片名:侏罗纪世界 混沌理论
剧名:彻夜骚动
(根据迈克尔克莱顿小说 《侏罗纪公园》改编)
别慌张 法抖拉
一步一步来
我得发信号告诉其他人我没事 不然他们肯定会急坏的
我们怎么能把雅兹落下?
- 我没看到她 - 我们得回去找她
没错
- 我们得让船调转方向... - 不
把船靠岸
森美 我们在的这个区域 走陆地不安全
不管是陆地、河里还是空中 都是危险的 扎伊娜
我们都很担心雅兹
但别在恐龙和河马层出不穷的地方 大喊大叫
能看得见的并不是全部 还有...
水流太湍急了 我们没办法待在河上
而且那样太费时间了 雅兹可能没办法坚持那么久
所以把船靠岸
转船头 班
森美 没人比扎伊娜更了解这片区域
如果她说陆地不能走 我们不该听她的吗?
行吧
这玩意儿不能再快点吗?
嘿 森美 我理解你 但要是再加大马力 船会报废的
走陆地就没这种问题
- 嘿 - 什么?
跟我换位置
我想跟扎伊娜...
谈谈
什么?跟扎伊娜谈?
对 我要跟扎伊娜谈谈
我觉得...
- 很好 - 嘿
- 谢了 兄弟 - 达瑞斯 等等
真巧啊 健二向导
我的密友小班啊
嘿
你还好吗 王牌?
“王牌”?什么意思?你要干吗?
当人的情绪过于激动时 有时会做些不得当的事
就像...
他们就会像...
河流 没错
漫溢的河流将村庄淹没
村子里的人会想...
“为什么河要这么对我?”
“它简直太混蛋了”
森美刚才对你失态了
我们都看得出来
但那是因为她是一条 不断被大雨浇淋的汹涌的河流
但你跟她都像太阳一样 知道吗?
真的
我不会往心里去
你有什么想要分享的吗?
森美的女友丢了 孤身一人被吃人的动物包围
我怎么会把她说的话往心里去?
哦
对 我想你也不会
河流 搞什么?
好
“给我的女友发信号”行动进展顺利
拜托
嘿 那边
没事
健二?
我不该那么做的
做什么?
冲向似鳄龙
它明明都放弃冲我们来了
但我还是冲了过去 导致雅兹走丢 还...
都是我的错
为什么我在乎的人总是...
我不知道我还能承受多少
你经历了那么多 一定很辛苦
我懂
我也有事情不知该如何开口
我知道你肯定更想跟雅兹说话
她对这种事比我擅长多了
但你意外地做得还不错
我们一定能把她找回来的
你确定不想谈谈你说的事吗?
肯定没有健二向导的事沉重吧
那你一定会被吓到的
我来掌舵 你找雅兹
双型齿翼龙 也许它们不会注意到我们
太晚了
森美
天啊
你在打谁啊?
感想留到之后再说
抓到了
扎伊娜
打够了吗?看来够了
它们这是在干吗?
那是什么?
狮子
如果我们...
如果那是我们 我们必死无疑
扎伊娜 我...
对不起
我真心为刚才对你的态度道歉
你那么坚强、充满自信
我太为你骄傲了 对不起...
你愿意原谅我吗?
我原谅你
我不喜欢这个声音
- 要让引擎休息一下吗? - 什么?
- 不行 我们必须继续开 - 再有一会就到了
我们没有一会了
如果没船就没办法继续前进
- 我们不能停下 - 雅兹还在那 她需要我们
我们该怎么办?
森美
那边
雅兹
雅兹美纳
森美 小心
雅兹
雅兹 你没事
快跑
- 跑 - 快离开
发动引擎
不行 引擎太烫了
没事了 森
我们安全了
我害怕极了...
我害怕极了
真的很抱歉把你落下 对不起...
没事 别自责 健二
健二
我此刻很想拥抱我的女友
对
话不多说 我走了
似鳄龙、双型齿翼龙 现在又是玛君龙
这里肯定有很多恐龙
这正常吗?
如果我说不正常会怎么样?
这意味着我们在正确的轨道上
看
我认得那个集装箱
那肯定是货船上的那头玛君龙
但它太大了 根本上不来上啊
也许朗船长把恐龙转到了小船上
但根据这个残骸 和那头跑出来的玛君龙
至少有一艘小船没成功开上去
但它去哪了呢?
这肯定是我在地图上看到的那个
货船要开到代理人那去
也就是说他们用的小船 也是去代理人那的
恐龙蛋也是
在被我们拿走之前
所以我们要去上游 对吗?
去找代理人、恐龙蛋和迦巴?
当然要
在我们家族 我们一定不会放弃寻回自己爱的人
发动啊
您已拨通布鲁克琳的手机
没人会留言了 发信息给我
再见
班 我知道你们在塞内加尔
你们必须立刻离开 那里不安全
我们...
我和代理人随时都会去机场
我们要去你们那了 你们很危险 赶紧离开
- 你们必须... - 准备好了吗?
当然
字幕翻译:苏珮琳