JURASSIC WORLD TEORÍA DEL DINOCAOS
RÍO ARRIBA
¡Vamos, Ben!
¡Vámonos!
Necesito tiempo, pero no puedo manteneros a salvo.
No hagáis nada estúpido. No os metáis.
- Por vuestro bien. Créeme. - ¡Brooklynn!
No digas nada.
¡Brooklynn!
No, no, no.
EN LÍNEA
Alguien debería dejar los mangos, ¿no creéis?
Vamos, Ben. Tenemos que seguir.
Oye, tío, ¿estás bien?
Vale.
Creo que tengo algo que contaros.
Vaya, hay algo ahí.
Venga ya, acabamos de volver a subir a los botes.
Solo es un hipopótamo.
Qué mono es.
¡Cuidado!
¿Qué hace?
¡Venga, vamos!
¿No podemos ir más rápido?
¿Adónde ha ido?
¡Cómete esto, zoquete!
- ¿Cómo? - ¿Qué haces?
¡Tírale más!
No me creo que haya colado.
Oh, oh.
¡No, no, no!
¡Para!
¡Ahora verás!
¡Sí!
¿Has visto tu vida pasar, hipopótamo?
Venga, vayamos al centro del río.
Hay más profundidad, el hipopótamo no podrá atacarnos.
- ¡Sí! - Jo, tío.
Se lo ha tragado.
Lo hemos conseguido.
No sabía que fuesen tan agresivos.
Pues cada año matan a casi 500 personas en África.
Gracias, qué buen momento para compartir ese dato tan tranquilizador.
Bueno, no ha podido con nosotros.
Ay, porras.
- Esto no es bueno. - Hemos subestimado al hipopótamo.
Qué faena.
- ¿Ronnie? - ¡Hola! No te lo vas a creer.
Un agente del DPF que ayudó a desmantelar el almacén de Luisiana,
Mateo no sé qué, dice que tus amigos le ayudaron.
¡Subieron a un barco! Cree que van a África, a Seneg...
¡Para! No quiero saberlo.
Es mejor así. Más seguro.
De acuerdo. Oye, no tienes por qué seguir con esto.
Con lo que tienes sobre la operación del bróker,
seguro que es suficien...
¡No!
No lo es.
Tengo que saber todo lo que hace,
meterme en su cabeza.
Si voy a seguir, tengo que darlo todo, tengo que...
Haré lo que sea para proteger a mis seres queridos.
A todos. Incluida tú.
Brooklynn, ¿de qué habl...?
BLOQUEAR CONTACTO
¿Qué hacemos?
Sé dónde podemos ir.
Chicos, Zanya tiene una idea.
Hay un sitio no muy lejos de aquí. Baba me lleva a veces.
Conseguiremos botes nuevos.
Ya la habéis oído, gente. ¡Sigamos a Zayna!
¿Y la gente?
No lo sé.
- ¿Baba? - Cariño, ¿qué pasa?
¿Pasar? Ah.
No pasa nada, solo hemos hecho una parada técnica.
¿Estás segura? ¿Quieres que venga?
Un cliente ha visto un dinosaurio, uno carnívoro.
Iba a comprobarlo, pero puedo...
Tranquilo. Tu trabajo es importante.
- Hemos llegado donde el tío Oumar. - Bien.
Oumar se encargará de vosotros.
Baba, no le veo. No hay nadie.
La última vez había mucha gente, pero ahora...
Es temporada baja.
Quizá haya cerrado por vacaciones.
Sí.
Seguramente esté de viaje.
Tengo que colgar, Baba.
Vale. Mantenme informado. Cuidaos.
Zayna, ¿buscamos provisiones? El hipopótamo nos ha dejado sin nada.
Nos vemos en los botes.
¿Dónde habrá ido el hipopótamo? Necesito el móvil.
Ah, vale. ¿Y cómo piensas recuperarlo, exactamente?
¿Vas a esperar a que el móvil salga por cierto orificio?
¿Eso funcionaría?
- ¿Qué? - Prueba con ofrecerle algunos mangos.
Yo te presto el mío.
¿Sí? Gracias. Te lo devuelvo enseguida, te lo prometo.
Perfecto. Ahora consigamos esos botes y démonos el piro.
En serio, a Kenji le pasa algo.
Sí.
Aun siendo un creído, antes iba con más cuidado.
¿En qué pensaba yendo a por el móvil?
Yo ya intenté hablar con él.
Pero ¿tú?
Eres su mejor amigo.
Tienes razón. Hablaré con él.
Vale. Pero ¿qué...? No.
Vale. Allá voy.
Oye, ¿puedes acompañarme?
Tengo que hacer algo rápido.
Tú ve hablando con Kenji y ahora voy. ¡Ánimo!
Tú puedes.
Sí, yo puedo.
Yo puedo.
Oumar prepara unos cacahuetes tostados superbuenos,
y la última vez incluso había ostras frescas.
Aquí están.
¡Hala! No sabía que crecían así.
Hoy estás que te sales, Zayna.
Bueno, no sé yo.
¡Que sí! Has estado increíble en el río.
Ha molado cuando te has puesto en plan: "¡Ahora verás, hipopótamo!".
No recuerdo haber dicho: "¡Ahora verás!".
Tú sí que has molado cuando le has dado en la nariz.
Parecías una estrella de acción. Siempre pareces saber qué hacer.
¿De dónde sacas esa confianza?
Ah, esto...
¿Sabes? Ayuda tener a gente que te apoye.
Yo tengo a mis amigos y tú tienes a tus padres.
