MUNDO JURÁSSICO TEORIA DO CAOS
ÁGUAS AGITADAS
Muito bem, vamos!
O tempo não para!
Sim, Kenji!
O Geba terá medo?
Nunca esteve tão longe de casa sem nós.
O Geba é forte.
E tu também.
Eu acredito em ti!
Saberás levar os nossos novos amigos pelo rio acima, para encontrar o Geba.
Sê apenas a inteligente e forte Zayna que conheço,
e serás fantástica.
Sim, mãe.
A alacridade também é importante.
Significa "prontidão", é a palavra do dia no calendário.
Sim, eu sei o que significa!
Será?
Não posso ser mais rápido!
Não basta, sabe-se lá o que estarão a fazer ao Geba.
Não nos precipitemos, Kenj!
Estás a assustar a rapariga.
Bem, ela tem de aprender que a vida, às vezes, é uma senhora cruel.
Ela tem 14 anos!
E três quartos.
Ainda conta os quartos, Kenj. Tem 14 anos e três quartos.
- Fique bem. - Obrigada!
- Adeus! - Adeus, Sra. Mballo!
Eu cuido da Zayna, tia!
Amo-te, mãe!
Eu amo-te mais.
Tenham cuidado.
Ben, acompanha os outros!
Mais rápido.
Estamos perto, Kenji. Lembras-te da giroesfera em Nublar?
Não volta a acontecer!
NOVA MENSAGEM
QUER GANHAR SEIS DÍGITOS EM DUAS SEMANAS?
"Ganhar seis dígitos em duas semanas?"
Eu quero!
Porque andam sempre a controlar-me?
Sabes o que é "privacidade"?
Desculpa...
Odeio ter de dizer-te, mas isso pode ser uma fraude.
Achas?
Acho.
Agora, o capitão Kenji precisa que te concentres no leme.
3STH3R ST0NE ESTÁ ONLINE
Ben!
Estão bem?
Fiquem aí, vamos dar a volta e ajudar-vos.
Não é preciso, já vamos.
Mano, concentra-te.
Está bem, desculpa.
JUNTASTE-TE AO LDJ, SUPERESTRELA?
Não posso falar, Ron, é agora.
Espera, vais entrar agora? Há muita coisa que não sabemos.
Sabemos o suficiente.
Passei semanas a vigiar o local.
Ouvi falar de "carga especial" e "ativos" que têm de ser dinos.
Não posso fazer mais nada até entrar e confirmar se é o Intermediário.
Antes eu ajudei-te,
e agora estás sozinha.
Eu sou capaz, está bem?
Conheço os movimentos do possível Intermediário.
Sei quando se deita, quando acorda, quando tem visitas.
E sei que, à terça-feira,
deixa o apartamento durante uma hora, a partir de...
... agora!
Brooklynn...
Vai correr bem, Ronnie.
- Sabes o que vais procurar? - Um aparelho, ou algo incriminatório.
Algo que prove que está por detrás do tráfico de dinossauros,
e que quem saiu do apartamento tentou matar-me.
Está bem, sendo assim...
... como passas pelo porteiro?
Entrega de comida!
Já percebemos, tens dinheiro.
E...
... passatempos, pelos vistos?
Não, espere.
Ainda não aprendi árabe...
Porém, trouxe o seu almoço, kebabs de carne são uma delícia!
Não estou no apartamento do piso 53?
Este é o piso 54, o último andar.
Peço desculpa! Então, vou...
Espere.
Não se vê todos os dias alguém com esta diferença de membros.
"Diferença"?
Um tio meu nasceu sem uma perna.
Posso perguntar?
Acidente de esqui, no Colorado.
Fui para a esquerda quando não devia...
E agora, só vou para a direita.
Adoro a cor do cabelo.
Condiz na perfeição com o meu bouquet.
Sim...
- Acho que sim. - Sente-se.
O quê?
Adorava pintá-la com as flores, será o...
... Retrato De Uma Rapariga Chamada...
"Sydney". O meu nome é Sydney.
Sydney.
É um prazer conhecer-te. E então, que tal?
Pago mais que o serviço de entregas.
Está bem.
Parece ser... divertido.
Isto não vai mais depressa?
Ben!
Já me perguntaste isso!
Os outros estão muito à nossa frente!
Nem por isso. Talvez, se trabalharmos juntos...
Sou o único neste barco que quer recuperar o ovo da Bumpy?
- Claro que não! - Então, acelera esta coisa!
Bate-lhe, apenas!
Meu, no lado!
Então, fá-lo tu!
Está bem!
A sério, meu?
Parece que o capitão Kenji também é o imediato!
Para tu poderes...
Espera, o que estás a fazer?
Estou a ver se a...
Se o Intermediário deixou pistas sobre o destino do cargueiro.
Ou como um navio tão grande subiu este rio.
Está bem.
Sim, faz isso.
Conheço outro caminho, mais seguro e quase sem dinossauros.
Não sabias se este tinha dinossauros.
Talvez a Zayna tenha razão, e se...
