JURASSIC WORLD KAAOSTEORIA
"SYNKILLÄ VESILLÄ"
Mennään sitten.
Kello käy.
Tiedetään.
Ehkä Geba pelkää.
Se ei ole ollut näin kaukana kotoa ilman meitä.
Geba on vahva,
ja niin olet sinäkin.
Uskon sinuun.
Pystyt johdattamaan ystävämme yläjuoksulle etsimään Geban.
Ole se fiksu ja vahva Zayna, jonka tunnen,
niin pärjäät hienosti.
Minä olen, äiti.
Jotain voisi sanoa myös joutuisuudesta.
Se tarkoittaa "reipasta valmiutta". Päivän sana.
Tiedän, mitä se tarkoittaa.
Tiedätkö?
Teen parhaani.
Se ei riitä. Kuka tietää, mitä pahaa Geballe tapahtuu?
Ei mennä asioiden edelle. Säikytät tämän tyttöraukan.
Hänen pitää oppia, että elämä on joskus julmaa.
Hän on 14.
14 ja kolme neljäsosaa. - Hän laskee vielä neljäsosia.
14 ja kolme neljäsosaa.
Pärjäile. - Kiitos kaikesta.
Heippa, rouva Mballo. - Pidän huolta Zaynasta.
Rakastan sinua, äiti.
Rakastan sinua enemmän.
Pidä huoli itsestäsi.
Täytyy pysyä muiden perässä. Vauhtia!
Me emme ole kaukana. Muistatko Nublarin gyrokuulat?
Se ei saa toistua.
JURA-FOORUMI VIESTI
TIENAA SATOJA TUHANSIA!
"Haluatko tienata satoja tuhansia?" Totta kai!
Miksi kaikki kurkkivat olkani yli? Onko yksityisyys tuttu juttu?
Anteeksi.
Ikävä kertoa, mutta tuo viesti voi olla huijaus.
Oletko sitä mieltä?
Olen.
Nyt kapteeni Kenji haluaa, että keskityt peräsimeen.
3STH3R ST0NE ON PAIKALLA
Ben!
Oletteko kunnossa?
Pysykää siellä. Me tulemme auttamaan.
Kaikki hyvin!
Keskity.
Joo. Anteeksi.
LIITYITKÖ DVR:ÄÄN, SUPERSTARA?
En voi puhua nyt, Ron.
Menetkö sisälle nyt? On vielä paljon, mitä me emme tiedä.
Tiedämme tarpeeksi. Olen kytännyt paikkaa viikkoja.
Kuulin "erikoislastista", jonka täytyy olla dinosauruksia.
Minun täytyy saada vahvistus, että tuo ihminen on Meklari.
Pystyin auttamaan muissa jutuissa, mutta nyt olet omillasi.
Tiedän mahdollisen Meklarin kaikki liikkeet.
Nukkumaanmenoajan, aamupalan, vieraat.
Ja joka tiistai -
hän poistuu asunnosta tunniksi alkaen...
Nyt.
Brooklynn. ...
Pärjään kyllä. - Tiedätkö sinä mitä etsit?
Jotain laitetta tai tietokonetta.
Kunhan se todistaa, että he ovat dinokaupan takana -
ja että asunnosta lähtenyt yritti tappaa minut.
Miten pääset ovimiehen ohi?
Ruokalähetys!
Ymmärrän, sinulla on rahaa.
Ja...
Ilmeisesti harrastuksia.
Ei, odottakaa.
Opettelen yhä arabiaa.
Minulla on lounaanne. Naudanlihakebab on hyvää.
Eikö tämä ole 53. kerros?
Tämä on 54. kerros. Kattohuoneisto.
Minun mokani. Minä...
Odota.
Joka päivä ei näe ihmistä, jolla on tuollainen ero raajoissa.
Setäni syntyi ilman jalkaa.
Saanko kysyä?
Lasketteluonnettomuus Coloradossa. Käännyin vahingossa vasemmalle.
Nyt käännyn enää oikealle.
Tykkään hiustesi väristä. Se täydentää kukkakimppuani.
Joo.
Niinpä kai. - Istu.
Mitä?
Haluan maalata sinut kukkien kanssa. Muotokuva tytöstä nimeltä...
Sydney. Nimeni on Sydney.
Sydney. Hauska tavata. No, mitä sanot?
Palkkio on parempi kuin lähettinä.
Mikäpä siinä.
Kuulostaa... hauskalta.
Eikö tämä kulje nopeampaa?
Ben! - Kysyit jo.
Muut ovat kaukana edellä.
Eivät ole. Yritetään tehdä yhteistyötä...
Olenko ainoa, joka välittää Pahkiksen munasta?
Et tietenkään. - Pane vauhtia veneeseen sitten.
Kopauta sitä!
Kylkeen!
Tee sinä se.
Selvä.
Oikeasti?
Kapteeni Kenjin pitää olla myös perämies Kenji.
Niin sinä voit...
Mitä sinä teet?
Katson, jättikö Brook... Meklari vihjeitä siitä,
mihin rahtilaiva meni -
tai miten se mahtui tälle pikkujoelle.
Selvä.
Tee se.
Tiedän turvallisemman reitin, jossa ei ole juuri dinoja.
Et tiennyt, että tällä reitillä on dinoja.
Ehkä Zayna on oikeassa. Pitäisikö...
Ei! Mennään brachioiden ohi.
