Ronnie!
Não sei se aguento muito mais o Earnest.
Surpreende-me, aguentares tanto tempo infiltrada.
Estava certa que estas instalações estariam ligadas ao Intermediário,
ou ao DVSP,
mas após ajudar o LDJ nas intervenções,
não encontrei o Intermediário.
Como é que o Earnest paga tantas intervenções?
Como todos os que têm dinheiro, ele tem uma herança.
Muito bem!
Esta empresa malévola irá hesitar antes de voltar a explorar os dinos.
E é tudo por vossa causa, deve-se ao trabalho que fazem pelo...
Libertem os Dinossauros, Já!
Vai, Earnest! Vai, Earnest!
RASTREADOR DE DINOS
Espera.
Isto fica perto de um aeroporto.
A última intervenção não foi perto de um?
Sim, e as três antes dessa.
Vou enviar-te uma lista com as partidas deste aeroporto.
E eu comparo-as com as partidas nos outros aeroportos.
Talvez o Intermediário tenha outro uso para estas instalações.
Aqui está,
há um avião que levantou voo de todos os aeroportos na lista.
Deixa-me ver se encontro o destino...
Encontrei. Sempre que este avião parte, voa...
Para o estrangeiro?
E aterra sempre no Du...
Fomos vistos, Syd, temos de ir!
Vai, eu envio-te as coordenadas!
Earnest, o que te deu? Anda!
Tenho de deixar a minha marca!
LDJ
Notícias de última hora!
Uma quinta foi invadida por um grupo vigilante,
o "Libertem os Dinossauros, Já!", também conhecido como "LDJ".
A mensagem deles é bem clara.
Vamos acompanhar a situação.
"Juntaste-te ao LDJ, superestrela?
Podias ter-nos mandado um postal."
Não paras de olhar para isso desde que te demos a password do wi-fi.
O que é tão interessante em vídeos de... marcas de queimaduras?
É uma notícia sobre um grupo.
Eu esperava ver uma amiga minha porque, se a visse,
ninguém duvidaria que ela está...
Seja como for não importa, porque não a vi.
Agora não sei o que fazer.
Procurá-la, talvez?
Ou ficar aqui, com os outros?
Não sei.
Bem, vocês vão embora de manhã, por isso, decide depressa.
Ou podes ficar aqui connosco, tu é que sabes.
Sei que cheira bem,
mas não metas lá o nariz!
Sei como é, Geba.
Fiz a mesma coisa.
Gostava de saber quanta comida levamos, mas não sabemos aonde vamos.
Sei que vão devagar, para procurar sinais da origem dos dinossauros,
mas não devem demorar muitos dias e há mais lugares pelo caminho.
Esta comida deve bastar para o início.
Muito bem. Que mantimentos faltam, capitã?
Quem, eu?
Sim, a tua mãe diz que sabes tudo sobre viajar neste rio.
A Sammy e a minha mãe trataram da comida, mas também podiam levar fruta.
Também vão precisar de cordas, uma lanterna,
água extra e, sem dúvida, repelente de insetos!
Darius!
Olha lá, D!
Estou ocupado!
Uma vez cromo dos dinos, para sempre cromo dos dinos.
Ben!
Vês se há algo no salva-vidas?
Sim!
Fazemos uma corrida para colher fruta?
Vá lá, sabes que odeio corridas...
Um, dois, vamos!
Batoteira!
É mesmo batoteira!
Vamos, ovinhos. Ajudemos a batoteira a apanhar fruta!
Eu trago o repelente.
Mãe...
Sammy, querida.
Estás bem?
Tem sido um ano difícil.
Nós os cinco estamos em fuga há muito tempo, mas aqui...
... sentimo-nos seguros, como em casa.
Sei que mal nos conhecemos e que vamos embora,
mas vocês são como família.
Desculpe, eu sei que é piroso.
Fico grata por termos sido um santuário.
Enquanto estiverem aqui, comigo, são todos meus filhos.
Precisava de ouvir isso.
Obrigada, Aminata.
Por favor, trata-me por "tia".
Tia Aminata!
Soa bem!
Zay, estive a pensar.
Se calhar devias subir o rio com eles.
Pois, está bem!
Sei que pode ser perigoso,
mas o teu pai vai esperar-te no outro lado.
E tu própria disseste que são apenas alguns dias.
É hora de abrires um pouco as asas.
Gosto das minhas asas como estão, mãe.
Às vezes, temos de fazer coisas que nos assustam.
É assim que nos tornamos mais fortes.
É apenas uma sugestão.
Corda...
Se eu fosse uma corda, onde estaria?
O quê?
Já convenceste o Earnest a levar-te ao estrangeiro?
Não, e não posso censurá-lo.
Se todos os dinos estão aqui,
porquê sairmos do país?
O que fará lá o Intermediário?
Faltam dez minutos! Vens buscar-nos ao ponto de encontro, Syd?
Sim! Estou preparada, Earnest.
Esperei por este momento a vida inteira!
Adoro essa atitude.
"Nunca temos descanso"... Depois falamos.
Tem cuidado.
Temos companhia, às dez horas.
- O que fazem aqui? - Que máscaras são essas?
Quem ficou de saber se isto estava vazio?
Earnest?
- E agora? - Agarrem-nos!
Earnest, o que se passa? Quem está aí?
Não soltem os dinos com essas pessoas aí!
Earnest!
Porque os vendaste? Nós temos máscaras.
Entrei em pânico!
Só fazemos a limpeza, não diremos nada!
