JURASSIC WORLD KAOSTEORI
"RØRTE VANDE"
Okay! Kom så, folkens.
Tiden går.
Det ved vi, Kenji.
Er Geba mon bange?
Han har aldrig været så langt væk hjemmefra uden os.
Men Geba er stærk,
og det er du også.
Jeg tror på dig.
Du kan lede vores nye venner op ad floden for at finde Geba.
Bare vær den smarte, stærke Zayna jeg kender,
så klarer du det fint.
Ja, mor.
Beredvillighed er altid en god ting.
Det betyder "hurtig parathed". Dagens kalenderord.
Jeg ved, hvad det betyder.
Gør du det?
Jeg skynder mig her!
Ikke nok! Hvem ved, hvilke slemme ting, der sker med Geba.
Rolig nu, Kenj. Du skræmmer den stakkels pige.
Hun må lære, at livet kan være hårdt.
Hun er 14 år.
- Fjorten trekvart år. - Hun tæller stadig kvartaler, Kenj.
Fjorten og trekvart.
- Hyg jer. - Tak for alt!
- Farvel, fru Mballo! - Jeg passer på Zayna, tante!
Elsker dig, mor!
Jeg elsker dig mere.
Pas på jer selv.
Ben! Vi må følge med de andre. Sejl hurtigere.
Vi er ikke langt bagud. Husker du Gyrosfæren på Nublar?
Det må ikke ske igen.
NY BESKED
TJEN SEKS CIFRE PÅ TO UGER!
"Vil du tjene seks cifre på to uger?" Ja, for søren!
Hvorfor kigger alle over min skulder? Har du hørt om privatliv?
Undskyld.
Jeg vil nødig sige det, men den besked kan være fup.
Tror du det?
Det tror jeg.
Nu vil kaptajn Kenji have, du fokuserer på roret.
3STH3R ST0NE ER ONLINE
Ben!
Er I okay?
Bliv der. Vi kommer og hjælper.
Vi er okay! Vi indhenter jer.
Bro, koncentrer dig.
Ja. Undskyld.
TOG MED BDN-SUPERSTJERNEN? INTET POSTKORT?
Kan ikke tale. Nu gælder det.
Vent, går du ind nu? Der er så meget, vi ikke ved.
Vi ved nok! Jeg har stalket stedet i to uger,
overhørt snak om "speciel last" og "aktiver", der må være dinosaurer.
Jeg kan ikke gøre andet, før jeg bekræfter, den person er Formidleren.
Jeg kunne hjælpe med alle de andre ting. Nu må du klare dig selv.
Jeg klarer det. Jeg kender alle Formidlerens bevægelser.
Hvornår de går i seng, spiser morgenmad, har gæster.
Jeg ved også, at hver tirsdag
forlader de lejligheden en hel time fra lige...
nu.
Brooklynn.
- Jeg klarer mig fint, Ronnie. - Ved du, hvad du leder efter?
En computer med afslørende filer...
Så længe det beviser, de står bag dinosaursalgene,
og at den, der forlod lejligheden, prøvede at dræbe mig.
Så hvordan kommer du forbi dørmanden?
Madlevering!
Vi forstår. Du har penge.
Og...
Hobbyer, tydeligvis.
Nej, vent.
Nej. Lærer stadig arabisk.
Men jeg har din frokost. Lækker kebab med oksekød.
Er det ikke lejligheden på 53. sal?
Det her er 54. sal. Taglejligheden.
Åh, min fejl. Jeg vil bare...
Øjeblik.
Det er ikke hver dag, man møder en person, der mangler et lem som dig.
Min onkel blev født uden et ben.
Må jeg spørge?
Skiulykke i Colorado. Jeg drejede til venstre i stedet for til højre.
Nu kan jeg kun dreje til højre.
Jeg elsker din hårfarve. Den passer perfekt til min buket.
Nå ja.
- Det gør den vist. - Sid for mig.
Hvad?
Jeg vil male dig med blomsterne. Jeg kalder det... Portræt af pigen...
Sydney. Jeg hedder Sydney.
Sydney. Rart at møde dig. Hvad siger du?
Jeg betaler bedre end et budjob.
Klart.
Det lyder... sjovt.
Kan den ikke sejle hurtigere?
- Ben! - Det har du spurgt om!
De andre er langt foran os nu!
Nej. Hvis vi kan samarbejde...
Er jeg den eneste, der vil få Bumles æggebaby tilbage?
- Selvfølgelig ikke! - Så sæt den i et højere gear!
Bare slå til den.
Makker, ovre på siden. På siden!
Så gør du det!
Fint.
Seriøst, makker?
Kaptajn Kenji må også være styrmand Kenji.
Så du kan fokusere på...
Vent, hvad laver du?
Jeg ser, om Formidleren har efterladt
nogle spor om, hvor lastskibet tog hen,
eller hvordan skibet kom op ad denne flod.
Okay.
Ja. Gør det.
Jeg kender en sikrere rute næsten uden dinosaurer.
Du vidste ikke, der var dinosaurer her.
Måske har Zayna ret. Skal vi...
Nej! Vi tager igennem Brachioen.
