JURASSIC WORLD KAOSTEORI
"OPPOVER ELVEN"
- Kom igjen, Ben! - La oss dra!
Jeg må finne det ut og kan ikke passe på dere samtidig.
Ikke gjør noe dumt, og hold dere unna.
- Det er for deres skyld. - Brooklynn!
- Hold det skjult! - Brooklynn!
Nei.
3STH3R ST0NE ER ONLINE
BRUKER FINNES IKKE
Noen må kutte ut mangoer en stund.
Kom an, Ben. Vi skal dra videre.
Du. Går det bra, kompis?
Ok.
Jeg tror jeg må fortelle dere noe.
Oi da. Det er noe der.
Seriøst? Vi dro jo nettopp ut på vannet igjen.
Det er bare en flodhest.
Den er litt søt.
Se opp!
Hva pokker?
Kom igjen!
Kan de ikke kjøre fortere?
Hvor ble den av?
Ta den, drittsekk!
Hva gjør du?
Kast flere!
Tenk at det funker.
Nei!
Stopp!
Ta denne!
Ja! Ser du livet passere revy, flodhest?
Få båtene til midten av elven. Det er for dypt.
Flodhesten vil ikke klare å stå og angripe oss der.
- Ja! - Jøye meg.
Den er borte.
Vi klarte det, snuppa.
Flodhester er jammen aggressive.
De dreper nesten 500 personer i Afrika hvert år.
Takk. For et flott tidspunkt å dele det betryggende faktumet på.
Den kunne ikke måle seg med oss.
Helsike.
- Det er ikke bra. - Vi kan ha undervurdert flodhesten.
Filler'n.
- Ronnie? - Dette vil du ikke tro.
Jeg hørte fra DFD-betjenten som bidro til å stenge lageret i Louisiana. Mateo?
Han sa Darius og vennene dine hjalp ham, og de gikk om bord på en båt til Seneg...
Stopp! Jeg vil ikke vite det. Det er tryggere om jeg ikke gjør det.
Ok... Hør her, du trenger ikke å fortsette med dette.
Informasjonen du allerede har om Forhandleren, er sikkert mer enn nok...
Nei!
Det er ikke det.
Jeg må vite alt hun driver med.
Skjønne hvordan hun tenker.
Hvis jeg skal gjøre dette, må jeg gi alt. Jeg må...
Jeg må gjøre alt for å holde mine nærmeste trygge.
Det inkluderer deg.
Brooklynn, hva snakker...
BLOKKER KONTAKT
Hva skal vi gjøre?
- Jeg vet det. - Zayna har en idé, folkens.
Det er et sted i nærheten som Baba tar meg med til iblant.
Der kan vi skaffe nye båter.
Dere hørte henne, folkens. Følg Zayna!
Hvor er alle sammen?
Jeg vet ikke.
- Baba? - Skatt. Hva er i veien?
I veien? Å.
Ingenting er i veien. Vi tar bare en pause.
Er du sikker? Skal jeg komme ned?
En kunde så en kjøttetende dinosaur lenger nord.
Jeg skulle sjekke ut saken, men jeg kan...
Nei. Det du gjør, er viktig.
- Vi er ved onkel Oumars hjem. - Bra.
Oumar vil ta seg av dere.
Baba, jeg ser ham ikke. Jeg ser ikke noen som helst.
Da vi var her sist, var det mange her, men nå...
Det er lavsesong.
Kanskje han har stengt og dratt på ferie.
Ja!
Han er nok bare ute og reiser.
- Jeg må legge på, Baba. - Ok. Hold meg oppdatert. Vær forsiktig.
Hei, Zayna. Vil du hjelpe meg å finne mat siden flodhesten spiste all vår?
Vi møtes ved båtene.
Hvor tror du flodhesten dro? Jeg må ha mobilen.
Ok. Og hvordan skal du få tak i den?
Finne flodhesten og vente på at mobilen skal komme ut den andre enden?
Kan det funke?
- Hva? - Du kan fremskynde det med mangoer.
Bare lån min.
Virkelig? Takk. Du får den snart tilbake, jeg lover.
Perfekt. La oss komme oss på båtene og suse av gårde.
- Jeg tror noe er galt med Kenj. - Ja.
Selv brifete Kenji var mer varsom enn han er nå.
Hvorfor prøvde han å ta telefonen?
Jeg har prøvd å snakke med ham, men du...
Du er hans beste venn.
Du har rett. Jeg skal snakke med ham.
Ok. Hva i... Nei.
Ok, nå skjer det.
Kan du bli med meg?
Jeg må gjøre noe kjapt.
Begynn å snakke med Kenj, så kommer jeg snart.
Dette klarer du.
Ja. Dette klarer jeg.
Jeg klarer det.
Oumar rister peanøtter, som er nydelig med bissap,
og sist var det også ferske østers her.
- De er her. - Jøss! Tenk at de kan vokse slik.
Du er i siget i dag, Zayna.
Jeg vet ikke helt.
Du er det!
Du var fantastisk på elven. Det var så kult da du bare:
"Wa-chaw! Ta den, flodhest!"
Jeg husker ikke å ha sagt: "Wa-chaw!"
Du var så kul da du slo den i nesen.
Som en actionstjerne.
Du finner visst alltid den smarteste løsningen.
Hvordan ble du så selvsikker?
