ジュラシック・ワールド サバイバル・ミッション
ラボへ潜入(せんにゅう) パート1
原作 マイケル・クライトン
見ろ
ラング船長は この川を通って⸺
恐竜(きょうりゅう)をあそこへ
ゲバとバンピーの卵も 見つかるはず
まあ なんてかわいい ニワトリちゃんなの?
恐竜(きょうりゅう)じゃなくて残念だ
はるばる捜(さが)しに来たのに
何か...
聞こえない?
何も
いや
ベンは正しい
発電機のような音だ
放置された農場に発電機が?
ここは ただの農場じゃないようね
パパ 捜(さが)してた場所を 見つけたわ
位置情報を送るね
14歳(さい)の少女を危険な農場に 連れていくのか?
ここまで一緒(いっしょ)に来たのよ
1人で置いていくのも危険だ
みんなはザイナと残れ 俺(おれ)が見てくる
あなただけを 行かせられない
ザイナはもう大人よ 自分で決め...
置いていかせないわ
待って 大勢のほうが 強いのよ
それじゃ みんなで行くか
ゆっくり進めよ
危ないぞ
もう聞こえない
俺(おれ)もだ
逃(に)げろ!
ケンジ!
やめて
なあ
聞こえる?
また あの音だ
恐竜(きょうりゅう)が野放しに!
あの中へ
ここは...
信じられない
下に行くしかないか
ベンとケンジは?
心配ない きっと無事よ
下に行けば 別の出口があるよね?
逃(に)げ切れると思ってなかった
僕(ぼく)もだ
恐竜(きょうりゅう)に挑(いど)まなかったのは 意外だよ
まあな 新しいことを試してみた
サミーの言うとおり ただの農場じゃない
危険な所に潜入(せんにゅう)したようだ
薄暗(うすぐら)くていいわ ちらつく照明は苦手なの
私は好きよ パーティーみたいで
ちらつく照明の所に 戻(もど)ろうか?
恐竜(きょうりゅう)の 輸出入だけじゃなく⸺
作ってもいたのか
種類は多いほうがいい
大丈夫(だいじょうぶ) 何も感じないよ
クローンの仕組みは 学校で習った
そっか
なるほどね
ブラキオサウルスの体重は...
ゾウ20頭分 知ってるわ
何年 生きるか...
100年でしょ? 実は それも知ってるの
物知りは あなただけじゃない
うぬぼれないで
知識をひけらかすのは やめたほうがいいわ
ラング船長?
逃(に)げろ!
早く下りて!
ウソだろ
なぜアトロキラプトルが?
ブローカーにバレてる
でもラングを狙(ねら)ってた
卵の孵化器(ふかき)だ
温かい 卵は近くにある
分かれて捜(さが)したほうが早い
右(ライト)へ行く
分かった(ライト)
僕(ぼく)が右へ
ライト
左へ行くってば
ライト... つまり“オーケー”だ
何だ?
ゲバ!
こっちだ
急いで
中へ戻(もど)るのよ
そこのデカいの!
ほら こっちを向きな
こっちよ!
扉(とびら)を閉めて
ダリウスが!
ダリウスを助けなきゃ
僕(ぼく)の心配を?
ダリウス!
離(はな)さない
ウソでしょ
ダリウス!
どこにもない
驚(おどろ)かせやがって
どうした ベン?
見えてる?
なるほど それが答えだな
バンピーの卵なんだな?
やったぜ
ベン...
僕(ぼく)たちが守ってやるよ
ブルックリン
ベン?
ブルックリン?
ブルックリン 僕(ぼく)は...
手を引けと言ったのに
彼女(かのじょ)は生きてた?
知ってたな?
日本語字幕 西尾 みちよ