Når man er så stor, bliver man ikke så let bange. Tjek det ud.
Bortset fra Kenjis perfekte parodi, er jeg enig.
Vi må redde æggene og Geba.
Det skal nok gå. Brachioerne er store, men er som min gamle ko, Bessie.
De er harmløse.
Medmindre man sparer på hendes mad. Det kan hun ikke lide.
Okay.
Lad os bare være forsigtige.
Hvad bringer dig her?
Jeg havde bare brug for et skift.
Efter ulykken.
Så du kom til Dubai?
Jeg har altid rejst, så jeg endte bare her.
Jeg kunne ikke lide måden, folk så på mig. Som om jeg pludselig var...
uduelig.
Andres mening om dig er underordnet.
Det vigtige er din mening.
Hvor duelig du mener, du er.
Alt andet er støj.
- Jeg spurgte ikke om dit navn. - Soyona.
- Hvad bragte dig til Dubai? - Jeg kan også lide at rejse.
Moskva, Melbourne, London.
Nej! Jeg var også i London. Hvor længe var du der?
Ikke længe nok til at kalde det hjemme. Mit job tager mig over det hele.
Hvilket job?
Kald det...
Pælæontologi.
Kan du lide dinosaurer?
Jeg er ikke en stor fan, nej.
Sikken skam. Jeg har altid elsket dem.
Min mor deltog i udgravningen, der fandt
de kæmpende dinosaurer i Mongoliet. Det er ret fascinerende.
Det er to perfekt bevarede dinosaurer,
en Velociraptor mongoliensis og en Protoceratops andrewsi,
fastlåst i evig kamp.
Ligesom verden er nu, som dinosaurerne er, over hele verden.
Det er det, maleriet mangler.
Se lige frem.
Jeg må se dine øjne.
Sammy! Nødblusset!
Kom nu! Der er ikke tid!
Okay, vi er i sikkerhed. Lad os blive...
Jeg tager nødblusset!
Kenji, nej!
Kenji!
Vi skulle være taget den anden vej!
Kom nu! Vi kom ud i live,
og jeg ved ikke med jer, men det var sjovt.
Kom så.
Bliv ikke bange, min ven. Du er i sikkerhed.
Røde angriber ikke,
hvis jeg ikke siger det.
Med den her.
Utroligt, hvordan man kan kontrollere de her dyr,
når man tager sig tid til det.
Ikke helt rigtigt.
Sådan. Hold det udtryk. En laser er virkelig nyttig.
Meget mere præcis end en fløjte.
Er du ikke enig?
Brooklynn?
Kom nu. En klipning og en arm mindre er ingen forklædning.
Jeg vil anbefale dig at sidde helt stille.
Dinosaurer reagerer dårligt på pludselige bevægelser.
Hvordan er taglejligheden over for?
De er ikke færdige med byggeriet,
men du har været der et stykke tid. Smart at gå under jorden,
mens dine venner gjorde arbejdet. Det er vigtigt at delegere.
Du vidste ikke, hvad de lavede.
Bare rolig. Jeg indhenter dem snart.
- Du har maling på jakken. - Hvad?
Du flyttede dig.
Jeg må indrømme, du er ret imponerende.
Ingen har kunnet spore mig.
Men lav lidt mere research næste gang, ikke?
Min nabo i 53 er vegetar.
Hvordan har du det?
Jeg er bare...
Jeg skulle have kæmpet hårdere for den sikrere vej.
Jeg lovede min mor at være smart.
Hør her.
At være på sådan en rejse, når tiden er knap?
At løbe en risiko er smart.
Vi tog en stor en i dag, men vi kom igennem det!
Kenji har ret. Der er intet, vi ikke kan klare sammen.
Sagde nogen:
"Kenji har ret?"
Det er lige meget.
Det vigtige er, at Kenji vinder, og Brachioerne taber!
Hør nu! Vi er de seks fra Nublar. Vi kan klare enhver dinofare.
Mener du ikke fem?
Fem, seks... Lige meget!
Har du bemærket noget anderledes ved Kenji for nylig?
Han har været ret...
impulsiv?
Der er sket så meget, især for ham.
Brooklynn, hans far...
Men han går i faretilstand i stedet for at bearbejde det.
Fortsætter han, kommer han til skade.
VIDEOOPKALD...
Du godeste! Jeg må...
Kommer straks!
Bessie sukker sådan, når hendes mave rumler.
Han kommer om lidt.
B? Du er i live!
Ingen tid til at forklare, men I er i fare!
- Vi ved det! - Kender de andre til mig?
- Nej, jeg er den eneste, der... - Godt! Hold det sådan.
Hvad? Hvorfor? Jeg forstår ikke.
Hvor er du? Er du i sikkerhed? Hvad sker der?
Jeg har det fint!
- Vi kan hjælpe. Vi er i Sen... - Nej! Fortæl mig intet. Hvis jeg ved...
Jeg må have mere tid. Jeg kan ikke passe på dig. Tro mig!
Gør intet dumt og hold dig væk. For din egen skyld. Tro mig!
- Sig intet! - Brook...
3STH3R ST0NE SLET KONTO
Tekster af: Jacob Jensen