Det hjelper å ha folk som støtter en.
Jeg har vennene mine, og du har mor og far.
Det gjør det lettere å stole på magefølelsen.
Nå sier magefølelsen min at selv om ikke jeg liker østers, vil resten gjøre det.
- Særlig med chilisaus. - Det høres godt ut.
Jeg sjekker bak baren. Kanskje det er peanøtter der.
Ta med noen til meg også.
Sullivan.
- Fant du chilisausen? - Nei. Det er nok østers.
La oss vise dem til Yaz og Ben.
Hva med deg? Fant du noe i baren?
Nei! Det er ikke noe appetittvekkende der.
Kom igjen. Ring, da.
Ben, si at du har gitt opp å følge flodhesten til et toalett.
Jeg må få den tilbake.
Du!
Ta et dypt åndedrag, ok?
Ingen er sint for at du mistet telefonen. Det er greit.
Nei, det er det ikke!
Hva foregår? Hvorfor trenger du den?
Jeg bare gjør det! Jeg kan ikke...
Jeg kan ikke hjelpe deg før du sier det.
Jeg vil det!
Men jeg lovte...
Du vil ikke tro meg. Jeg ville ikke ha gjort det.
Du ville bare ha sagt: "Hvor er beviset?" Vel, alt beviset er borte!
Det løser seg opp i magen til et beist.
Vent. Ro deg litt ned, ok?
- Bevis? Bevis på hva da? - Ok.
Si du hadde en venn med en hemmelighet som endret personens virkelighetsforståelse.
En helt vill hemmelighet.
Og at vennen måtte holde den hemmelig.
At vennen din ville dele den, men turte ikke.
For denne vennen visste ikke om alle ville bli sinte
eller tro på det, eller om det ville være trygt å si noe.
Hva skal jeg gjøre? Jeg mener vennen.
Jeg vet ikke.
Beklager, men kan du gjenta det?
Ben! Se på alle østersene Zayna har funnet!
Sammy, jeg skulle til...
Vi må dra. Sullivan fra lasteskipet var her.
Hva? Er han her?
Var her. Han er d-ø-d.
Yaz, jeg trenger... Hva er i veien?
Ok, ett problem av gangen.
Ok, la oss...
Å nei. Jeg tror jeg vet hvorfor alle er borte.
Velkommen hjem.
Hvor fikk du tak i ditt søte nye sikkerhetssystem?
Det hadde så mange artige funksjoner,
men du bør melde fra om noen av feilene.
Sier du det?
Jeg elsker denne kåken.
Veldig chic. Håper jeg får råd til en slik en dag.
Du har gjort det veldig godt som dinohandler.
Ser etter den?
- Enda en suchomimus?! - Hvorfor er det så mange?
Snart fremme!
Kenji!
Å nei!
Hva gjør han nå?
Dra med båten. Jeg henter Kenji og tar dere igjen.
Yaz!
Dra! Jeg blir med gutta i båten deres!
Hva er det du vil? Eller er du bare her for å ødelegge kunsten min?
Jeg har et tilbud.
Jeg vil lære av deg.
Gjøre min unike dinosaurerfaring til en vellykket virksomhet.
Slik du har gjort.
Jeg tror ikke noe på at du vil selge dinosaurer.
Dinosaurer har terrorisert meg siden jeg var 13.
Jeg var ingen fan selv før noen tok hånden min.
Men nå ser jeg at jeg kan tjene penger på dem.
Kan du ikke slå dem, selg dem til høyeste budgiver og kjøp en takleilighet.
Og hva får jeg til gjengjeld?
Jeg vil hjelpe deg å finne resten av De seks fra Nublar.
Skal jeg stole på jenta som jeg prøvde å drepe?
Jeg forstår grunnen din.
Det var bare forretninger. Men "vennene" mine?
De sa de brydde seg om meg,
men da jeg virkelig trengte dem, dukket de ikke opp.
Du våger å komme hjem til meg igjen,
hacke deg inn i sikkerhetssystemet og stjele laserpekeren.
Du minner meg litt om meg selv. Så sett i gang.
Rett den mot meg.
Jeg hadde drept deg allerede om jeg hadde villet det.
Du er noe for deg selv, Brooklynn.
Du kan bli her inntil videre. Du må vise hva du er god for,
og jeg vet hvordan du kan gjøre det.
Jeg må sjekke en av mine operasjoner som har stoppet opp.
I Senegal.
Afrika. Flott. Jeg blir med.
Kampen mellom suchoen og flodhesten var rå!
Det må ha vært de som jagde vekk alle.
Nå vet vi jo at vi er på rett spor.
Går det bra?
Kenji! Skulderen din!
Ser man det.
Ingen fare. Det skjer støtt når jeg faller under fjellklatring.
Herregud.
Funket det?
Sånn, ja.
Er du sikker på at det går...
- ...bra? - Ja.
Det er ikke så ille. Og ærlig talt,
det er ikke den sterkeste smerten jeg har følt.
Kenji, du kan ikke fortsette å sette deg selv i fare. Hva er i veien med deg?
Jeg...
Jeg tror jeg...
Jeg ser den andre båten!
Enda godt de er i god behold.
Hvor er Yaz? Jeg så henne løpe mot båten deres.
Hun sa hun skulle sette seg i båten deres.
Lot vi Yaz være igjen?
Tekst: Rune Kinn Anjum