Nem pensar, vamos passar pelos braquios.
Quem tem o tamanho deles não se assusta facilmente, vejam.
Tirando a imitação perfeita do Kenji, concordo.
A prioridade são os ovos e o Geba.
Vai correr bem.
Estes braquios são como a minha velha vaca, Bessie.
São inofensivos.
A menos que cortes na comida. Ela não gosta disso.
Está bem.
Vamos apenas ter cuidado.
E então, o que te traz aqui?
Sinceramente, precisava mudar de ares.
Após o acidente.
E vieste para o Dubai?
Bem, sempre viajei e acabei por vir parar aqui.
Não gostei de como olhavam para mim, em casa.
Como se eu fosse...
... incapaz.
O que pensam de ti não importa.
É o que pensas de ti própria,
de quão capaz te julgas.
Tudo o resto é ruído.
Como se chama?
Soyona.
O que a trouxe ao Dubai, Soyona?
Também gosto de viajar.
Moscovo, Melbourne, Londres.
Não acredito!
Eu também passei por Londres, quanto tempo esteve lá?
Não o bastante para me sentir em casa.
O meu trabalho leva-me a todo o lado.
E que trabalho é?
Digamos que é...
... paleontologia.
Gostas de dinossauros?
Não sou uma grande fã.
Que pena! Eu sempre os adorei.
A minha mãe fez parte da escavação que descobriu
a Luta de Dinossauros na Mongólia.
É fascinante,
uma perfeita preservação de dois dinossauros,
um velociraptor mongoliensis e um protoceratops andrewsi,
numa batalha eterna.
Tal como o mundo, agora, com dinossauros... em todo o globo.
É o que falta a este quadro!
Olha para a frente.
Quero ver os teus olhos...
Sammy, o sinalizador!
Vá, não temos tempo!
Estamos seguros.
Vamos ficar...
Eu trago o sinalizador!
Kenji, não!
Kenji!
Não devíamos ter vindo por aqui!
Vá lá, estamos vivos.
E quanto a ti, não sei, mas até que foi divertido!
Vamos.
Não tenhas medo, querida, estás em segurança.
A Red não ataca...
Só se eu lhe disser.
Com isto.
É espantoso o controlo que temos sobre estes animais,
quando fazemos por merecê-lo.
Não é bem isto.
Isso, mantém essa expressão.
Este laser é um aparelho útil,
é muito mais preciso que um assobio.
Não concordas...
... Brooklynn?
Vá lá... Um corte de cabelo e um braço a menos não são um disfarce.
Aconselho-te a não te mexeres.
Treinados ou não, os dinossauros reagem mal a movimentos súbitos.
Como é o último andar da frente, já agora?
A construção ainda não acabou,
mas já lá estás há uns tempos.
Fizeste bem em deixar os teus amigos trabalhar por ti.
Delegar é importante.
Ora, não sabes o que estão a fazer?
Fica descansada, não tarda eu encontro-os.
- Tem tinta na lapela! - O quê?
Mexeste-te.
Devo admitir que és impressionante.
Ninguém tinha conseguido encontrar-me.
Ainda assim,
pesquisa melhor para a próxima, sim?
O vizinho do piso 53 é vegetariano.
Como te sentes?
Eu...
Devia ter lutado mais para irmos pelo rumo seguro.
Prometi à minha mãe que seria inteligente.
Escuta.
Numa viagem destas, em que o tempo é crucial,
arriscar é ser inteligente.
Todos corremos um risco, hoje, mas ultrapassámo-lo.
O Kenji tem razão.
Juntos, sabemos lidar com tudo.
Alguém disse:
"O Kenji tem razão"?
Não importa.
Só importa que o Kenji ganhou e os braquios perderam!
Somos os Seis da Nublar!
Lidamos com qualquer dinossauro.
Não queres dizer "cinco"?
Cinco, seis... como queiras!
Reparaste em algo estranho no Kenji, ultimamente?
Como se estivesse um pouco...
... impulsivo?
Aconteceu muita coisa, especialmente a ele.
A Brooklynn, o pai...
Porém, ele entra em modo de perigo, em vez de lidar com isso.
Se continua assim,
vai magoar-se.
CHAMADA DE VÍDEO
Céus! Tenho de...
Já volto!
A Bessie é assim quando está mal da barriguinha.
Ele vai demorar.
B?
Estás viva!
Ben! Temos pouco tempo, mas vocês estão em perigo!
- Nós sabemos! - Os outros sabem de mim?
- Não, só eu é que... - Ótimo!
Mantém-no assim.
Porquê? Não compreendo!
Onde estás? Estás em segurança?
O que se passa?
Estou... Estou bem!
Brooklynn.
- Nós ajudamos-te, estamos no... - Não me digas nada!
Preciso de tempo para pensar, mas não posso proteger-vos!
Não façam nada estúpido e afastem-se. É para o vosso bem!
- Ouve! - Brooklynn!
Não fales disto!
APAGAR CONTA
Legendas: João Chaves