JURASSIC WORLD KÁOSZELMÉLET
„LABORLÁTOGATÁS – 1. RÉSZ”
MICHAEL CRICHTON JURASSIC PARK CÍMŰ MŰVE ALAPJÁN
Ott van.
Ezen a titkos folyón hozták fel a dinókat,
és errefelé nincs más hely.
Akkor biztos ide hozták Gebát és Bütyök tojását.
Istenem, hát nem ezek a világ legcukibb kis tyúkjai?
Szupi. Kár, hogy nem dinoszauruszok.
Tudod, azok, amiket itt keresünk.
Csend!
Hallottátok ezt?
Nem hallom.
De.
Igaza van.
Mint egy generátor hangja.
Elhagyott farmokra nem kell generátor.
Tehát ez talán nem is egy csirkefarm.
Apa! Figyelj!
Azt hiszem, megtaláltuk a helyet.
Elküldöm a koordinátákat.
Szerintetek is felelőtlenség egy 14 évest bevinni
a veszélybe?
A folyón is velünk volt.
És itt sem hagyhatjuk csak úgy, egyedül.
Igazad van. Itt maradtok Zaynával.
Szétnézek kicsit.
Nem várunk, amíg te tárt karokkal rohansz a veszélybe.
Zayna elég idős a döntéshez.
Ugye, Zayn...
Engem ugyan nem hagytok hátra!
Várj! Létszámban az erő!
Rendben. Akkor mind körülnézünk kicsit.
Hé! Lassítsatok!
Nem biztonságos.
Már nem hallom.
Én sem.
Futás!
Kenji!
Ne.
Pillanat.
Halljátok ezt?
Megint hallatszik.
A dinók elszabadultak!
Oda be!
Nahát!
Nézze meg az ember.
Hát, akkor lefelé megyünk.
És mi lesz Bennel és Kenjivel?
Ne aggódj. Biztos jól vannak.
Odalent találunk majd másik kijáratot, ugye?
El sem hiszem, hogy lefutottuk őket.
Én is alig.
Kész csoda, hogy nem hívtad őket bokszmeccsre.
Aha. Gondoltam, kipróbálok valami újat.
Sammynek igaza volt.
Ez biztosan nem egy csirkefarm.
Úgy tűnik, jó helyen járunk.
A halvány fény sokkal jobb, mint azok a vibráló lámpák.
Tényleg? Nekem bejött az is.
Partihangulatba hoz.
Visszamehetnénk a vibráló fényes szobába?
A Bróker nem csak kereskedik a dinókkal.
Hanem teremti is őket.
Mindent a diverzifikálásért.
Ne aggódj, nem érez semmit. A fo...
Tudom. Tanultunk a klónozásról a suliban.
Ó...
Értem.
Tudtad, hogy a brachioszauruszok akár h...
Húsz elefántot nyomnak? Tudtam.
- De azt biztos nem, hogy akár... - 100 évig is élnek?
Valójában ezt is tudom.
Nem csak te tudsz egyet s mást, Darius.
Szállj le a magas lóról, agyas.
Talán ha nem akarnál folyton villogni,
ezt is tudtad volna.
Lang kapitány?
Futás!
Gyerünk!
Mi a...
Honnan jött az atrociraptor?
Biztos a Bróker küldte.
De miért Langre ment, és nem ránk?
Egy tojáskeltető.
Meleg. A tojások sem lehetnek messze.
Váljunk szét. Gyorsabban megtaláljuk.
- Arra megyek. - Én arra.
Én megyek arra.
- Én arra. - Nem...
Ben! Én arra megyek.
Ó, arra. Ez... remek.
Geba!
Itt vagyok!
- Gyorsan! - Gyerünk!
Menj vissza!
Hé, te nagyra nőtt baryo!
Hé!
Ide gyere!
Az ajtót!
És Darius?
Mit művelünk? Segítenünk kell neki!
Szóval nem utálsz!
Darius!
Megvagy!
Ne!
Francba.
Haver, a frászt hoztad rám!
Halló? Ben?
Látsz engem?
Oké, ez is válasz a kérdésemre.
Az ott Bütyök tojása? Haver!
Ó, igen!
- Ben! - Ne aggódj.
A gondodat viseljük majd.
Brooklynn!
Ben?
Brooklynn?
Brooklynn! Én...
Mondtam, ne nyomozz! Nem követhetsz így!
Hát életben van?
És te tudtad?
A feliratot fordította: Takács Viktor