JURASSIC WORLD TEORÍA DEL DINOCAOS
"RÍO ARRIBA"
¡Vamos, Ben!
¡Vamos!
Debo aclarar cosas. No puedo hacer eso y protegerlos.
No hagan nada estúpido y aléjense.
- Es por su propio bien. - ¡Brooklynn!
- ¡No les digas nada! - ¡Brooklynn!
No, no, no.
ESTHER CANO EN LÍNEA
USUARIO NO ENCONTRADO
Alguien tiene que dejar los mangos, ¿verdad?
Ben, nos vamos.
Oye... ¿Estás bien?
Bueno...
Creo que debo decirles algo.
Hay algo ahí.
¡Vamos! Acabamos de regresar al agua.
Es solo un hipopótamo viejo.
¡Qué lindo!
¡Cuidado!
¿Qué demonios...?
¡Vamos!
¿No puedes ir más rápido?
¿Dónde está?
¡Cómete esto, imbécil!
¿Qué estás haciendo?
¡Tírale más!
¡Miren! Se está yendo.
¡Oh, oh!
¡No, no, no!
¡No!
¡Toma esto!
¡Sí!
¿Viste tu vida pasar ante tus ojos, hipopótamo?
Vamos al medio del río.
Ahí es muy profundo y el hipopótamo no podrá atacarnos.
- ¡Sí! - ¡Vaya!
Se fue.
Lo logramos, amiga.
No sabía que eran tan agresivos.
Los hipopótamos matan a casi 500 personas al año.
Gracias. Qué buen momento para compartir ese detalle tan reconfortante.
Pues no fue rival para nosotros.
¡Ay!
- Eso no es bueno. - Creo que subestimamos a ese hipopótamo.
¡Ay, no!
- ¿Ronnie? - ¡Oye! Nunca creerás esto.
Escuché del oficial DVSP que ayudó a desmantelar ese galpón de Luisiana,
el tal Mateo, que Darius y tus amigos lo ayudaron.
Se subieron a un barco y cree que van a África, a Seneg...
¡Basta! No quiero saber.
Es mejor si no sé nada, más seguro.
Está bien. Escucha, no tienes que seguir haciendo esto.
Cualquier información que tengas sobre el corredor,
será más que suficiente...
¡No!
No lo es.
Debo saber todo lo que ella hace, saber qué está tramando.
Si voy a hacer esto, tengo que ir con todo, tengo...
Debo mantener a salvo a mis amigos y a mi familia.
A todos, también a ti.
Brooklynn, ¿de qué hablas...?
BLOQUEAR CONTACTO
¿Qué hacemos?
Sé adónde podemos ir.
Oigan, Zayna tiene un plan.
Hay un lugar no muy lejos. A veces mi baba me lleva.
Podríamos conseguir botes nuevos.
Ya la oyeron. ¡Sigamos el consejo de Zayna!
¿Dónde están todos?
No lo sé.
- ¿Baba? - Mi amor, ¿qué pasa?
¿De qué? Oh...
No pasa nada. Es que nos paramos un momento.
¿Estás segura? ¿Necesitas que vaya?
Un cliente vio un dinosaurio más al norte.
Iba a ir a verlo, pero puedo...
No. Lo que estás haciendo es importante. Llegamos a casa del tío Óumar.
Bien.
Óumar los cuidará.
Baba, no lo veo. No veo a nadie.
La última vez que vinimos había gente, pero ahora...
Es la temporada baja.
Tal vez se fue de vacaciones.
¡Sí!
A lo mejor está de viaje.
Tengo que irme, baba.
Bueno. Mantenme informado. Cuídate.
Zayna, ¿me ayudas a buscar comida? Ese hipopótamo se comió toda la nuestra.
Nos reuniremos en los botes.
¿Adónde habrá ido el hipopótamo? Necesito el teléfono.
¿Y cómo piensas recuperarlo?
¿Encontrarás al hipopótamo y esperarás a que expulse el teléfono?
Es posible, ¿no?
- ¿Qué? - Podrías estimularlo con mangos.
Te presto el mío.
¿De verdad? Gracias. Te lo devolveré en un rato.
Bueno, vamos a cargar los botes y vámonos de aquí.
De verdad creo que algo le pasa a Kenj.
Sí. El presumido Kenji de antes era más cuidadoso que ahora.
¿Para qué querría el teléfono de Brooklynn?
Ya he tratado de hablar con él,
pero tú eres su mejor amigo.
Tienes razón. Hablaré con él.
Está bien. ¿Qué...? No.
Bueno, voy a hablar con él.
¿Puedes venir conmigo?
Es que tengo que hacer algo rapidito.
Ve a hablar con Kenj, después los alcanzo. ¡Vale!
Tú puedes.
Sí. Yo puedo.
Claro que sí.
Óumar hace maní tostado, y son buenísimos con bissap.
La última vez comimos ostras frescas.
Ahí están.
¡Vaya! No sabía que crecían tanto.
Hoy te estás luciendo, Zayna.
¡Ay, no sé!
En serio.
Lo del río me impresionó.
Fue genial cómo te enfrentaste a ese hipopótamo. "¡Wa-chaw!".
No recuerdo haber dicho "¡Wa-chaw!".
La genial fuiste tú que le pegaste en el hocico.
Como toda una heroína.
Siempre sabes qué es lo mejor que hay que hacer.
¿Cómo llegaste a tener tanta confianza?
Oh...
Ayuda mucho tener gente que te apoye.
