PARK JURAJSKI TEORIA CHAOSU
„WZBURZONE WODY”
Dobra, ruszamy.
Czas ucieka.
Wiemy, Kenji.
A jeśli Geba się boi?
Nigdy nie był sam tak daleko od domu.
Jest silny.
I ty też.
Wierzę w ciebie.
Masz wszystko, czego potrzebujesz, by znaleźć Gebę w górze rzeki.
Bądź mądrą, silną Zayną, którą znam,
a świetnie ci pójdzie.
Dobrze, mamo.
Trzeba do tego podejść z ferworem.
To znaczy „stan uniesienia”. Było dziś w kalendarzu.
Wiem, co to ferwor.
Czyżby?
Szybciej nie umiem!
Spróbuj. Bo kto wie, co przytrafiło się Gebie.
Nie wyprzedzajmy faktów.
Zay zaczyna się bać.
Nauczy się, że życie bywa okrutne.
Ma 14 lat.
I trzy czwarte.
Liczy ćwiartkami. 14 i trzy czwarte.
- Trzymaj się. - Dzięki!
- Pa! - Na razie, pani Mballo!
Będę jej pilnować, ciociu!
Kocham cię, mamo!
Ja ciebie bardziej.
Bądź ostrożna.
Ben! Nadążaj za resztą. Szybciej.
Nie jesteśmy aż tak bardzo w tyle. Pamiętasz żyrosfery?
To się więcej nie powtórzy.
NOWA WIADOMOŚĆ
WIELKIE CYFRY W DWA TYGODNIE!
„Chcesz zarobić w dwa tygodnie?”
Jasne!
Czemu wszyscy mi zaglądają przez ramię?
Nie wiecie, co to prywatność?
Wybacz.
Przykro mi to mówić, ale to może być scam.
Tak sądzisz?
Tak.
A teraz słuchaj się kapitana Kenjiego i skup się na łajbie.
3STH3R ST0NE JEST ONLINE
Ben!
Jesteście cali?
Nie ruszajcie się. Pomożemy wam.
Nic nam nie jest. Dogonimy was.
Skup się.
Jasne. Wybacz.
JESTEŚ W RWD? MOGŁAŚ WYSŁAĆ POCZTÓWKĘ.
Nie mogę teraz gadać. Ruszam.
W tej chwili? Ale wciąż tak mało wiemy.
Dość wiemy!
Obserwuję to miejsce od tygodni.
Mówili o „specjalnej dostawie” i „nabytku”. Czyli dinozaurach.
Nic więcej nie mogę zrobić. Muszę potwierdzić, że to Pośrednik.
Ale wcześniej mogłam ci pomóc.
Teraz jesteś sama.
Dam radę.
Znam wszystkie ruchy potencjalnego Pośrednika.
Wiem, kiedy chodzi spać, je śniadanie, ma gości.
Wiem, że co wtorek wychodzi na godzinę z domu.
Jakoś... teraz.
Brooklynn.
Spokojnie. Nic mi nie będzie.
- Wiesz, czego szukasz? - Sprzętu z obciążającymi plikami.
Cokolwiek, co udowodni, że stoi za handlem dinozaurami
i że próbował mnie zabić.
Dobra. Więc...
Jak miniesz odźwiernego?
Dostawa jedzenia!
Kumam. Masz kasę.
I...
hobby, jak widać?
Nie, zaraz.
Wybacz, ciągle się uczę.
Mam pani jedzenie. Chyba lubi pani kebaby.
To nie jest mieszkanie na 53. piętrze?
To penthouse na 54. piętrze.
Ojej, pomyliłam się. To ja już...
Zaraz.
Niecodziennie spotyka się osobę ze zdeformowaną kończyną.
Zdeformowaną?
Mój wujek urodził się bez nogi.
Mogę spytać?
Wypadek na nartach w Kolorado.
Skręciłam w lewo, a miałam w prawo.
Teraz mogę tylko w prawo.
Fajny kolor włosów.
Pasuje do mojego bukietu.
Tak.
- Fakt. - Zapozuj mi.
Co?
Chcę cię z nim namalować. Nazwę go...
Portret dziewczyny o imieniu...
Sydney. Jestem Sydney.
Sydney.
Miło cię poznać. Co ty na to?
Dobrze płacę. Lepiej niż za dostawy.
Jasne. Brzmi fajnie.
Nie da się szybciej?
Ben!
Już pytałeś!
Inni są naprawdę daleko z przodu!
Wcale nie. Może jak będziemy współpracować...
Tylko ja chcę odzyskać jajo Rózi?
- Pewnie, że nie! - To wrzuć wyższy bieg!
Walnij.
Bieg jest z boku. Z boku!
Sam to zrób!
Dobra.
Serio?
Kapitan Kenji będzie też Majtkiem Kenjim.
A ty się skupisz na...
Co ty w ogóle robisz?
Sprawdzam, czy Brook...
czy Pośrednik zostawił jakieś wskazówki, dokąd popłynęła dostawa.
Jak taki statek w ogóle się tu zmieścił?
Dobra. To kontynuuj.
Znam inną trasę. Bezpieczniejszą. Prawie bez dinozaurów.
Ale nie wiedziałaś, że tu jakieś będą.
Może Zayna ma rację. Lepiej...
Nie! Płyniemy przez brachiozaury.
