JURASSIC WORLD TEORÍA DEL DINOCAOS
"AGUAS TURBULENTAS"
¡Vamos, señores!
El tiempo corre.
Lo sabemos, Kenji.
¿Y si Geba está asustada? Nunca ha estado sola tan lejos de casa.
Pero Geba es fuerte,
y tú también.
Yo creo en ti.
Estás bien preparada para guiar a nuestros amigos y encontrar a Geba.
Solo tienes que ser la Zayna inteligente y fuerte que conozco.
Los guiarás muy bien.
Sí, mamá.
Permíteme decir algo sobre la celeridad.
Significa "rapidez". Esa es la palabra de hoy.
Sé lo que significa.
No parece.
Voy lo más rápido posible.
¡No lo suficiente! No sabemos lo que puede estarle pasando a Geba.
No nos adelantemos, Kenj.
Y no asustes a la niña.
Pues tiene que aprender que la vida a veces es una amante cruel.
Tiene 14 años.
Catorce y tres cuartos.
Sigue contando cuartos, Kenj. Catorce y tres cuartos.
- Adiós. - ¡Gracias por todo!
- Adiós. - ¡Adiós, Sra. Mballo!
¡Cuidaré de Zayna, tía!
¡Te quiero, mamá!
Yo te quiero más.
¡Cuídense!
Ben, no nos alejemos de los demás. Ve más rápido.
No estamos tan lejos, Kenji. ¿Recuerdas la giroesfera en Nublar?
Eso no volverá a pasar.
JURÁSICO OSCURO NUEVO MENSAJE
¡GANA MUCHO DINERO EN DOS SEMANAS!
"¿Quieres ganar mucho dinero en dos semanas?". ¡Claro!
¿Por qué todos miran por encima de mi hombro?
¿No sabes qué es privacidad?
Lo siento.
Lamento decírtelo, pero ese mensaje podría ser una estafa.
¿Tú crees?
Sí.
Ahora que lo sabes, necesito que te concentres en el timón.
ESTHER CANO ESTÁ EN LÍNEA
¡Ben!
¿Están bien?
No se muevan. Volveremos para ayudarlos.
Estamos bien. Ya los alcanzaremos.
Hermano, concéntrate.
Sí. Perdón.
¿TE UNISTE A LDA, SUPERESTRELLA? NOS HUBIERAS ENVIADO UNA POSTAL.
No puedo hablar, Ron. Es hora.
Espera, ¿vas a entrar ahora? Todavía hay mucho que no sabemos.
Sabemos lo suficiente.
Llevo semanas vigilando el lugar.
Oí hablar de una "carga especial", y tienen que ser dinosaurios.
No puedo hacer más nada hasta que entre y confirme quién es el corredor.
Pude haberte ayudado con eso.
Ahora, estás sola.
Yo me ocupo, tranquila.
Ya conozco los movimientos del posible corredor.
Sé cuándo va a dormir, cuándo desayuna, tiene invitados...
También sé que todos los martes
sale del apartamento una hora, y ahora está...
saliendo.
Brooklynn...
Tranquila, Ronnie. Estaré bien.
- ¿Sabes lo que buscas? - ¿Un computador con prueba irrefutable?
No importa, siempre que demuestre que está traficando dinosaurios
y que quien salió del apartamento quiso matarme.
Bueno, y...
¿cómo vas a burlar al portero?
¡Entrega de comida!
Ya veo... Tienes dinero.
Y...
al parecer, pasatiempos.
No, espera...
Perdón, estoy aprendiendo árabe.
Pero traje tu almuerzo. Me encantan los kebabs de carne.
¿Este no es el apartamento del piso 53?
Este es el piso 54, el penthouse.
¡Vaya! Me equivoqué. Voy a...
Espera.
No todos los días me topo con alguien con un brazo como el tuyo.
¿Como el mío?
Mi tío nació sin una pierna.
¿Qué te pasó?
Un accidente de esquí, en Colorado.
Giré a la izquierda en vez de a la derecha.
Ahora solo puedo ir a la derecha.
Lindo el color de tu pelo.
Combina perfectamente con mis flores.
Ah, sí.
- Verdad. - Siéntate.
¿Qué?
Quiero pintarte con ellas. Lo llamaré...
Retrato de una chica llamada...
Sydney. Me llamo Sydney.
Sydney.
Encantada de conocerte. ¿Aceptas posar?
Pago bien. Mejor que repartir comida.
Claro.
Suena... divertido.
¿Este bote no puede ir más rápido?
¡Ben!
Ya me lo preguntaste.
¡Los demás están muy por delante de nosotros!
No tanto. Si hallamos una forma de trabajar juntos...
¿Soy el único preocupado por recuperar al huevo de Bumpy?
- ¡Claro que no! - ¡Entonces ve más rápido!
Solo golpéalo.
Por el costado. ¡El costado!
¡Golpéalo tú!
Bien.
Esto no puede ser.
Además de capitán, ¿también debo ser el primer oficial?
Para que te concentres...
¿Qué estás haciendo?
Viendo si Brook...
Si el corredor dejó una pista sobre dónde fue el carguero
o cómo ese gran barco subió por este pequeño río.
Está bien.
Sí, haz eso.
Conozco una ruta más segura en la que casi no hay dinosaurios.
Pero tú no sabías que por aquí había dinosaurios.
Quizá Zayna tenga razón. Deberíamos...