Yo tengo a mis amigos, tú a tu mamá y a tu papá.
Eso es importante. Te ayudan a confiar en tu instinto.
Pues mi instinto me dice que aunque no me gusten las ostras,
a los demás sí.
Y más con salsa picante.
Eso suena delicioso.
Voy a buscar detrás de la barra. Quizás haya maní tostado.
Tráeme a mí, por favor.
Sullivan.
- ¿Encontraste la salsa picante? - No.
Hay muchas ostras. Mostrémosles a Yaz y a Ben lo que tenemos.
¿No encontraste nada para ti?
No. No había nada que me gustara.
¡Vamos!
Repica de una vez.
Ben, dime que no estás siguiendo al hipopótamo hasta un baño.
Debo recuperar mi teléfono.
¡Oye, oye...!
Respira hondo y cálmate.
Nadie está enojado porque tiraste el teléfono de Brooklynn.
¡No me puedo calmar!
¿Qué pasa? ¿Por qué lo necesitas tanto?
¡Es que lo necesito! No puedo...
No puedo ayudarte si no me dices qué pasa.
¡Quiero decírtelo!
Pero prometí...
De todos modos, no me creerías. Ni yo me creería.
Solo me dirías: "¿Y las pruebas?".
¡Pues perdí todas mis pruebas!
Están en la barriga de una bestia.
Un momento, más despacio. ¿Pruebas? ¿Pruebas de qué?
Bueno, supongamos que un amigo tuyo descubrió un secreto
que cambió la percepción de la realidad, un secreto alucinante,
y lo obligaron a guardarlo, pero quería contártelo.
- ¿Yaz? - Pero estaba nervioso.
No sabía cómo iba a reaccionar la gente, si se iban a enfadar o le iban a creer,
o si era prudente contar el secreto.
¿Qué debo hacer?
Me refiero a tu amigo. ¿Qué debe hacer?
No lo sé.
¿Me lo puedes contar todo otra vez?
¡Ben! ¡Mira todas estas ostras que Zayna encontró!
Sammy, yo estaba...
Tenemos que irnos ya. El tal Sullivan del carguero estuvo aquí.
¿Qué? ¿Está aquí?
Estuvo aquí. Está M-U-E-R-T-O.
Yaz, necesito tu... ¿Qué pasa?
Bueno, lidiemos con un problema a la vez.
Vamos a...
¡Oh, no! Ya sé por qué aquí no hay nadie.
Bienvenida a casa.
Me muero por saber de dónde sacaste tu sistema de seguridad.
Tenía muchas funciones con las que jugaba,
pero deberías reportar que tiene algunas fallas.
¿Ah, sí?
¿Sabes? Este lugar me encanta.
Es elegante. Ojalá algún día puede pagar un lugar así.
Veo que te ha ido muy bien comerciando con dinosaurios.
¿Buscas esto?
¿Otro Suchomimus?
¿Por qué hay tantos?
Ya falta poco.
¡Kenji!
¡Oh, no!
¿Y ahora qué va a hacer?
Suban al bote y váyanse. Iré por Kenji y los alcanzo.
¡Yaz!
¡Váyanse! ¡Me iré en el bote con los chicos!
¿Qué es lo que quieres?
¿O viniste a destruir mi arte?
Te propongo un negocio.
Quiero aprender de ti,
usar mi experiencia con los dinosaurios y convertirla en un negocio exitoso,
como el tuyo.
No te creo que quieras vender dinosaurios.
Desde los 13 años me aterran los dinosaurios,
desde antes de que me comieran el brazo,
pero ahora veo una manera de sacarles provecho.
Si no puedes vencerlos,
véndelos al mejor postor y compra un lindo penthouse.
¿Y qué obtengo yo a cambio?
Te ayudaré a encontrar al resto de los seis de Nublar.
¿Confiar en la chica a la que traté de matar?
Entiendo por qué lo hiciste:
fue solo un negocio.
Mis amigos decían que se preocupaban por mí,
pero cuando los necesité, no aparecieron.
Tienes la audacia de volver a mi casa,
jaquear mi sistema de seguridad y robar mi láser.
Me recuerdas a como yo era. Así que, adelante.
Apúntame con eso.
Si quisiera eliminarte, ya lo habría hecho.
Eres audaz, Brooklynn.
Quizá mañana cambie de opinión, pero puedes quedarte.
Debes demostrarme tu valía,
y te daré la oportunidad para que lo hagas.
Necesito ver qué pasó con uno de mis negocios...
en Senegal.
¿En África? Estupendo. Acepto.
¡La pelea del sucho y el hipopótamo fue salvaje!
Es por ellos que todos se fueron.
Ya sabemos que vamos por buen camino.
¿Estás bien?
¡Kenji! ¡Tu hombro!
Sí, bueno...
¡No es nada! Me pasa cuando me caigo escalando.
No te preocupes.
¡Por Dios!
¿Funcionó?
Quedó perfecto.
¿Estás seguro de que...?
- ¿Estás bien? - Sí.
No es tan malo.
Seamos realistas,
este no es el peor dolor que he sentido.
Kenji, no puedes seguir poniéndote en peligro así.
¿Qué te pasa?
Yo...
Creo que yo...
¡Veo el otro bote!
Están a salvo.
¿Dónde está Yaz? ¿No venía con ustedes?
Ella dijo que se iba con ustedes.
¿Dejamos a Yaz?
Subtítulos: Waldo Erminy