Takie giganty się łatwo nie płoszą. Patrzcie.
To była genialna imitacja. I zgadzam się.
Nie ryzykujmy, że coś stanie się jajom i Gebie.
Będzie dobrze.
Wyglądają na duże, ale są jak moja krowa Bessie.
Nieszkodliwe.
Chyba że jej skąpisz jedzenia. Tego nie lubi.
Dobra.
Tylko... ostrożnie.
Co cię tu sprowadza?
Potrzebowałam zmiany otoczenia.
Po wypadku.
I przyjechałaś do Dubaju?
Zawsze podróżowałam, więc tak wyszło.
Ludzie dziwnie na mnie patrzyli w domu.
Nagle stałam się...
niezdolna.
Nieważne, co myślą inni.
Ważne, co sama o sobie myślisz.
I czy masz się za zdolną.
Reszta to tylko hałas.
Jak masz na imię?
Soyona.
Co ty robisz w Dubaju?
Też lubię podróże.
Moskwa, Melbourne, Londyn.
Niemożliwe!
Też byłam w Londynie. Jak długo tam byłaś?
Nie dość długo, by stał się domem.
Interesy rzucają mną po świecie.
A jakie?
Nazwijmy to... paleontologią.
Lubisz dinozaury?
Nie jestem fanką.
Szkoda. Zawsze je kochałam.
Mama była częścią naukowego zespołu, który odkrył
Walczące Dinozaury w Mongolii.
Fascynujące.
Idealnie zakonserwowane dwa dinozaury:
Velociraptor mongoliensis i Protoceratops andrewsi
w wiecznej walce.
Tak jak obecny świat, gdy dinozaury są wszędzie.
Tego brakuje na obrazie.
Spójrz przed siebie.
Muszę wiedzieć twoje oczy.
Sammy! Raca!
Szybko! Nie mamy czasu!
Jesteśmy bezpieczni.
Poczekamy.
Zabiorę racę!
Kenji, nie! Kenji!
Trzeba było płynąć w inną stronę!
Daj spokój! Przeżyliśmy.
I jak dla mnie to była niezła zabawa.
Ruszajmy.
Nie bój się. Jesteś bezpieczna.
Red nie atakuje,
chyba że jej każę.
Tym.
Niesamowite, jak można kontrolować te istoty,
jeśli poświęci się temu czas.
Nie do końca.
Tak. Utrzymaj ten wyraz twarzy.
Laser jest pożyteczny.
Bardziej precyzyjny od gwizdka.
Nieprawda?
Brooklynn?
No weź. Nowa fryzura i jedna ręka mniej to słabe przebranie.
Radzę ci siedzieć w bezruchu.
Nawet wytrenowane dinozaury nie lubią nagłych ruchów.
Jak ci się mieszka naprzeciwko?
Skończą budowę za kilka tygodni,
ale ty już trochę tam mieszkasz.
Ukrywałaś się, a przyjaciele odwalali brudną robotę.
Delegowanie jest ważne.
Nie wiesz, co kombinują.
Spokojnie, wkrótce się nimi zajmę.
- Masz farbę na klapie. - Co?
Ruszyłaś się.
Przyznaję, zaimponowałaś mi.
Nikt mnie nigdy nie namierzył.
Ale
następnym razem się przyłóż.
Sąsiad z 53. piętra nie je mięsa.
Jak się trzymasz?
Po prostu...
mogłam bardziej nalegać na bezpieczniejszą drogę.
Obiecałam mamie, że będę mądra.
Słuchaj.
W tej podróży liczy się czas.
Bycie mądrym to też ryzyko.
Dziś zaryzykowaliśmy, ale się udało.
Kenji ma rację.
Razem pokonamy wszystkie przeszkody.
Ktoś powiedział:
„Kenji ma rację”?
Nieważne.
Ważne, że Kenji wygrał, a brachiozaury przegrały.
Szóstka z Nublar
poradzi sobie z każdym dinozaurem.
Chyba piątka.
Piątka, szóstka, nieważne!
Nie uważacie, że Kenji jest jakiś dziwny?
Bardziej...
impulsywny?
Tak wiele mu się ostatnio przytrafiło.
Brooklynn, jego tata...
Ale naraża się na niebezpieczeństwo, zamiast to przepracować.
Jak nie przestanie, zrobi sobie krzywdę.
ROZMOWA WIDEO
Rany! Muszę...
Zaraz wrócę!
Bessie tak robi, jak ma kłopoty z brzuchem.
Zejdzie mu się.
B?
Ty żyjesz!
Mam mało czasu. Jesteście w niebezpieczeństwie!
- Wiemy! - Inni o mnie wiedzą?
- Nie. Tylko ja. - Dobrze!
Nie mów im.
Dlaczego? Nie rozumiem.
Gdzie jesteś? Jesteś cała?
Co się dzieje?
Nic mi nie jest!
Brooklynn.
- Możemy pomóc. Jesteśmy w Sen... - Nie mów mi. Inaczej...
Muszę to rozgryźć. Ale nie mogę jednocześnie was chronić.
Nie róbcie nic głupiego. Nie ryzykujcie. Dla własnego dobra.
- Zaufaj mi! - Brooklynn...
- Nie mów im! - B...
USUŃ KONTO
Napisy: Marta Przepiórkowska