JURASSIC WORLD KAOSTEORI
"GRUMLIGA VATTEN"
Okej, då ger vi oss av.
Klockar går.
Vi vet, Kenji.
Tänk om Geba är rädd?
Han har aldrig varit så långt hemifrån utan oss.
Men Geba är stark.
Det är du också.
Jag tror på dig.
Du klarar att leda våra vänner uppför floden för att leta efter Geba.
Var bara den smarta, starka Zayna jag känner.
Då klarar du dig utmärkt.
Det ska jag, mamma.
Det finns nåt att säga om beredvillighet.
Det betyder "glad iver". Dagens ord.
Jag vet vad det betyder.
Gör du?
Jag skyndar mig.
Inte tillräckligt. Vem vet vilka hemskheter Geba utsätts för.
Nu ska vi inte gå händelserna i förväg, Kenj. Du skrämmer flickan.
Hon behöver lära sig att livet kan vara grymt.
Hon är 14.
- Fjorton och tre fjärdedelar. - Hon räknar fortfarande fjärdedelar.
Fjorton och tre fjärdedelar.
- Ha det bra. - Tack för allt!
- Hej då, mrs Mballo! - Jag tar hand om Zayna, tant!
Jag älskar dig, mamma.
Jag älskar dig mer.
Var försiktiga.
Ben! Vi måste hänga på. Kör snabbare.
Vi är inte långt efter. Minns du gyrosfären på Nublar?
Det får inte hända igen.
NYTT MEDDELANDE
TJÄNA SEXSIFFRIGT PÅ TVÅ VECKOR!
"Vill du tjäna sexsiffrigt på två veckor?" Ja!
Varför måste alla titta över axeln på mig? Får man ha nåt för sig själv?
Förlåt.
Men ledsen att behöva säga det, men det där kan vara en bluff.
Tror du?
Ja.
Nu vill kapten Kenji att du fokuserar på att styra.
3STH3R ST0NE ÄR ONLINE
Ben!
Är ni okej?
Stanna där, vi kommer och hjälper er.
Det gick bra. Vi kommer.
Fokusera nu.
Ja. Förlåt.
ÄR DU MED I BDN? DU KUNDE SKICKAT ETT VYKORT.
Jag kan inte prata nu, Ron.
Vänta, går du in nu? Det är fortfarande så mycket vi inte vet.
Vi vet tillräckligt. Jag har spanat på stället i veckor,
hört dem prata om "speciallaster" och "objekt" som måste vara dinosaurier.
Jag kan inte göra mer förrän jag fått bekräftat att personen där är förmedlaren.
Jag kunde hjälpa dig med det andra. Men nu är du ensam.
Jag har koll. Jag vet precis hur den möjliga förmedlaren rör sig.
Jag vet när hen lägger sig, äter frukost, har gäster...
Jag vet att varje tisdag
lämnar hen lägenheten i en timme, och det sker ganska ungefär...
nu.
Brooklynn.
- Jag klarar det, Ronnie. - Vet du ens vad du letar efter?
En dator eller nåt med fällande filer...
Bara det bevisar att hen ligger bakom dinosauriehandeln
och att det var hen som försökte döda mig.
Okej... Hur ska du ta dig förbi portieren?
Matleverans.
Vi fattar. Du har pengar.
Och...
...hobbyer, uppenbarligen?
Nej, vänta...
Jag försöker lära mig arabiska. Men jag kommer med lunchen.
Visst älskar man kebab?
Är inte det här lägenheten på 53:e våningen?
Det här är 54:e våningen. Takvåningen.
Oj, då har jag tagit fel. Jag...
Vänta lite.
Det är inte varje dag man träffar på nån med en lemskillnad.
Min farbror föddes utan ett ben.
Får jag fråga?
Skidolycka. I Colorado. Jag svängde vänster när jag skulle svängt höger.
Nu är det bara höger som gäller.
Jag älskar din hårfärg. Den matchar min bukett perfekt.
Ja...
- Det gör den. - Sitt för mig.
Va?
Jag skulle vilja måla dig med blommorna. Porträtt av en flicka vid namn...
Sydney. Jag heter Sydney.
Sydney. Trevligt att träffas. Så vad säger du?
Du får bra betalt. Bättre än som bud.
Visst.
Det låter... kul.
Kan den inte gå snabbare?
- Ben! - Du har redan frågat.
De andra ligger långt före.
Det gör de inte. Kan vi försöka samarbeta?
Är jag den ende som bryr mig om att få tillbaka Bessies ägg?
- Självklart inte. - Sätt lite fart då.
Slå till den.
På sidan.
Gör det själv.
Okej.
På allvar?
Kapten Kenji måste visst även vara förste styrman Kenji.
Så du kan fokusera på...
Vad gör du?
Jag kollar om Brook... förmedlaren kan ha lämnat
ledtrådar om vart lastfartyget åkt,
eller hur ett så stort fartyg ens tar sig upp här.
Okej.
Fortsätt med det.
Jag vet en annan väg vi kan ta. Där finns knappt några dinosaurier.
Men du visste inte att det fanns dinosaurier här.
Zayna har kanske rätt. Ska vi...
Nej! Vi tar oss emellan brachiosarna.
