JURASSIC WORLD TEORIA DEL CAOS
"LUNGO IL FIUME"
Forza, Ben!
Andiamo!
Mi serve tempo per capire come proteggervi.
Non fare sciocchezze e non cercarmi.
- È per il tuo bene, fidati! - Brooklynn!
- Non dire niente! - Brooklynn!
No, no, no.
3STH3R ST0NE UTENTE NON TROVATO
Qualcuno deve andarci piano con i manghi!
Su, Ben. Dobbiamo ripartire.
Ehi, amico. Tutto a posto?
Ok.
Credo di dovervi dire una cosa.
Ooh! C'è qualcosa nell'acqua.
Ma dai! Ci siamo appena rimessi in acqua.
È solo un ippopotamo.
È carino.
Attenti!
Che cavolo!
Dai!
Non puoi andare più veloce?
Dov'è andato?
- Beccati questo, farabutto! - Che fai?
Tirane altri!
Non ci credo, funziona!
Oh-oh!
No, no, no!
Fermo!
Beccati questa!
Sì!
Ti è passata tutta la vita davanti, ippopotamo?
Portiamo la barca in mezzo al fiume.
Lì è profondo e l'ippopotamo non potrà attaccarci.
- Sì! - Mamma mia!
L'ho perso.
Siamo salve!
Che ippopotamo aggressivo!
In Africa gli ippopotami fanno 500 vittime l'anno.
Grazie. Che bel momento per condividere questa bella notizia!
Con noi non aveva speranza.
Oh, cacchio.
- Brutte notizie! - Abbiamo sottovalutato l'ippopotamo.
Oh, cavolo!
- Ronnie? - Ehi! Non ci crederai mai.
Ho parlato con l'agente che ha fatto la retata in Louisiana.
Mateo qualcosa... Darius e i tuoi amici l'hanno aiutato e poi sono salpati.
Dice che sono andati in Africa, in Seneg...
Basta! Non voglio saperlo. È meglio se non so niente.
Ok... Senti, non c'è bisogno di insistere.
Le informazioni che hai raccolto sul Broker
sono più che sufficienti...
No!
Non è così.
Devo sapere tutto.
Devo entrarle nella testa.
E per farlo, devo andare fino in fondo.
Proteggerò i miei amici a ogni costo.
Tutti. Compresa te.
Brooklynn, ma che stai...
BLOCCA CONTATTO
Che facciamo?
So dove andare.
Ehi, Zayna ha un'idea.
C'è un posto qui vicino. Mio padre mi ci porta ogni tanto.
Possiamo scambiare le barche.
Avete sentito? Tutti dietro a Zayna!
Dove sono andati?
Non lo so.
- Baba? - Amore. Che succede?
Che succede? Oh.
Niente. Abbiamo fatto solo una sosta.
Sei sicura? Vuoi che venga lì?
Un cliente ha visto un dinosauro carnivoro a nord.
Volevo andare a controllare, ma...
No. Quello che fai è importante.
Siamo arrivati da zio Oumar.
Bene.
Oumar vi darà una mano.
Baba, io non lo vedo. Non c'è nessuno.
L'ultima volta c'era tanta gente, ma ora...
Non è la stagione.
Forse ha chiuso ed è andato in vacanza.
Sì!
Probabilmente è partito.
Devo andare, Baba.
Ok. Tienimi aggiornato. E stai attenta.
Zayna, mi aiuti a fare scorta di cibo dato che l'ippopotamo si è mangiato tutto?
Ci vediamo alle barche.
Dove sarà l'ippopotamo? Mi serve il telefono.
Oh, ok. E come pensi di riprenderlo?
Trovi l'ippopotamo e aspetti che il telefono esca dall'altra parte?
Funzionerebbe?
- Che? - Puoi farlo ripartire coi manghi.
Prendi il mio.
Davvero? Grazie. Te lo ridò subito, giuro.
Perfetto. Ora prendiamo le barche e dividiamoci.
Kenji ha qualcosa che non va.
Già.
Persino quando era spaccone, era più cauto.
Riprendere quel telefono era una follia.
Io ho già provato a parlarci.
Ma tu... sei il suo migliore amico.
Hai ragione. Gli parlerò.
Ok. Ma che... No.
Ok. Vado.
Anzi, verresti con me?
Ho una cosa urgente da fare.
Inizia a parlargli, poi ti raggiungo. Ok!
Puoi farcela.
Certo. Posso farcela.
Posso farcela.
Oumar fa delle noccioline buonissime con il Bissap.
L'ultima volta c'erano anche le ostriche.
Eccole.
Wow! Non sapevo che crescessero così.
Oggi sei in formissima, Zayna.
No, non direi.
Sì, invece!
Sei stata bravissima sul fiume.
Hai preso l'ippopotamo e gli hai fatto: "Ua-cià!"
Non ricordo di aver detto: "Ua-cià!"
Tu sei stata bravissima a colpirlo sul naso.
Sembravi una star del cinema.
Sembra che tu sappia sempre cosa fare.
Come sei diventata così sicura di te?
Oh, ehm...
È importante avere chi ti sostiene.
Io ho gli amici e tu hai i tuoi genitori.
