"쥬라기 월드 카오스 이론"
"강을 거슬러"
어서, 벤!
가자고!
뭔가를 알아낼 시간이 필요해 다들 위험해진다고
멍청한 짓 말고, 물러나 있어
- 너희를 위해서야! - 브루클린!
비밀 지켜!
브루클린!
안 돼, 안 돼
"접속 중"
누군 망고를 좀 자제해야겠네, 안 그래?
벤, 우리 갈 거야
저기, 너 괜찮은 거야?
그래
아무래도 너희들한테 말해야 할 것 같아
와우, 아래 뭔가 있어
뭐야, 겨우 다시 출발했는데
그냥 늙고 큰 하만데
귀엽기까지
조심해!
왜 저래?
서둘러!
더 빨리 못 가?
어디 갔지?
이거나 먹어라!
뭐 하는 거야?
더 던져!
이게 먹히다니
어어
안 돼, 안 돼!
안 돼!
이거나 받아라!
예!
하마야, 네 과거가 주마등처럼 지나가지 않니?
강 한복판으로 가
거긴 깊어서, 공격 못 할 거야
- 됐다! - 세상에
갔네
해냈어
하마 공격성을 누가 알았겠어?
매년 아프리카에선 500명쯤 하마한테 죽어
고맙네, 그렇게 위로되는 사실을 공유해 주다니 말야
우리한텐 어림없지
이런
- 이건 아닌데 - 하마를 너무 과소평가했어
제길
- 로니? - 들어도 못 믿을 거야
루이지애나 창고 습격을 도왔던 보호국 직원한테 들었는데
마테오였던가? 다리우스랑 네 친구들 도움을 받았대
걔들은 배에 탔고!
아마 아프리카랬나, 세네...
됐어요! 안 들을래요
그게 더 안전해요
그래, 너도 계속 이 일을 할 필요는 없어
브로커의 다국적 기업체에서 무슨 정보를 얻었든
이미 충분히...
아뇨!
아녜요
그 여자 하는 짓은 다 알아야 해요
머릿속에 들어가야 한다고요
이 일을 할 거면, 전부를 걸어야 해요, 내...
친구들과 가족을 위해선 뭐든 해야 한다고요
당신도 포함해서
브루클린, 무슨 얘길...
"연락처 차단"
이제 어떡해?
어디로 가야 할지 알아
제이나 얘기 들어보자
멀지 않은 곳에, 아빠가 종종 데려가던 곳이 있어
배를 바꿀 수 있는
들었지, 제이나를 따르자!
다들 어딨는 거야?
모르겠네
- 아빠? - 아가, 무슨 일 있니?
일이요?
별일 없어요, 잠깐 정박 중이에요
진짜? 내가 갈까?
고객 하나가 육식 공룡을 훨씬 북쪽에서 봤다고 해서
가보려던 참이지만, 그래도...
괜찮아요, 아빠 일이 중요하죠
우마 삼촌네 왔어요
잘했구나
우마가 챙겨줄 거다
아빠, 삼촌이 안 보여요 아무도 없어요
지난번 여기 왔을 땐 아주 바빴는데, 지금은...
비수기잖니
문 닫고 휴가라도 갔나 보지
네!
여행 중인가 봐요
끊을게요, 아빠
그래, 계속 연락하렴, 조심하고
그 배고픈 하마가 우리 식량을 먹어치웠으니, 새로 구해볼까?
배 있는 데서 보자고
하마는 어디로 갔을까? 전화기 다시 찾아야 하는데
그렇지, 근데 정확히 어떻게 찾을 건데?
하마를 찾아서, 전화기가 반대쪽으로 나오길 기다릴래?
가능할까?
- 뭐? - 망고가 먼저 나오겠다
내 거 써
정말? 고마워, 곧 돌려줄게 약속해
좋았어, 이제 배 옮겨타고 떠나자
확실히 켄지는 정상이 아냐
그래
옛날 잘난 척하던 켄지도 지금보다는 조심스러웠어
무슨 생각으로 전화기를 잡으려 한 거지?
난 이미 대화를 시도해 봤는데
넌?
네가 제일 친하잖아
알았어, 내가 얘기해 볼게
됐다, 오, 안돼
좋아, 내가 가볼게
같이 안 가줄래?
난 진짜 급한 일이 있어
먼저 얘기하고 있으면 쫓아갈게, 잘해봐!
넌 할 수 있어
그래, 내가 해야지
할 수 있다
삼촌은 비삽에 어울리는 구운 땅콩을 만드는데
지난번엔 신선한 굴도 있었어
여깄다
와우! 굴이 이렇게 자라다니
오늘 진짜 잘하고 있어, 제이나
글쎄
진짜야!
강에선 끝내줬어
진짜 멋졌다고 '이얍! 이거나 받아라!'
난 그런 기억 없는데
멋지게 코를 후려친 건 너였고
액션 스타 같았어
넌 늘 현명한 일이 뭔지 아는 것처럼 보여
어떻게 그렇게 확신하는 거야?
그게...