De är så stora så de låter sig inte skrämmas. Kolla här.
Bortsett från Kenjis perfekta imitation, håller jag med.
Vi måste rädda äggen och Geba.
Det går bra. Brachiosarna ser stora ut, men de är som min gamla ko, Bessie.
De är harmlösa.
Såvida man inte försöker ta hennes mat. Det gillar hon inte.
Okej.
Men vi får vara försiktiga.
Så vad gör du här?
Jag behövde lite miljöombyte.
Efter olyckan.
Så du åkte till Dubai?
Jag har alltid rest, jag råkade bara hamna här.
Jag gillade inte hur folk såg på mig där hemma. Som om jag plötsligt var...
...oduglig.
Vad andra tänker spelar ingen roll.
Det är vad du tänker själv, hur kapabel du själv tycker du är...
Allt annat är bara brus.
- Jag frågade aldrig vad du heter. - Soyona.
- Vad förde dig till Dubai, Soyona? - Jag gillar också att resa.
Moskva, Melbourne, London.
Lägg av! Jag har också varit en del i London. Hur länge var du där?
Inte länge nog för att bli hemmastadd. Mina affärer tar mig över hela världen.
Vad är det för affärer?
Vi kan kalla det...
Paleontologi.
Gillar du dinosaurier?
Nej, inte speciellt.
Vad synd. Jag har alltid älskat dem.
Min mor var med vid utgrävningen där de upptäckte
"Fighting Dinosaurs" i Mongoliet. Ganska fascinerande.
Ett perfekt bevarat fossil av två dinosaurier,
en Velociraptor mongoliensis och en Protoceratops andrewsi,
fastlåsta i en evig strid.
Precis som världen är nu när det finns dinosaurier över hela jordklotet.
Där har vi det som målningen saknar.
Titta framåt.
Jag vill se dina ögon.
Sammy! Signalpistolen!
Kom, skynda er!
Okej, vi är säkra. Vi håller oss...
- Jag hämtar signalpistolen! - Nej, Kenji!
Kenji!
- Vi skulle ha tagit den andra vägen. - Kom igen.
Vi lever ju, och jag tycker det var rätt kul.
Nu kör vi.
Du behöver inte vara rädd, det är inte farligt.
Red attackerar inte, om jag inte uppmanar henne.
Med den här.
Det är otroligt hur man kan styra de här varelserna
om man gör sig förtjänt av det.
Inte riktigt...
Där. Behåll den minen. Vilken användbar pryl laserpekaren är.
Så mycket mer exakt än en visselpipa.
Håller du inte med?
Brooklynn?
Kom igen. En ny frisyr och en arm mindre är väl ingen förklädnad.
Jag råder dig att sitta stilla.
Tränade eller inte, reagerar dinosaurier inte så bra på plötsliga rörelser.
Hur är takvåningen tvärs över gatan?
Renoveringen där är inte klar,
men du har ändå hållit till där ett tag. Smart av dig att ligga lågt
medan dina vänner gjort grovjobbet. Det är viktigt att delegera.
Eller du vet inte vad de håller på med?
Oroa dig inte. Jag ska snart ta hand om dem.
- Du har färg på kavajslaget. - Va?
Du rörde dig.
Du imponerar, det måste jag medge.
Ingen har nånsin kunnat hitta mig.
Men lite mer efterforskningar nästa gång.
Min granne är vegetarian.
Håller du ut?
Jag bara...
Jag skulle ha stått på mig om den säkrare vägen.
Jag lovade mamma att jag skulle vara klok.
Hör på...
På en sån här resa, där tiden är viktig
är det klokt att ta en risk.
Vi alla tog en stor risk idag, och vi klarade det.
Kenji har rätt. Det finns inget vi inte klarar tillsammans.
Sa nån:
"Kenji har rätt"?
Det kvittar. Huvudsaken är att Kenji vinner och brachiosarna förlorar.
Vi är Nublar 6. Det finns ingen dino-fara vi inte klarar.
Menar du inte 5?
5, 6... Det kvittar.
Har inte Kenji varit lite konstig på sistone?
Han är liksom...
så impulsiv.
Det har hänt så mycket, särskilt för hans del.
Brooklynn, hans pappa...
Men han blir bara alltmer risktagande istället för att bearbeta det.
Fortsätter han så här lär han bli skadad.
3STHER ST0NE VIDEOSAMTAL...
Jösses! Jag måste...
Kommer strax!
Så där suckar Bessie när det kör i magen på henne.
Det lär ta ett tag.
B? Du lever!
Jag hinner inte förklara, men ni är i fara!
- Vi vet. - Vet de andra om mig?
- Nej, det är bara jag... - Bra. Fortsätt så.
Varför? Jag fattar inte.
Var är du? Är du i säkerhet? Vad är det som pågår?
Jag mår bra.
- Vi kan hjälpa dig. Vi är i Sen... - Nej! Säg inget. Om jag vet...
Jag måste lösa det här. Jag kan inte skydda er samtidigt.
Gör inget dumt, och håll er borta. För ert eget bästa. Lita på mig.
- Säg inget till nån. - Brook...
3STH3R ST0NE RADERA KONTO
Undertexter: Jenny Svensson