È una cosa speciale. È più facile sentirsi sicuri.
E ora sono sicura
che anche se io sono vegetariana, le ostriche saranno un successo.
Specie con la salsa piccante.
Che buono!
Vedo se al bar hanno delle noccioline per me.
Prendine un po' anche per me!
Sullivan.
- Trovata la salsa piccante? - No.
Abbiamo abbastanza ostriche. Facciamole vedere a Yaz e Ben.
Hai trovato niente per te al bar?
No! Niente che mi stuzzichi l'appetito.
Dai, su!
Vuoi squillare o no?
Ben? Ti prego, dimmi che hai rinunciato a seguire l'ippopotamo al bagno.
Devo riprenderlo.
Ehi, ehi, ehi!
Fai un bel respiro, ok?
Nessuno ce l'ha con te per il telefono. È tutto a posto.
No, non è vero!
Che succede? Perché ti serve così tanto?
Perché... mi serve! Non posso...
Ben! Non posso aiutarti se non parli.
Io vorrei!
Ma ho promesso...
Tanto non mi crederesti. Neanch'io mi crederei.
Mi diresti: "Hai le prove?"
Beh, la mia prova è andata!
Sciolta nello stomaco di quella bestiaccia!
Ok, aspetta, rallenta, ok?
- Che prova? Prova di cosa? - Ok.
Diciamo che un tuo...
amico ha scoperto un segreto che ha stravolto il suo mondo.
Una cosa davvero pazzesca.
Ma è costretto a tenerla segreta.
Quell'amico vuole dirtelo...
- Yaz? - Ma ha paura.
Non sa come reagiranno gli altri, se si arrabbieranno,
se gli crederanno, o se è sicuro raccontare tutto.
Che devo fare?
Cioè, l'amico, che deve fare?
Io... non lo so.
Scusami, puoi rispiegarmi tutto?
Ben! Guarda quante ostriche ha trovato Zayna!
Sammy, stavo per...
Dobbiamo andarcene.
Sullivan, il tipo della nave, era qui.
Che cosa? È qui?
Era qui. Adesso è M-O-R-T-O.
Yaz, mi puoi dare... Che succede?
Ok, risolviamo un problema alla volta.
Adesso...
Ho capito perché questo posto è deserto.
Bentornata a casa.
Volevo chiederti, dove hai preso il nuovo allarme?
Ha tante funzioni divertenti,
ma ha dei bug di cui dovresti avvertirli.
Ah, sì?
Sai, questa casa è fantastica.
Molto chic. Un giorno vorrei averne una uguale.
Tu hai fatto affari incredibili coi dinosauri.
Cerchi questo?
Un altro Sucomimo?
Perché sono così tanti?
Ci siamo quasi!
Kenji!
Oh, no!
Che sta facendo?
Voi andate. Io recupero Kenji e vi raggiungo.
Yaz!
Voi andate! Vi raggiungo coi ragazzi!
Cos'è che vuoi?
O sei qui solo per distruggere la mia arte?
Ho una proposta d'affari.
Voglio imparare da te.
Voglio sfruttare la mia esperienza
per fare affari coi dinosauri.
Come hai fatto tu.
Non ci credo che vuoi vendere i dinosauri.
Ho paura di loro da quando avevo 13 anni.
Non li amavo neanche prima che mi menomassero.
Ma ora vedo che c'è un modo per trarne profitto.
Se non puoi batterli,
vendili al miglior offerente e comprati un attico.
E io cosa ottengo in cambio?
Ti aiuto a trovare gli altri Sei di Nublar.
E dovrei fidarmi di una che volevo uccidere?
Capisco perché l'hai fatto.
Erano solo affari.
Ma i miei "amici"?
Dicevano di volermi bene,
ma quando avevo bisogno di loro, sono spariti.
Hai il coraggio di tornare da me,
hackerare il sistema di allarme e rubare il mio puntatore.
Mi ricordi un po' me da giovane. Fai pure.
Puntalo su di me.
Se avessi voluto ucciderti, l'avrei già fatto.
Sei proprio una bella tipa.
Magari domani cambio idea, ma per ora puoi restare.
Ti metterò alla prova.
E ho proprio quello che ci vuole.
Devo controllare un'operazione di cui non ho più notizie.
In Senegal.
In Africa. Perfetto. Ci sto.
Quel Suco-ippopotamo è stato bestiale.
Devono aver evacuato l'area.
Almeno siamo sulla pista giusta.
Tutto bene?
Kenji! La spalla!
Ma guarda!
Non è niente! Succede sempre quando scalo.
Ci penso io.
Oddio!
Ha funzionato?
Ecco qua.
Sei sicuro di stare...
bene?
Sì.
Non fa troppo male.
Diciamoci la verità.
Ho provato dolori ben più forti.
Kenji, non puoi continuare a rischiare la vita così.
Che ti prende?
Io...
penso di...
vedere l'altra barca.
Per fortuna stanno bene.
Dov'è Yaz? Stava venendo alla vostra barca.
Ha detto che sarebbe tornata con voi.
L'abbiamo lasciata indietro?
Sottotitoli: Sharif Ghazal Tbeileh