JURASSIC WORLD KAOSTEORI
"EN VANN-SKELIG SITUASJON"
Ok! Kom an, folkens!
Tiden går.
Vi vet det, Kenji.
Hva om Geba er redd?
Han har aldri vært så langt hjemmefra uten oss.
Men Geba er sterk,
og det er du også.
Jeg har tro på deg.
Du er velegnet til å lede våre nye venner opp elven for å finne Geba.
Bare vær den smarte og sterke Zayna jeg kjenner,
så klarer du deg bra.
Det skal jeg være.
Beredvillighet er også viktig.
Det betyr "rask beredskap". "Dagens ord"-kalender.
Jeg vet hva det betyr.
Virkelig?
Jeg jobber så fort jeg kan!
Ikke fort nok! Hvem vet hva slags fæle ting som skjer med Geba.
La oss ikke ta sorgene på forskudd, Kenj. Du skremmer den stakkars jenta.
Hun må lære at livet kan være hardt.
Hun er 14.
- Fjorten og tre fjerdedeler. - Hun teller fortsatt fjerdedeler.
Fjorten og tre fjerdedeler.
- Forbli kul. - Takk for alt!
- Ha det, Mrs. Mballo! - Jeg skal passe på Zayna!
Glad i deg, mamma!
Mer glad i deg.
Vær forsiktig.
Vi må holde tritt med de andre. Kjør fortere.
Vi ligger ikke langt bak. Husker du Gyrosfæren på Nublar?
Det får ikke gjenta seg.
NY BESKJED
TJEN ET SEKSSIFRET BELØP FORT!
"Vil du tjene et sekssifret beløp fort?" Visst pokker!
Hvorfor ser stadig folk over skulderen min? Hørt om privatliv?
Unnskyld.
Beklager å si det, men den meldingen kan være svindel.
Seriøst?
Ja, seriøst.
Nå vil kaptein Kenji at du skal fokusere på roret.
3STH3R ST0NE ER ONLINE
Ben!
Går det bra?
Bli der. Vi kommer bort og hjelper.
Ingen fare! Vi tar dere igjen!
Kompis. Fokuser.
Akkurat. Unnskyld.
BLITT MED I DNF? DU KUNNE HA SENDT ET KORT.
Jeg kan ikke prate. Nå skjer det.
Vent, går du inn nå? Men det er fortsatt mye vi ikke vet.
Vi vet nok! Jeg har overvåket stedet i flere uker,
overhørt prat om "spesial-last" og "aktiva", som må være dinosaurer.
Nå må jeg gå inn og få bekreftet at personen er Forhandleren.
Jeg kunne hjelpe deg med alt det. Nå må du klare deg helt selv.
Det går bra. Jeg kan utenat alle stedene Forhandleren beveger seg.
Jeg vet personens leggetid, frokosttid og besøk.
Jeg vet også at hver tirsdag
forlater personen leiligheten en hel time fra og med...
Nå.
Brooklynn.
- Jeg klarer meg, Ronnie. - Vet du hva du ser etter?
En innretning, PC-filer...
Noe som beviser at personen står bak dinosaursmuglingen,
og at den som nettopp gikk ut, prøvde å drepe meg.
Hvordan skal du komme deg forbi portneren?
Matleveranse!
Vi skjønner. Du har penger.
Og...
Hobbyer, visstnok?
Nei, vent...
Jeg lærer arabisk ennå.
Men her er lunsjen din. Man må elske biffkebab.
Er ikke dette leiligheten i 53. etasje?
Dette er 54. Takleiligheten.
Jøye meg, beklager. Jeg skal bare...
Vent.
Man treffer ikke en person med et annerledes lem hver dag.
En onkel av meg ble født uten et bein.
Får jeg spørre?
Skiulykke i Colorado. Jeg tok til venstre når jeg burde ha tatt til høyre.
Nå kan jeg bare ta til høyre.
Jeg elsker hårfargen din. Den passer perfekt til buketten min.
Ja visst.
- Det gjør den vel. - Sett deg.
Hva?
Jeg vil male deg med dem. Jeg kaller det... Portrett av ei jente ved navn...
Sydney. Jeg heter Sydney.
Sydney. Hyggelig å møte deg. Så, hva sier du?
Jeg betaler bedre enn en budtjeneste.
Greit.
Høres... gøy ut.
Kan den ikke kjøre fortere?
- Ben! - Du har allerede spurt om det!
De andre er langt foran oss nå!
Nei. Om vi klarer å samarbeide på et vis...
Bryr bare jeg meg om å få Bumpys egg tilbake?
- Selvsagt ikke! - Så sett greia i høyere gir!
Dunk i den.
Den er på siden, kompis. På siden!
Gjør det selv!
Greit.
Seriøst, kompis?
Kaptein Kenji må visst også være overstyrmann Kenji.
Så du kan fokusere på...
Hva driver du med?
Jeg sjekker om Brook... Forhandleren kan ha etterlatt
noen hint om hvor fraktskipet dro,
eller hvordan det kom seg opp den lille elven.
Ok.
Gjør det, du.
Jeg vet om en tryggere vei. Nesten fri for dinosaurer.
Men du visste ikke at det var dinosaurer her.