널 지지해 주는 사람이 있으면 돼
나한텐 친구고, 너한텐 엄마, 아빠지
그건 정말 특별한 거야 직감을 믿기 쉬워지거든
직감으로, 내 채식주의 자아는 굴을 싫어해도, 애들은
좋아할 거라는데
특히 핫 소스랑 먹으면
군침 도네
난 바 뒤를 볼게 날 위한 땅콩이라도 있는지
내 것도 부탁해
설리번
- 핫 소스 찾았어? - 아니
굴만으로 충분해, 야즈랑 벤한테 우리가 찾은 걸 보여주자
넌 어떡하고? 바에 뭐 없어?
없어!
저긴 입맛 당기는 게 없네
제발
벨 울리잖아
벤?
제발 하마를 화장실까지 쫓는 건 포기했다고 말해줘
전화기 찾아야 해
야, 야!
숨 좀 들이마셔
네가 전화기 떨어뜨렸다고 아무도 화 안 내, 괜찮다고
안 괜찮아!
왜 그래? 왜 그렇게 절실히 찾는데?
난... 필요하다고! 난 그게...
벤! 무슨 일인지 알려줘야 돕지
그러고 싶어!
하지만 약속했다고...
어쨌든 넌 안 믿을 거야 나도 날 안 믿어
증거가 어딨냐고 할걸?
증거는 모두 사라졌어!
그 공격적인 짐승 위장에서 녹고 있다고
알았어, 잠깐, 좀 진정할래?
- 증거라니? 무슨 증거? - 알았어
이렇게 말해보자...
너한테 현실 인식을 완전히 바꿀 비밀을 발견한 친구가 있어
정신을 완전히 날려버릴 비밀
그리고 비밀을 지키도록 강요받지
그 친군 너한테 말하고 싶었어
- 야즈? - 하지만 걱정됐지
모두들 어떻게 반응할지 모두 미치진 않을지
믿어는 줄지, 말하는 게 안전하긴 할지
난 어떡해야 해?
내 말은, '그 친구' 어떡해야 해?
모르겠어
미안한데, 다시 말해볼래?
벤! 제이나가 찾아낸 굴 좀 봐!
새미, 난 막...
당장 떠나야 해
화물선에 있던 설리번이 여기 있었어
여기 있어?
있었다고, 죽, 었, 거, 든
야즈, 정말... 왜들 그래?
좋아, 자, 한 번에 문제 하나씩만
그러니까, 우선...
여기가 왜 폐허가 됐는지 알 것 같아
오셨어요
귀여운 새 보안 시스템은 어디서 나셨을까
갖고 놀 재밌는 기능들이 많던데
그래도 오류는 신고하셔야겠어요
그래?
난 여기가 좋아요
정말 멋져, 언젠간 이런 데 살고 싶어요
당신 공룡 매매 사업은 아주 감동적이라니까
이거요?
또 수코미무스야?
왜 이렇게 많아?
거의 다 됐어!
켄지!
아니!
쟤 뭐 하는 거야?
배 타고 출발해, 내가 켄지 데리고 쫓아갈게
야즈!
가! 난 쟤들이랑 갈게!
원하는 게 뭐야?
내 작품들이나 망치러 돌아왔니?
사업 제안이 있어요
당신한테 배우고 싶어요
공룡들과의 내 독특한 경험을
성공적 사업으로 바꾸고 싶어요
당신처럼
네가 공룡을 팔겠단 건 일 초도 못 믿겠네
난 13살 때부터 공룡이 무서웠어요
팔을 잃기 전에도 좋아하진 않았지만
지금은 이익을 취하는 방법을 알아요
물리칠 수 없다면
최고가 입찰자에게 팔아서 펜트하우스를 사면 돼요
내가 얻는 건?
나머지 누블라 식스를 찾게 도와줄게요
나더러 내가 공격했던 여자앨 믿으라고?
왜 그랬는지 이해하니까
그냥 사업이었죠
하지만 내 '친구들'은?
날 걱정한다고 하면서
내가 정말 필요로 할 때 나타나지 않았어요
넌 내 집으로 돌아와
보안을 해킹하고 포인터를 훔칠 만큼 대담하지
조금은 내 모습을 보는 것 같네 그러니 해봐
날 가리켜 봐
당신을 제거하려 했으면 이미 했겠죠
넌 정말 특별해, 브루클린
내일은 마음이 바뀔지도 모르지만 지금은 있어도 돼
널 증명해 봐
그럴만한 기회가 있으니까
내 작전 중 하나가 잠잠해서 확인해 봐야 해
세네갈에서
아프리카, 좋죠, 기꺼이
공룡과 하마의 결전이라!
둘이 이 지역을 평정했나 봐
우리가 제대로 가고 있단 증거고
괜찮아?
켄지! 어깨!
잘 봐
괜찮아! 등반하다 추락하면 늘 있는 일이야
해결할 수 있어
세상에
된 거야?
됐다
정말, 정말로 너...
괜찮아?
그럼
아주 나쁘진 않아
현실적으로 살자고
느껴본 최악의 고통 근처도 안 갔어
켄지, 계속 이렇게 스스로를 위험에 빠뜨릴 순 없어
대체 왜 그러는데?
난...
내 생각에...
저깄다!
다들 무사하네
잠깐, 야즈는? 너희 배로 가는 걸 봤는데
너희랑 함께 타고 온다고 했어
야즈를 두고 온 거야?
자막: 이은주