JURASSIC WORLD KAOSTEORI
"HELE NATTEN LANG"
BASERET PÅ ROMANEN "JURASSIC PARK" AF MICHAEL CRICHTON
Slap af, Fadoula.
Et skridt ad gangen.
Jeg må signalere, at jeg er okay, ellers bliver de urolige.
- Hvordan kunne vi efterlade Yaz? - Jeg så hende ikke.
- Vi må tage tilbage! - Vi vender bådene...
Nej. Læg til ved bredden.
Sammy, det er ikke sikkert at gå i land her.
At gå i land, sejle, flyve... Det hele er farligt.
Vi må redde Yaz, men vi kan ikke råbe med alle dinosaurerne og flodhestene.
Det er ikke det eneste, der er her.
Strømmen er for stærk på vandet.
Og det tager for lang tid. Tid, som Yaz ikke har.
Læg båden til ved bredden.
Vend båden om, Ben!
Hvem kender dette område bedre end Zayna?
Hun siger at gå i land ikke er løsningen. Vi bør lytte.
Okay.
Kan den ikke sejle hurtigere?
Sammy, hvis vi presser den for hårdt, ender vi med ingen båd.
Det er ikke et problem på land.
Hey. Byt plads med mig.
Jeg vil tale med...
...Zayna.
Hvad? Tale med Zayna?
Ja, jeg vil tale med Zayna.
- Okay... - Fint.
- Tak. - Darius, vent!
Se, hvem det er. Kenjinator.
Min makker, Benny.
Hey...
Hvordan går det, mester?
Mester? Hvad laver du?
Nogle gange reagerer folk, når de bliver overvældet af følelser.
Som om... De er...
...en flod. Ja.
En flod, der løber over.
Som oversvømmer byen. Alle er...
"Hvorfor gør floden det mod mig? Mine sokker er gennemblødt."
Sammy gennemblødte dine sokker, som man siger.
Men kun fordi hun er en flod, som det har styrtregnet i.
Men I er begge sole, ikke?
Jeg ville ikke tage det personligt.
Er der andet, du vil dele?
Sammys kæreste er omringet af dræberdyr
Hvorfor tage noget, hun siger personligt?
Klart. Det gør du vel ikke.
Flod. Virkelig?
Okay.
Operation Signaler Min Kæreste.
Kom nu.
Hey, derovre.
Glem det.
- Kenji? - Det skulle jeg ikke have gjort.
Gjort hvad?
Løbet lige mod Sucho.
Den ville lade os være i fred,
men det gjorde jeg, og nu er Yaz væk...
...det er min skyld.
Hvorfor bliver dem, jeg holder af...
Jeg kan ikke klare meget mere.
Du har været meget igennem. Det må være svært.
Der er også ting, jeg ikke kan finde ud af at tale om.
Du vil sikkert også hellere tale med Yaz. Hun er bedre til det her end mig.
Du er overraskende ikke så dårlig til det.
Vi får hende tilbage.
Er du sikker på, at du ikke vil tale om det?
Det kan ikke være tungere end Kenjinator lige var.
Du ville blive overrasket.
Jeg tager mig af roret, du holder udkig efter Yaz.
Dimorphodoner. Måske ser de os ikke.
For sent!
Sammy!
Åh nej!
- Hvem prøver du at ramme? - Vent med anmeldelsen.
Fik dig.
Zayna!
Er det nok? Ja.
Hvad laver de nu?
Hvad er det?
Løver.
Hvis vi havde...
Hvis det var os, ville vi være døde.
Zayna, jeg er...
Undskyld.
Undskyld for, hvordan jeg behandlede dig.
Du var så stærk og selvsikker, og jeg er så stolt af dig, og...
Tilgiver du mig?
Jeg tilgiver dig.
- Jeg kan ikke lide den lyd. - Giv motorerne en pause?
- Nej, vi må fortsætte. - Bare lidt længere.
- Vi har ikke lidt længere. - Vi kan ikke fortsætte uden bådene.
- Vi kan ikke stoppe. - Yaz har brug for os.
Hvad gør vi?
Sammy!
Derovre!
Yaz!
Yasmina!
Sammy, pas på!
Yaz!
Yaz! Du er okay.
Løb!
- Kom så! - Kom af sted!
Start bådene!
Nej! Motorerne er for varme!
Det er okay, Sam. Vi er i sikkerhed.
Jeg var bange...
Jeg vaf så bange.
Undskyld, jeg efterlod dig...
Vær ikke så hård ved dig selv, Kenj.
Kenji.
Jeg vil kramme min pige nu.
Åh. Okay.
Sig ikke mere. Jeg vender mig om.
Suchomimuser, dimorphodoner og nu en til majungasaurus.
Der er mange dinosaurer her. Er det normalt?
Hvad, når jeg siger nej?
Det betyder, vi er på rette spor.
Se.
Jeg genkender den container.
Det var den samme majungasaurus fra fragtskibet.
Men den er for stor til floden.
Måske læssede Lang dinoerne over på mindre både.
Men når man tænker på, at majungasaurussen løber rundt her nu,
så klarede en af de mindre både det ikke.
Hvor fører den hen?
- Det må være det, jeg så på kortet. - Fragtskibet var på vej til Formid...
Så de både, de brugte, var også på vej dertil.
Og æggene før vi tog dem.
Vi tager samme vej, ikke?
- Og finder Formidleren, æggene og Geba? - Ja.
I denne familie fortsætter vi, indtil vores elskede er tilbage.
Kom nu.
Det er Brooklynns mobil. Ingen lægger beskeder længere. Send en sms. Hej.
Ben. Jeg ved, du er i Senegal.
Kom væk derfra med det samme. Der er ikke sikkert. Vi...
Formidleren og jeg er på vej til lufthavnen.
Vi kommer. I er i fare. Kom væk derfra. I må...
Klar?
Helt sikkert.
Tekster af: Jacob Jensen