JURASSIC WORLD Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΧΑΟΥΣ
ΣΤΑ ΑΔΥΤΑ ΤΟΥ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟΥ-ΜΕΡΟΣ Α'
ΒΑΣΙΣΜΕΝΟ ΣΤΟ ΒΙΒΛΙΟ ΙΟΥΡΑΣΙΟ ΠΑΡΚΟ ΤΟΥ ΜΑΪΚΛ ΚΡΑΪΤΟΝ
Δείτε εκεί.
Ο Λανγκ μετέφερε τους δεινόσαυρους στο ποτάμι,
και μόνο αυτό υπάρχει εδώ.
Τότε εκεί θα είναι ο Γκέμπα και το αβγό της Μπάμπι.
Απίθανο! Δεν είναι οι πιο κοταστικές κοτούλες που έχεις δει;
Τέλεια. Κρίμα που δεν είναι δεινόσαυροι.
Αυτούς δεν ψάχνουμε τόσο καιρό;
Μισό.
Το ακούσατε αυτό;
Δεν ακούω τίποτα.
Όχι.
Έχει δίκιο.
Ακούγεται σαν γεννήτρια.
Γεννήτρια σε εγκαταλελειμμένη φάρμα;
Ίσως δεν είναι απλώς ένα ορνιθοτροφείο.
Μπάμπα, άκου.
Μάλλον βρήκαμε το μέρος που ψάχναμε.
Σου στέλνω την τοποθεσία.
Δεν είναι κάπως ανεύθυνο να θέσουμε μια δεκατετράχρονη
σε τόσο κίνδυνο;
Μα ήταν μαζί μας στο ποτάμι.
Και δεν θα την αφήσουμε ολομόναχη εδώ.
Σωστά. Μείνετε όλοι εδώ με τη Ζέινα.
Πάω εγώ να το τσεκάρω.
Δεν θα μείνουμε εδώ, ενώ εσύ μπορεί να κινδυνεύσεις.
Η Ζέινα θα αποφασίσει από μόνη της.
Σωστά, Ζέι...
Δεν θα μείνω πίσω!
Περίμενε! Μην πας μόνη σου!
Εντάξει. Μάλλον θα πάμε όλοι μας.
Κόψτε ταχύτητα.
Είναι επικίνδυνα.
Τώρα δεν ακούω κάτι.
Ούτε εγώ.
Τρέξτε!
Κένζι!
Όχι.
Ένα λεπτό.
Το ακούτε αυτό;
Να το πάλι.
Ελευθερώθηκαν!
Εκεί μέσα!
Για φαντάσου.
Από ό,τι φαίνεται, θα κατέβουμε.
Κι ο Μπεν με τον Κένζι;
Μην ανησυχείς. Θα τα βγάλουν πέρα.
Θα υπάρχει κάποια έξοδος εκεί κάτω, σωστά;
Δεν το πιστεύω ότι τους ξεφύγαμε.
Ούτε εγώ.
Εκπλήσσομαι που δεν τους προκάλεσες σε καβγά.
Ναι, είπα να δοκιμάσω κάτι άλλο για αλλαγή.
Η Σάμι είχε δίκιο.
Σίγουρα δεν είναι ορνιθοτροφείο.
Μάλλον είμαστε στο στόμα του λύκου.
Προτιμώ αυτά τα φώτα από τα άλλα που τρεμοσβήνουν.
Αλήθεια; Εμένα μου άρεσαν.
Σαν να ήμουν σε πάρτι.
Βασικά, δεν πάμε πάλι πίσω στα φώτα που τρεμοσβήνουν;
Ο Μεσάζοντας δεν κάνει μόνο εισαγωγές κι εξαγωγές.
Τους κλωνοποιεί κιόλας.
Είναι πολυάσχολος.
Μην ανησυχείς, δεν νιώθει κάτι.
Ξέρω για την κλωνοποίηση. Τη μάθαμε στο σχολείο.
Μάλιστα.
Ήξερες ότι οι Βραχιόσαυροι έχουν βάρος όσο...
Είκοσι ελέφαντες; Ναι, το ήξερα.
- Σίγουρα δεν ξέρεις ότι μπορούν να ζήσουν... - Μέχρι τα 100;
Βασικά, το ξέρω.
Δεν ξέρεις μόνο εσύ πολλά πράγματα.
Κατέβα από το καλάμι σου, σαΐνι.
Ίσως αν δεν έκανες φιγούρα όλη την ώρα,
να το καταλάβαινες.
Καπετάνιε Λανγκ;
Τρέξτε!
Πάμε!
Τι στο...
Από πού ήρθε ο Ατροσιράπτορας;
Ο Μεσάζοντας θα ξέρει για εμάς.
Και γιατί κυνήγησε τον Λανγκ κι όχι εμάς;
Ένα εκκολαπτήριο.
Είναι ζεστό. Τα αβγά θα είναι κάπου κοντά.
Ας χωριστούμε για να βρούμε το αβγό.
- Θα πάω δεξιά. - Δεξιά.
Όχι, εγώ δεξιά.
- Ναι, δεξιά. - Όχι...
Μπεν, εγώ θα πάω αριστερά.
Ωραία, τώρα το ξεκαθαρίσαμε.
Γκέμπα!
Από εδώ!
- Γρήγορα. - Έλα.
Μπες μέσα.
Πού 'σαι, Βαρυόνυχα!
Από εδώ!
Κλείσε την πόρτα!
Ο Δαρείος!
Και τώρα; Ο Δαρείος χρειάζεται βοήθεια!
Ήξερα ότι με συμπαθείς.
Δαρείε!
Σ' έπιασα!
Όχι!
Χαμένος κόπος.
Φίλε, με κατατρόμαξες.
Μ' ακούς; Μπεν;
Με βλέπεις;
Σίγουρα αυτό απαντάει στην ερώτησή μου.
Το αβγό της Μπάμπι είναι αυτό; Τι λες τώρα!
Ναι.
- Μπεν. - Όλα καλά.
Θα σε φροντίσουμε εμείς.
Μπρούκλιν.
Μπεν;
Μπρούκλιν;
Μπρούκλιν! Εγώ...
Σου είπα να μείνεις μακριά. Μη με ακολουθείς.
Είναι ζωντανή;
Κι εσύ το ήξερες;
Υποτιτλισμός: Λία Κυνηγαλάκη