Calem-se todos! Preciso de pensar.
Vá lá, faz a coisa certa...
- Bem, não posso deixar-vos ir! - Já viram o que fizemos.
Não temos nada que ver com os dinos!
Trabalham aqui, são cúmplices.
Leva-os para o campo e aguarda pelo meu sinal.
Vamos embora.
Earnest!
Boa! Ganhei-te, Geba, toma!
Não acredito, ganhei a um dino...
Geba?
Geba!
Ovo grande Como o de um dinossauro
Kenji
Tenho ovos doces como o mel Vou separar as gemas
E cantar pelo...
Muito bem, já podem parar. Deitem-se no chão.
Obrigada, eu faço o resto.
Muito bem, levantem-se. Toca a andar.
O Earnest ia enviar um sinal.
Ele disse-me que mudou de ideias e que os quer ali.
Mas tudo bem, na boa.
Eu digo-lhe que desrespeitaste uma ordem direta dele.
- Earnest... - Espera, não!
São todos teus!
Ótimo! Ele também disse para ires ajudar no armazém.
- Disse? - Sim.
É hora de brilhar!
Mantenham as vendas, baixem-se e sigam-me.
Vou tirar-vos daqui.
Corram, temos de fugir!
Vamos!
Vamos! Entrem, depressa!
Segurem-se!
- Preciso que guie. - O quê?
Prepare-se! Três, dois...
Syd, que raio aconteceu?
Pensei que me tinhas dado o sinal e comecei a conduzir.
Como tínhamos falado!
Porém, a porta da carrinha abriu e eles atacaram-me, Earnest!
Assumiram o controlo da carrinha e atiraram-me...
O que esperavas que eu fizesse, que lutasse com todos?
Só tenho um braço!
Pronto, Syd. Não fiques...
Não, está tudo bem! Por isso...
A sério?
Sim, a sério! O resto correu sem problemas, portanto...
Sim... então, está bem!
Excelente trabalho, todos!
Agora vamos embora, antes que apareça mais alguém!
Espera.
Não sei se aguento mais choros, Sydney.
Queria perguntar-te outra vez,
sobre trabalharmos no estrangeiro?
- Syd, já te disse... - Eu sei.
Porém, um dos trabalhadores disse
que há um enorme edifício com dinos, lá.
Devíamos ir.
Espera, a sério? Há dinossauros lá?
Disseste que tinhas contactos para nos levar lá, no momento certo,
mas se não tens...
Eu tenho, está bem? Tenho contactos em todo o mundo!
Muito bem, vamos a isso! Prepara-te, miúda.
Próxima paragem, águas internacionais!
Não faças isso.
Pois...
Fixe. Também não ia fazer, por isso...
LDJ! LDJ! LDJ!
Tens fome?
Sede?
Todos os teus amigos estão a ajudar a preparar a viagem.
Eu estou a ajudar.
Quando tiveres estado com tantos dinos quanto eu,
gostarás de saber diferenciar um dino com gases de um zangado.
Ou posso nunca ver tantos dinossauros.
Como queiras.
Porém, eles estão aqui para ficar.
Podes ficar escondida em casa,
ou sair e viver um pouco.
Acho que tens...
... fome.
Sim!
Acertei...
Darius!
- Darius! - O que se passa?
- No salva-vidas, encontrei... - Não!
O que foi?
Eu e o Geba estávamos a correr e, do nada,
alguém o apanhou!
Tentei persegui-los, mas...
Lamento, Zayna.
Roubaram os ovos!
O quê?
Como aconteceu? Eu não...
Fomos rastreados!
Isto estava no salva-vidas.
Um rastreador?
O Intermediário sabe onde estamos!
Temos de ir, ou encontram-nos.
Vamos subir o rio, para salvar o Geba e os ovos.
Levem só coisas essenciais, vamos agora!
- Sim! - Eu levo comida.
- Sim, traz muita! - E eu, a fruta.
Tenho de ir com eles.
Pelo Geba.
Reúnam os mantimentos aqui.
Partimos com a aurora.
É bom ter-te a bordo.
Como está o meu líder do LDJ?
Entusiasmado com a viagem!
Vai ser épica! Ainda vens buscar-me ao hotel, certo?
Sim, estou no trânsito,
mas estou a caminho.
O barco que contrataste não parte sem nós, certo?
Achas que é o quê, um cruzeiro?
Há uma password especial, tolinha. Não parte até eu chegar.
Desde que a password não seja fácil, como a do portátil do LDJ...
"DinoFiles123".
Bem, não é.
Porque seria?
Era apenas uma piada.
Earnest?
Sei tudo sobre ti, Sydney. Sei porque estás no LDJ.
Sabes?
És uma miúda do Midwest,
diferente de todos os outros, e queres apimentar a vida.
Porém, não és especial.
Conheces-me mesmo bem.
Nunca estás satisfeita com as coisas boas que tens mesmo à tua frente.
Calma, não vou a parte alguma! Estamos nisto juntos, está bem?
Só quero que estejas protegido.
Não podem dar-te uma password fraca, certo?
Pois, claro!
Deixa, a password é totalmente segura.
Dei-lhes as coordenadas da última missão e...
Desculpe, está perdida?
Os cruzeiros partem de Galveston.
Os GPS enviam sempre as pessoas para...
37.75, -101.83.
E os outros?
Mudança de planos, sou só eu.
Leva apenas isso?
Tenho tudo o que preciso.
Espero que tenha um livro, é um longo caminho até ao Dubai.
Legendas: João Chaves