片名:侏罗纪世界 混沌理论
剧名:混乱
好极了 走吧 各位
时间在流逝
我们知道 健二
要是迦巴害怕怎么办
它从没有离开我们离家那么远过
迦巴很坚强
你也一样
我对你有信心
你有能力带领我们这群新朋友 去上游找迦巴
你只要做那个我知道的 机灵又坚强的扎伊娜
就一定没有问题
我会的 妈妈
简洁是有好处的
“简洁”的意思是“轻装出行” 这是今日词汇
我知道它的意思
你确定?
我已经尽可能快了
还不够快 谁都不知道迦巴在遭遇什么
一步一步慢慢来 健二
你会吓到这孩子的
她要学会有时候生活是残酷的
她才14岁
14又四分之三岁
她还在用分数 健二 14又四分之三岁
- 过得开心 - 谢谢你的帮忙
- 再见 - 再见 姆巴罗女士
我会仔细找迦巴的 婶婶
爱你 妈妈
我更爱你
一路平安
班 我们得跟上队伍
开快点
我们又没落后很多 健二 还记得纳布拉尔上的转椅吗?
我不会让那种事再发生的
(黑暗侏罗纪 新信息)
(想在两周内赚到六位数吗? 点击链接了解更多)
“想再两周内赚到六位数吗?”
当然想
为什么每个人都要偷看我的手机?
你知道什么是隐私吗?
抱歉
虽然不想打破你的幻想 但这应该是诈骗信息
真的吗?
真的
既然这件事已经解决 本船长需要你专注在船舵上
(埃斯特思通上线了)
班
你们没事吧?
待着别动 我们这就去帮忙
我们没事 马上就追上你们
兄弟 专注
好吧 对不起
(你加入DLN了 大明星? 给我们寄张明信片也好啊)
现在不方便说话 罗 时机到了
等等 你现在就要进去? 我们还有很多事情不清楚
已经够清楚了
我已经监视这个地方好几周了
听到了“特殊货物”和“资产” 这些肯定都是讲恐龙的
我只有进去确认那个人就是代理人后 才能采取下一步行动
我应该要在你旁边帮助你
而现在 你只有一个人
我可以的 好吗?
我掌握了这个潜在代理人的进出时刻
我知道她的就寝、吃早饭和会客时间
我还知道每周四
她都会离开公寓一小时 这个时刻马上就要...
来了
布鲁克琳
别担心 罗妮 我没事的
- 你知道你要找什么吗? - 某种配件或有犯罪记录文件的电脑
只要能证明 他们是恐龙走私的幕后主使就行
以及证明那个刚离开公寓的 就是想杀我的人
好吧 那...
你打算怎么通过门卫?
外卖到了
知道了 你很有钱
还有...
兴趣爱好?
不 等等
抱歉 我还在学阿拉伯语
这是你的午餐外卖 牛肉烤串很美味
这里不是53楼吗?
这是54楼 顶层豪华公寓
天啊 对不起 我这就走
等一下
遇见像你这样 有不一样的手臂的人不常见
“不一样的手臂”?
我有个叔叔生来就少了一条腿
我能问你原因吗?
是滑雪事故 在科罗拉多州
我应该右转的 但却左转了
导致我现在只能右转
我喜欢你的发色
它跟我的花很般配
是啊
- 好像是哦 - 坐吧
什么?
我想画你抱着它们的样子 画的名字就叫...
“某某少女人像画”
赛德尼 我叫赛德尼
赛德尼
很高兴认识你 所以你愿意吗?
我给的很多 肯定比外卖员要多
好啊
听起来很有趣
这船不能再快点吗?
班
你早就问过了
其他人离我们很远了
也没有很多 也许我们能找个办法一起努力...
只有我一个人想夺回波比的蛋吗?
- 当然不是 - 那就加大马力
敲一下它
伙计 敲旁边 旁边
那你来啊
行啊
要现在吵吗 两位?
看来我不仅要做船长 还要做副手
那么你能...
等下 你在干吗?
我在看布鲁...代理人...
代理人也许留下了 货船的目的地的线索
或那种大船是怎么开进这种小溪流的
好吧
好吧 你继续
我知道另一条路 那条更安全 几乎没有恐龙
但你也不知道这条路上有恐龙
也许扎伊娜是对的 我们要不要...