Es especial. Hace que sea fácil confiar en tu instinto.
Y ahora mi instinto me dice que aunque a mí no me gusten las ostras,
a los demás sí.
Sobre todo con un poco de salsa.
Suena delicioso.
Buscaré detrás de la barra. Quizá tengan cacahuetes tostados.
Coge unos cuantos para mí.
Sullivan.
- ¿Has encontrado la salsa? - No.
Ya tenemos suficientes ostras. Volvamos con Ben y Yaz.
Pero ¿y tú? ¿No has encontrado nada por aquí?
No.
Desde luego nada que pueda comer.
Vamos.
Suena de una vez.
¿Ben?
Dime que no estás intentando arrastrar al hipopótamo hasta un baño.
Tengo que recuperarlo.
Eh, eh, eh.
Respira hondo, ¿vale?
Nadie está enfadado por lo del móvil de Brooklyn. No pasa nada.
¡Sí que pasa!
¿Qué te pasa? ¿Por qué lo necesitas tanto?
Simplemente lo... necesito. No puedo...
No puedo ayudarte si no me dices qué pasa.
Quiero hacerlo,
pero prometí...
De todos modos, no me creerías. Yo no lo haría.
Dirías: "¿Qué pruebas tienes?".
Pero ¡mis pruebas han desaparecido!
Están disolviéndose en el estómago de esa bestia.
Vale, espera, frena un poco, ¿vale?
- ¿Pruebas? ¿Pruebas de qué? - Vale.
Imagina que tuvieras...
un amigo que ha descubierto un secreto que cambiaría tu realidad.
En serio, algo superfuerte.
Y se ve obligado a no decir nada.
Aunque quiere contarlo.
- Yaz. - Está nervioso
porque no sabe cómo reaccionaréis o si os enfadaréis
o si le creeréis o incluso si es peligroso decir nada.
¿Qué debería hacer?
O sea, él. Tu amigo, ¿qué debería hacer?
No lo sé.
Lo siento, ¿puedes repetirlo todo?
¡Ben! Mira cuántas ostras ha encontrado Zayna.
Sammy, estábamos...
Tenemos que irnos ya. Sullivan, el tipo del barco, estaba aquí.
¿Qué? ¿Está aquí?
Estaba. Está M-U-E-R-T-O.
Yaz, me vendría bien tu... ¿Qué ocurre?
Vale, a ver, solo un problema a la vez.
Vale, vamos a...
Oh, no. Ya sé por qué este sitio está desierto.
Bienvenida a casa.
¿De dónde has sacado tu nuevo sistema de seguridad?
Me lo he pasado muy bien jugando con él,
pero quizá deberías informar de sus errores.
¿Eso crees?
¿Sabes? Me encanta este sitio.
Muy chic. Espero poder permitirme algo así algún día.
Te ha ido muy bien traficando con dinosaurios.
¿Buscas esto?
¿Otro Suchomimus?
¿Por qué hay tantos?
¡Casi lo tenemos!
¡Kenji!
¡Oh, no!
Pero ¿y ahora qué hace?
Marchaos. Yo voy a por Kenji, ahora os alcanzamos.
¡Yaz!
¡Marchaos! ¡Yo iré con los chicos!
¿Qué quieres?
¿O solo has venido a destrozar mi arte?
Tengo algo que proponerte.
Quiero aprender de ti.
Quiero usar mi experiencia con los dinos y convertirla en un lucrativo negocio,
como has hecho tú.
No me creo ni por un segundo que quieras vender dinosaurios.
Los dinosaurios me aterrorizan desde los 13.
Antes de perder un brazo ya no me gustaban.
Pero me he dado cuenta de que puedo sacarles provecho.
Si no puedes con ellos,
véndelos al mejor postor y cómprate un superático.
¿Y qué me llevo yo a cambio?
Te ayudaré a encontrar al resto de los seis de Nublar.
¿Debería confiar en alguien a quien mandé matar?
Entiendo por qué lo hiciste.
Eran negocios.
Pero ¿mis "amigos"?
Dijeron que les importaba,
pero no estuvieron ahí cuando los necesité.
Tienes el descaro de volver a mi casa,
hackear mi nuevo sistema de seguridad y robar mi puntero láser.
Me recuerdas un poco a mí. Así que adelante.
Apunta eso hacia mí.
Si quisiera matarte, ya lo habría hecho.
Tú no eres como los demás, ¿verdad?
Quizá cambie de opinión, pero puedes quedarte por ahora.
Demuéstrame lo que vales.
Tengo la oportunidad perfecta para ello.
Debo supervisar una operación de la que no sé nada.
En Senegal.
África, genial. Me apunto.
¡Menudo espectáculo acabamos de presenciar!
Por eso no había nadie allí.
Al menos sabemos que vamos bien.
¿Estás bien?
Kenji, ¡tu hombro!
Anda, fíjate.
Tranqui, me pasa siempre cuando me caigo escalando.
Yo me ocupo.
Ay, Dios.
¿Ha funcionado?
Aquí lo tienes.
¿Estás seguro que de estás...
bien?
Sí.
No es para tanto.
O sea, si te soy sincero,
no es el peor dolor que he sentido.
Kenji, no puedes seguir poniéndote en peligro.
¿Qué te pasa?
Yo...
Creo que...
¡veo el otro bote!
Menos mal que están bien.
Un momento, ¿y Yaz? La vi correr hacia vuestro bote.
Dijo que iba a ir con vosotros.
¿Nos hemos dejado a Yaz?
Subtítulos: Aida Martínez