JURASSIC WORLD TEORIA DEL CAOS
"ACQUE PERICOLOSE"
Ok! Andiamo, gente.
Il tempo stringe.
Lo sappiamo, Kenji.
E se Geba ha paura?
Non è mai stato così lontano da casa senza di noi.
Ma Geba è forte.
E lo sei anche tu.
Io credo in te.
Hai tutto ciò che serve per guidare i tuoi amici sul fiume alla ricerca di Geba.
Basta che tu sia la Zayna forte e intelligente che conosco
e vedrai che andrà tutto bene.
Lo sarò, Mama.
Sai cosa vuol dire "alacrità"?
"Darsi una mossa". È la parola del giorno!
Sì, so cosa vuol dire.
Non si direbbe.
Sto cercando di sbrigarmi!
Non basta! Chissà quali brutte cose stanno succedendo a Geba?
Cerchiamo di non correre troppo, Kenj.
Stai spaventando Zayna.
Beh, è ora che impari che la vita a volte può essere un'amante crudele.
Ha solo 14 anni.
Quattordici e tre quarti.
Conta ancora i quarti, Kenj. Quattordici e tre quarti.
- Mi raccomando! - Grazie di tutto!
- Ciao! - A presto, signora Mballo!
Baderò io a Zayna, zia!
Ti voglio bene, Mama!
Io di più.
Fate attenzione!
Ben! Non perdere gli altri.
Accelera.
Non siamo lontani, Kenji. Ricordi la Girosfera su Nublar?
Non voglio che accada di nuovo.
NUOVO MESSAGGIO
GUADAGNA MILIONI IN DUE SETTIMANE!
"Vuoi guadagnare milioni in due settimane?"
Certo!
Perché mi spiate tutti alle spalle?
Sapete cos'è la privacy?
Scusa.
Però, mi dispiace dirtelo, ma questo messaggio è una truffa.
Dici?
Sì, dico.
Stabilito questo, Capitan Kenji ha bisogno che tu riprenda il timone.
3STH3R ST0NE È ONLINE
Ben!
Tutto bene?
Fermi là! Torniamo a darvi una mano.
Non serve! Arriviamo.
Amico! Concentrati.
Certo. Scusa.
SEI NELL'LDS, SUPERSTAR? POTEVI MANDARE UNA CARTOLINA
Ora non posso parlare, Ron. Ci siamo.
Aspetta! Che vuoi fare? Sappiamo ancora troppo poco.
Sappiamo abbastanza.
Sorveglio questo posto da settimane.
Hanno detto "carico speciale" e "merce". Devono essere i dinosauri.
Non posso fare altro finché non entro e mi assicuro che si tratti del Broker.
Fin qui sono riuscita ad aiutarti.
Ma ora sarai da sola.
Posso farcela, ok?
Conosco a memoria i movimenti del Broker.
So quando va a letto, quando fa colazione, quando ha ospiti.
E so che ogni martedì
esce di casa per un'ora esattamente...
adesso.
Brooklynn.
Tranquilla, andrà tutto bene.
- Sai almeno cosa cercare? - Un computer con file compromettenti.
Qualcosa che provi che ci sono loro dietro al traffico di dinosauri
e che la persona che vive lì ha provato ad uccidermi.
Ok, d'accordo. E...
come farai a superare il portiere?
Consegna a domicilio!
Abbiamo capito. Hai parecchi soldi.
E...
parecchi hobby, a quanto pare.
No, aspetta...
Scusa. Sto studiando l'arabo.
Ma ho qui il tuo pranzo. Un ottimo kebab di carne.
Non è l'appartamento al 53° piano?
Questo è il 54° piano. L'attico.
Ops! Mi sono sbagliata. Allora vado...
Aspetta.
Non mi capita spesso una persona con una diversità negli arti come te.
Diversità negli arti?
Avevo uno zio nato senza una gamba.
Posso chiedere come?
Un incidente sugli sci. In Colorado.
Sono andata a sinistra invece che a destra.
Ora posso solo andare a destra.
Mi piace la tua tinta.
Si abbina perfettamente ai miei fiori.
Sì, è vero.
- In effetti. - Posa per me.
Che cosa?
Ti ritrarrò coi fiori in mano. Lo chiamerò...
Ritratto di una Ragazza Chiamata...
Sydney. Mi chiamo Sydney.
Sydney.
Beh, piacere, Sydney. Allora, che ne dici?
Pago bene. Di sicuro più delle consegne.
Va bene.
Sembra... divertente.
Non può andare più veloce quest'affare?
Ben!
Me l'hai già chiesto!
Gli altri ci hanno praticamente seminato!
Non direi. Se trovassimo il modo di collaborare...
Possibile che solo a me prema salvare l'uovo di Bumpy?
- Certo che no! - E allora vedi di accelerare!
Dagli un pugno.
Che fai? Di lato! Devi colpirlo di lato.
Fallo tu, allora.
D'accordo.
Fai sul serio?
Capitan Kenji dovrà fungere anche da marinaio Kenji.
Così potrai concentr...
Ma che stai facendo?
Sto vedendo se Brook... Broke...
Se il Broker ha lasciato indizi sulla destinazione del carico.
Come ha fatto quella nave enorme a passare di qua?
Ok.
Va bene. Controlla.
Conosco un'altra strada. È più sicura, con pochissimi dinosauri.
Ma tu non sapevi che qui c'erano i dinosauri.