Noin isot dinosaurukset eivät säikähdä helposti.
Olen samaa mieltä Kenjin loistoimitaatiosta huolimatta.
Me emme voi ottaa riskejä.
Brachiot näyttävät isoilta, mutta ne ovat kuin Bessie-lehmäni.
Harmittomia.
Paitsi jos pihistää sen ruuasta. Se ei tykkää siitä.
Selvä.
Ollaan varovaisia.
Mikä tuo sinut tänne?
Tarvitsin maisemanvaihdoksen. Tapaturman jälkeen.
Joten sinä tulit Dubaihin?
Olen aina matkustellut, joten päädyin tänne.
En tykännyt siitä, että minua katsottiin kuin olisin...
Kyvytön.
Ei ole tärkeää mitä muut ajattelevat -
vaan se mitä itse ajattelet.
Omasta kyvykkyydestäsi.
Kaikki muu on joutavaa hälinää.
En kysynyt sinun nimeäsi. - Soyona.
Mikä toi sinut Dubaihin? - Minäkin tykkään matkustella.
Moskova, Melbourne, Lontoo.
Eikä! Minäkin vietin aikaa Lontoossa. Kauanko olit siellä?
En ehtinyt kotiutua sinne.
Työni vie minua sinne tänne.
Mikä työ?
Sanotaan vaikka...
Paleontologia.
Tykkäätkö dinosauruksista?
En erityisemmin.
Harmi. Olen aina tykännyt niistä.
Äitini oli Mongoliassa kaivauksilla,
josta löydettiin taistelevat dinosaurukset.
Kaksi täysin säilynyttä dinosaurusta,
velociraptor mongoliensis ja protoceratops andrewsi,
taistelevat ikuisesti.
Kuten maailma nyt, kun dinosauruksia on kaikkialla.
Se tästä maalauksesta puuttuu.
Katso eteenpäin.
Haluan nähdä silmäsi.
Sammy! Merkinantopistooli.
Vauhtia! Aikaa ei ole.
Me olemme turvassa. Odotetaan...
Haen pistoolin.
Ei, Kenji!
Kenji!
Tämä oli väärä reitti.
Me selvisimme hengissä.
En tiedä teistä, mutta minusta se oli hauskaa.
Mennään.
Ei tarvitse pelätä. Olet täysin turvassa.
Punainen ei hyökkää.
Paitsi jos käsken.
Tällä.
Näitä eläimiä voi hallita huikealla tavalla,
kun siihen käyttää aikaa.
Jotain puuttuu.
Pidä tuo ilme. Laser on hyödyllinen kapistus.
Paljon tarkempi kuin pilli.
Eikö olekin..?
Brooklynn.
Uusi kampaus ja puuttuva käsi ei ole mikään valeasu.
Neuvon sinua istumaan liikkumatta.
Dinosaurukset eivät reagoi hyvin äkkinäisiin liikkeisiin.
Millainen vastapäinen kattohuoneisto on?
Rakennustyöt ovat kesken,
mutta olet ollut siellä hetken. On fiksua piileskellä,
kun ystäväsi tekivät likaiset työt. Delegointi on tärkeää.
Etkö tiennyt, mitä he aikovat?
Älä huoli. Saan heidät pian kiinni.
Takissasi on maalia. - Mitä?
Sinä liikuit.
Pakko myöntää, että olet aika vaikuttava.
Kukaan ei ole löytänyt minua,
mutta tee ensi kerralla enemmän taustatyötä.
Alakerran naapuri on kasvissyöjä.
Miten sinä voit?
Minä...
Olisi pitänyt vaatia turvallisempaa reittiä.
Lupasin äidilleni olla fiksu.
Kuule.
Tällaisella matkalla aika on rahaa -
riskinotto on fiksua.
Me otimme ison riskin, mutta me selvisimme.
Kenji on oikeassa. Me selviämme kaikesta yhdessä.
Sanoiko joku -
"Kenji on oikeassa"?
Tärkeintä on se,
että Kenji voitti ja brachiot hävisivät.
Me olemme Nublarin kuusikko. Selviämme kaikista dinovaaroista.
Etkö tarkoita "viisikko"?
Viisi tai kuusi, ihan sama.
Oletteko huomanneet mitään outoa Kenjissä?
Hän on ollut vähän -
impulsiivinen.
On tapahtunut paljon, varsinkin hänelle.
Brooklynn ja hänen isänsä.
Hän on selviytymismoodissa eikä käsittele asioita.
Hänen käy huonosti, jos hän jatkaa.
3STHER ST0NE VIDEOPUHELU
Voi jukra! Minun täytyy...
Palaan pian.
Bessie huokailee noin, kun vatsa on sekaisin.
Hän ei palaa pian.
B? Oletko elossa?
En ehdi selittää, mutta te olette vaarassa.
Me tiedämme! - Tietävätkö muut minusta?
Eivät. Olen ainoa... - Hyvä. Jatketaan niin.
Mitä? Miksi? En ymmärrä.
Missä sinä olet? Oletko turvassa?
Olen kunnossa!
Me voimme auttaa. Olemme... - Älä kerro mitään. Jos tiedän...
En voi selvittää asioita ja pitää teitä turvassa.
Älä tee mitään tyhmää ja pysy loitolla. Se on omaksi parhaaksesi.
Älä kerro kenellekään. - Brook...
3STHER ST0NE POISTA TILI
Tekstitys: Juha Arola