¡No! Pasaremos por debajo de los braquios.
Con el tamaño que tienen, no se asustan fácilmente. Vean.
Aparte de la acertada imitación de Kenji, estoy de acuerdo.
No sabemos qué hará esa gente con los huevos y Geba.
Todo saldrá bien.
Estos braquios son grandes, pero son como mi vaca Bessie,
son inofensivos.
A menos que seas tacaño con su comida. A ella no le gusta eso.
De acuerdo.
Pero tengamos cuidado.
Entonces, ¿qué viniste a hacer aquí?
La verdad, solo necesitaba cambiar de entorno. Después del accidente.
¿Y viniste a Dubái?
Bueno, siempre he viajado, así que acabé aquí.
No me gustaba cómo la gente me veía en mi tierra.
Como si yo fuera...
incapaz.
No importa lo que los demás piensen de ti,
sino lo que tú pienses de ti misma
y lo capaz que crees que eres.
Todo lo demás es insignificante.
No pregunté tu nombre.
Soyona.
¿Y qué te trajo a Dubái, Soyona?
A mí también me gusta viajar.
A Moscú, a Melbourne, a Londres...
¿En serio? Yo también estuve en Londres. ¿Cuánto tiempo estuviste?
No lo suficiente para llamarlo hogar.
Mi trabajo me lleva a todas partes.
¿Y en qué trabajas?
Llámalo...
paleontología.
¿Te gustan los dinosaurios?
No mucho, no.
Qué lástima. A mí siempre me han encantado.
Mi mamá participó en la excavación de los "Dinosaurios peleando" en Mongolia.
Realmente fascinante.
La perfecta preservación de dos dinosaurios,
un Velociraptor mongoliensis y un Protoceratops andrewsi,
enfrentados en una batalla,
tal y como está el mundo ahora que los dinosaurios están en todo el planeta.
Eso es lo que le falta a este cuadro.
Mira hacia delante.
Quiero ver tus ojos.
¡Sammy, la pistola de bengalas!
¡Vámonos, no hay tiempo!
Estamos a salvo.
No se muevan...
¡Traeré la pistola!
¡Kenji, no!
¡Kenji!
Debimos haber tomado la otra ruta.
¡Vamos! Salimos vivos.
No sé si a ustedes, pero a mí me pareció divertido.
Vámonos.
No te asustes, querida. Estás perfectamente a salvo.
Red no ataca, a menos que yo se lo ordene...
con esto.
Sorprende cómo puedes controlar a estas criaturas
cuando te ganas su confianza.
No del todo.
Mantén esa expresión.
Qué útil es el láser.
Es más preciso que un silbato.
¿No te parece...
Brooklynn?
¡Por favor! Un corte de pelo y un brazo menos no hacen un buen disfraz.
Y te aconsejo que te quedes muy quieta.
Entrenados o no, los dinosaurios no reaccionan bien a movimientos bruscos.
Por cierto, ¿qué tal el penthouse de enfrente?
Aún no terminan de construirlo, pero tienes tiempo instalada ahí.
Tú te mantienes discreta y tus amigos hacen lo peor.
Delegar es importante.
¿No sabes lo que están haciendo?
No te preocupes. Pronto los alcanzaré.
- Tienes pintura en la solapa. - ¿Qué?
Te moviste.
Debo admitir que me impresionaste.
Nadie había podido localizarme.
Aun así,
investiga un poco más para la próxima.
Mi vecino del 53 es vegetariano.
¿Cómo estás?
Es que...
Debí haber insistido más en tomar la ruta segura.
Le prometí a mi mamá que sería inteligente.
Mira...
En un viaje como este, cuando el factor tiempo es esencial,
arriesgarse es ser inteligente.
Hoy todos nos arriesgamos, pero salimos bien.
Kenji tiene razón:
juntos podemos enfrentarnos a lo que sea.
¿Alguien dijo:
"¿Kenji tiene razón?".
No importa. Lo que importa es que Kenji ganó y los braquios perdieron.
¡Por favor!
Somos los seis de Nublar. Ningún peligro dino puede con nosotros.
Querrás decir "los cinco".
Cinco, seis... ¡Qué importa!
¿No has notado que últimamente Kenji está un poco raro?
¿Un poco impulsivo?
Nos han pasado muchas cosas, sobre todo a él:
lo de Brooklynn, lo de su papá...
Pero ahora parece que buscara el peligro en vez de superar esas pérdidas.
Si sigue así,
va a salir herido.
ESTHER CANO VIDEOLLAMADA
¡Dios mío! Tengo que...
¡Ya vuelvo!
Bessie suspira así cuando le duele la barriga.
Se va a demorar.
¿B?
¡Estás viva!
No hay tiempo para explicar. Están en peligro.
- ¡Lo sabemos! - ¿Los demás saben de mí?
- No. Soy el único... - ¡Bien!
Que no sepan.
¿Por qué? No entiendo.
¿Dónde estás? ¿Estás a salvo? ¿Qué está pasando?
¡Estoy bien!
Brooklynn...
- Podemos ayudar. Estamos en Sen... - No me digas. Si lo sé...
Debo aclarar las cosas. No puedo hacer eso y protegerlos.
No hagan nada estúpido, y aléjense. Es por su propio bien
- Confía en mí. - Brooklynn...
¡No les digas nada!
ESTHER CANO BORRAR CUENTA
Subtítulos: Waldo Erminy