不用 我们从腕龙下过
当你跟它们一般大时 就不会那么容易被吓到了 看着吧
除去健二的生动演绎 我赞同
我们不能拿蛋和迦巴冒险
没事的
这些腕龙看起来很大 但它们跟我的奶牛贝斯一样
不会伤害人
除非你想克扣它的伙食 这是它不喜欢的
好吧
那我们...小心一点
你为什么来这里?
其实我只是想换个环境
在发生事故之后
所以你就来到了杜拜?
我经常旅行 只是恰巧来了这
我不喜欢我家乡的人看我的眼神
就好像我突然...
没用了
别人怎么看你不重要
重要的是你怎么看你自己
你认为你有没有用
外界的一切都是噪音
我还没问你的名字
娑优娜
你为什么来杜拜 娑优娜?
我也喜欢旅行
莫斯科、墨尔本、伦敦
真的吗?
我也在伦敦待过一段时间 你在那待了多久?
没有久到可以称之为家
我一直围着我的生意转
你是做什么生意的?
算是...
古生物学
你喜欢恐龙吗?
不太喜欢 一般
可惜 我很喜欢它们
其实我妈妈是 发现蒙古的那对搏斗恐龙的
团队的成员之一
非常有趣
那两头恐龙被保存得很完美
一头蒙古迅猛龙和一头安氏原角龙
被永远锁定在了对决的那一刻
就如同现在的世界和恐龙一样 在世界各地都是
这幅画缺少的就是这个
往前看
我要看到你的眼睛
森美 用信号枪
快 上来 没时间了
好 我们安全了
我们别动...
我去拿信号枪
健二 不要
健二
我就知道应该走另一条路的
好了 我们存活下来了
我不知道你们怎么想 我觉得挺有趣的
走吧
不用害怕 亲爱的 你很安全
雷德不会攻击人的
除非我让它攻击
用这个
很神奇 你能在这些生物面前保持镇定
这需要一定时间才能习得
还不够
对 保持这个表情
这个激光笔真好用
比口哨精准多了
你不觉得吗?
布鲁克琳?
好了 短发、断手帮不了你的伪装
但我还是建议你坐稳别动
不论恐龙是否被驯化过 它们对突然动作的反应都有点激烈
顺便一问 街对面的顶层豪华公寓怎么样?
那边还要几周才能完工
但你已经在那住了有一段时间了
当你的朋友做那些事时 你很聪明地选择隐藏自己
代表团很重要
你不知道他们打算做什么
别担心 我很快就会追上他们的
- 你的衣领上沾上颜料了 - 什么?
你动了
必须承认 你令人印象深刻
我从没被人找到过
但是
你下次还是要多做点功课 好吗?
我的53楼的邻居是素食主义者
经历了这么多 你还好吗?
我只是...
我应该再多争取一下走另一条路的
我明明跟妈妈保证过要机灵的
听着
踏上这样的旅程 当我们要跟时间赛跑时
选择冒险就是机灵的
我们都经历了一场大冒险 并且成功度过了
健二说得对
只要我们团结 就无所不能
有人说
“健二说得对”?
没关系
重要的是健二赢了 腕龙输了
优秀
我们是纳布拉尔六人组
没有我们对付不了的恐龙危机
不应该是“五人”吗?
五人 六人...无所谓
你注意到健二最近有点不对劲吗?
比如他有点...
冲动?
发生了那么多事 特别是对他而言
布鲁克琳、他爸...
他一直在剑走偏锋 而不是好好地应对这些事
如果他再这样下去
一定会受伤的
(埃斯特思通 视频电话)
天啊 我...
马上回来
贝斯肚子饿的时候就是这种声音
他需要点时间
B?
你还活着
班 没时间解释了 你们都很危险
- 我们知道 - 其他人知道我活着吗?
- 不知道 只有我... - 很好
别说出去
什么?为什么?我不懂
你在哪?你安全吗?
发生什么事了?
我没事
布鲁克琳
- 我们可以帮你 我们在... - 不 什么都别告诉我 如果我知道
我需要时间梳理事情 但没办法同时保护你们
别做蠢事 离得远远的 这是为你们好
- 相信我 - 布鲁克琳...
- 别告诉别人 - 布鲁...
(埃斯特思通 删除账号)
字幕翻译:苏珮琳