Kanskje Zayna har rett. Bør vi...
Nei! La oss dra gjennom Brachioene.
De sværingene er ikke lettskremt. Se her.
Bortsett fra Kenjis perfekte imitasjon er jeg enig.
Vi kan ikke sette Geba og eggene i fare.
Det ordner seg. Brachioene ser store ut, men de er som min gamle ku, Bessie.
De er harmløse.
Om ikke du prøver å gi henne mindre mat. Det liker hun ikke.
Ok.
La oss bare... være varsomme.
Hva bringer deg hit?
Helt ærlig trengte jeg en miljøforandring.
Etter ulykken.
Så du kom til Dubai?
Jeg har alltid reist, så jeg endte bare opp her.
Jeg mislikte måten folk så på meg hjemme. Som om jeg var plutselig...
...udugelig.
Det viktige er ikke hva andre syns om deg,
men hva du syns om deg selv.
Hvor dugelig du syns du er.
Alt annet er bare støy.
- Jeg spurte aldri om hva du heter. - Soyona.
- Hva brakte deg til Dubai, Soyona? - Jeg liker også å reise.
Moskva, Melbourne, London.
Du tuller! Jeg har også vært i London. Hvor lenge var du der?
Ikke lenge nok til å kalle det et hjem.
Virksomheten min fører meg overalt.
Hva er den virksomheten?
Kall den
paleontologi.
Liker du dinosaurer?
Egentlig ikke.
Så leit. Jeg har alltid elsket dem.
Moren min var en del av utgravingen som oppdaget
Kampdinosaurene i Mongolia. Det var ganske fascinerende.
Den perfekte bevaring av to dinosaurer,
en Velociraptor mongoliensis og en Protoceratops andrewsi,
fanget i en evig kamp.
Akkurat slik verden er nå som det er dinosaurer over hele kloden.
Det er det maleriet mangler.
Se fremover.
Jeg må se øynene dine.
Sammy! Signalpistolen!
Kom igjen! Skynd dere!
Ok, vi er trygge. La oss bli her...
Jeg henter pistolen!
Kenji, nei!
Kenji!
Vi burde ha tatt den andre veien!
Kutt ut! Vi kom levende fra det,
og jeg vet ikke med dere, men jeg syntes det var gøy.
Kom an.
Ikke vær redd, vennen. Du er helt trygg.
Red angriper ikke,
om ikke jeg ber om det.
Med denne.
Utrolig hvor mye man kan kontrollere skapningene
når man bruker tid på å fortjene det.
Ikke helt.
Der. Hold det uttrykket. Laseren er veldig nyttig.
Mye mer presis enn en fløyte.
Er du ikke enig?
Brooklynn?
Kutt ut. En hårklipp og en arm mindre er ingen forkledning.
Men jeg råder deg til å sitte veldig rolig.
Dressert eller ei, dinosaurer reagerer sjelden godt på brå bevegelser.
Hvordan er takleiligheten midt imot denne?
Den skal ikke fullføres ennå,
men du har bodd der en stund. Lurt å holde seg under jorden
mens vennene dine gjorde arbeidet. Delegering er viktig.
Du visste ikke hva de drev med.
Slapp av. Jeg tar dem snart.
- Du har maling på slaget. - Hva?
Du beveget deg.
Jeg må innrømme at du er ganske imponerende.
Ingen har klart å finne meg.
Men gjør litt mer research neste gang.
Naboen min i 53. er vegetarianer.
Hvordan går det?
Jeg bare...
Jeg burde ha kjempet mer for å ta den tryggere veien.
Jeg lovte moren min å være smart.
Hør her.
Når man er på en slik reise med ingen tid å miste,
er det smart å ta sjanser.
Vi tok alle en stor i dag, men vi klarte oss!
Kenji har rett. Det er ingenting vi ikke klarer sammen.
Sa noen:
"Kenji har rett"?
Uviktig.
Det viktige er at Kenji vinner og Brachioene taper!
Ha! Vi er de seks fra Nublar. Vi takler enhver dino-fare.
Mener du ikke fem?
Fem, seks... Samme det!
Har du lagt merke til at noe har skurret med Kenji i det siste?
At han har vært litt
impulsiv?
Så mye har skjedd, særlig med ham.
Brooklynn, faren hans...
Men han løper rett inn i fare fremfor å bearbeide det.
Fortsetter han slik, blir han skadet.
VIDEOANROP...
Jøye meg! Jeg må...
Straks tilbake!
Bessie sukker slik når det rumler i magen hennes.
Han blir borte litt.
B? Du er i live!
Jeg rekker ikke å forklare, men dere er i fare!
- Vi vet det! - Vet de andre om meg?
- Nei, jeg er den eneste... - Bra! La det forbli slik.
Hva? Hvorfor? Jeg forstår ikke.
Hvor er du? Er du trygg? Hva foregår?
Jeg har det bra!
- Vi kan hjelpe. Vi er i Sen... - Nei! Ikke fortell meg noe. Om jeg vet...
Jeg må finne ut av ting og kan ikke holde dere trygge da.
Ikke gjør noe dumt og hold dere unna. Det er til deres eget beste. Tro meg!
Ikke si det til noen!
SLETT KONTO
Tekst: Rune Kinn Anjum