Forse Zayna ha ragione. Dovremmo...
No! Passiamo in mezzo ai brachiosauri.
Sono enormi, non si spaventano facilmente. Guardate.
A parte la perfetta imitazione di Kenji, io sono d'accordo.
Non possiamo rischiare di perdere Geba e le uova.
Andrà tutto bene.
Questi brachiosauri sono grossi, ma sono innocui come la mia mucca Bessie.
A meno che non lesini sul cibo. Quello le dà fastidio.
Ok.
Cerchiamo solo... di stare attenti.
Allora, che cosa ci fai a Dubai?
Onestamente, avevo bisogno di cambiare aria.
Dopo l'incidente.
E sei venuta a Dubai?
Beh, io ho sempre viaggiato. E sono finita qui.
Non mi piaceva come mi guardava la gente a casa.
Come se fossi diventata...
un'incapace.
Non importa quello che pensano gli altri.
Conta quello che pensi tu di te stessa.
Quanto ti senti capace.
Tutto il resto è solo rumore.
Non so il tuo nome.
Soyona.
Tu perché sei a Dubai, Soyona?
Anche a me piace viaggiare.
Mosca, Melbourne, Londra.
Davvero?
Anch'io sono stata a Londra. Quanto ci sei rimasta?
Non abbastanza da sentirmi a casa.
Viaggio un po' ovunque per affari.
E di cosa ti occupi?
Diciamo di...
paleontologia.
Ti piacciono i dinosauri?
No, non particolarmente.
Peccato! Io li ho sempre adorati.
Mia madre faceva parte della spedizione che scoprì
i Dinosauri Combattenti in Mongolia.
È davvero affascinante.
Sono due dinosauri perfettamente conservati,
un Velociraptor mongoliensis e un Protoceratops andrewsi,
avvinghiati in una lotta eterna.
E ora i dinosauri sono... beh, in tutto il mondo.
Ecco cosa manca in questo ritratto.
Guarda avanti.
Devo vedere i tuoi occhi.
Sammy! La pistola lanciarazzi!
Forza! Non c'è tempo!
Ok, siamo al sicuro.
Restiamo fe...
Riprendo la pistola.
Kenji, no!
Kenji!
Dovevamo cambiare strada, lo sapevo!
Ma no! Siamo ancora vivi!
E non so tu, ma io mi sono divertito.
Andiamo.
Non avere paura, cara. Non corri alcun pericolo.
Red non attacca...
se non glielo dico io.
Con questo.
È incredibile l'obbedienza di queste creature
quando hai tempo di guadagnartela.
Non ci siamo.
Così. Mantieni quest'espressione.
Il laser è veramente utilissimo.
Molto più preciso del fischietto.
Non trovi...
Brooklynn?
Dai! Un taglio nuovo e un braccio in meno non sono un gran travestimento.
Ti consiglio comunque di restare ferma.
Addestrati o meno, i dinosauri non reagiscono bene ai movimenti improvvisi.
Com'è l'attico qui di fronte, a proposito?
Non è ancora finito,
ma tu ormai è un po' che sei lì.
Furbo, restare nascosta mentre i tuoi amici rischiano.
È importante delegare.
Non sapevi cosa stanno combinando?
Tranquilla. Presto toccherà anche a loro.
- Hai la giacca sporca. - Che?
Ti sei mossa.
Devo ammettere che sei davvero in gamba.
Nessuno mi aveva mai rintracciata.
Però,
la prossima volta informati meglio.
Il tipo al 53° piano è vegetariano.
Come va?
Io...
avrei dovuto insistere per fare la strada più sicura.
Ho promesso a mia madre di usare il cervello.
Ascolta.
In un viaggio così, in cui il tempo è fondamentale,
prendersi un rischio è intelligente.
Oggi ne abbiamo preso uno grosso e ha pagato.
Kenji ha ragione.
Insieme, possiamo superare qualsiasi cosa.
Ho sentito bene?
"Kenji ha ragione"?
Non importa.
L'importante è che Kenji vince e i brachiosauri perdono!
Evvai!
Siamo i Sei di Nublar.
Nessun dinosauro può farci paura.
Forse volevi dire "i Cinque"?
Cinque, sei... È uguale!
Non ti sembra che Kenji si comporti in modo strano ultimamente?
Non ti sembra un po' troppo...
impulsivo?
Ci sono successe tante cose, specialmente a lui.
Brooklynn, suo padre...
E invece di elaborare il dolore, continua a correre rischi inutili.
Se non la smette,
si farà male.
VIDEOCHIAMATA...
Oddio! Devo...
Torno subito!
Bessie sospira così quando ha lo stomaco sottosopra.
Tornerà presto.
B?
Sei viva!
Ben. Non ho tempo di spiegare, ma siete in pericolo!
- Lo sappiamo! - Gli altri sanno che sono viva?
- No. Sono l'unico che... - Bene!
Non dirglielo.
Che? Perché? Non capisco.
Dove sei? Sei al sicuro?
Che succede?
Sto bene!
Brooklynn.
- Possiamo aiutarti. Siamo in Sen... - No! Non dirmi niente. Se so...
Mi serve tempo per capire. Ora non posso proteggervi.
Non fate sciocchezze e non avvicinatevi. È per il vostro bene.
- Fidati! - Brooklynn...
- Non una parola! - Brook...
CANCELLA ACCOUNT
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh